By Daniel Wine, CNN 👋 Welcome to 5 Things PM! A few months after experiencing a medical emergency aboard the International Space Station, astronaut Mike Fincke said he’s leaving NASA. His mysterious ailment led the crew to cut their mission short and return home.Here’s what else you might have missed during your busy day.5 things1️⃣
Continue Reading
By Eric Bradner, Jeff Zeleny, CNN (CNN) — One month after he suspended his campaign, David Crowley’s victory in Wisconsin’s Democratic primary for governor on Tuesday marked an astonishing turn around.When the Milwaukee County executive re-entered the race 10 days after he exited it, democratic socialist state lawmaker Francesca Hong’s momentum seemed near insurmountable.But on
Continue Reading
Por Kevin Liptak, CNN Varios colaboradores personales de confianza acompañaron al presidente Donald Trump a bordo de un avión más pequeño que salió de Turquía el mes pasado, después de que el mandatario abandonara en secreto una aeronave más grande, según una persona familiarizada con los preparativos. Mientras tanto, varios miembros del gabinete permanecieron en
Continue Reading
LAS CRUCES, N.M. (KVIA) — Wednesday, Congressman Gabe Vasquez toured La Mancha Wetlands Restoration Project in Las Cruces to explore solutions for water conservation along the Rio Grande and water-related issues across New Mexico. Prolonged droughts, snowpack and climate change impacted the river, Rep. Vasquez said. “As it’s getting hotter, the evaporation rates are also
Continue Reading Por Cindy Von Quednow y Aaron Cooper, CNN Un helicóptero de ataque militar se estrelló contra un campo en el centro de Texas y se incendió este miércoles, lo que provocó la muerte de los dos pilotos que iban a bordo y obligó a evacuar la zona.El helicóptero Apache, procedente de la instalación militar de
Continue Reading Introducción por Ashley Strickland, CNN Un eclipse solar total creó un espectáculo celestial para millones de personas este miércoles.Este fenómeno celeste ocurre cuando la Luna se desplaza entre el Sol y la Tierra y proyecta una sombra sobre nuestro planeta que bloquea por completo la luz del Sol en algunas zonas del mundo.Las personas en
Continue Reading By Cindy Von Quednow, Aaron Cooper, CNN (CNN) — A military attack helicopter slammed into a Central Texas field and caught fire on Wednesday, killing the two pilots aboard and forcing evacuations in the area.The Apache helicopter from the Fort Hood military installation crashed in Salado, Texas, around 1:35 p.m. local time, and the two
Continue Reading
EL PASO, Texas (KVIA) — A Chuco Tango gang member has been arrested and charged for allegedly failing to identify himself, the El Paso County Constable’s Office Precinct Six said Wednesday. Tuesday at 5:35 p.m., an associate at the Cielo Vista Walmart flagged down a an off-duty constable to report a theft, the constable’s office
Continue Reading
By Emily Chang, Michelle Stoddart, and Nicholas Kerr White House press secretary Karoline Leavitt will leave her role at the end of August “so she can spend more time with her beautiful young children and family,” President Donald Trump announced in a social media post on Wednesday. The announcement comes less than a month after Leavitt held
Continue Reading By Betsy Klein, Alayna Treene, CNN (CNN) — White House press secretary Karoline Leavitt will leave her role at the end of August, President Donald Trump announced Wednesday.The imminent departure of one of the president’s closest allies inside the White House marks a major shakeup for the president’s press operation, with less than three months
Continue Reading
By Jordan Valinsky, Ramishah Maruf, CNN New York (CNN) — Josh Kushner doesn’t give many interviews or make public appearances often, but he’s keen on making headlines.Kushner, the brother of President Donald Trump’s son-in-law Jared, announced that he was teaming up with former Disney CEO Bob Iger to buy the Los Angeles Lakers for a
Continue Reading By David Goldman, CNN (CNN) — President Donald Trump’s expensive subscription for instant access to his Truth Social posts is unconstitutional, according to a federal lawsuit filed Wednesday.The Intercept and the Freedom of the Press Foundation jointly sued Trump and his White House social media team for restricting their access to the president’s posts on
Continue Reading Por Kara Scannell y Hannah Rabinowitz, CNN Las negociaciones para un acuerdo de culpabilidad entre Luigi Mangione y los fiscales federales continúan para resolver los cargos penales relacionados con el tiroteo mortal contra el director ejecutivo de UnitedHealthcare, Brian Thompson, según personas familiarizadas con el asunto, mientras se programó apresuradamente una audiencia ante el juez
Continue Reading Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español La gestión de la ayuda internacional en Colombia para las víctimas del terremoto suscitó las primeras polémicas para la Cancillería del recién instalado Gobierno del presidente Abelardo de la Espriella, luego de que algunos países que ofrecieron enviar asistencia comentaran una falta de respuesta por parte de las autoridades
Continue Reading
UPDATE (Aug. 13, 2026): A CRRUA spokesperson said the project finished and crews are restoring water pressure to Aspen Drive. Once service restores, customers may see water discoloration. CRRUA recommended waiting until the water runs clear before washing laundry. The discoloration should clear within 24 hours, but if it continues, customers should run cold water
Continue Reading By Jackie Wattles, CNN (CNN) — Longtime NASA astronaut Mike Fincke is stepping away from his role at the space agency. The news comes months after he experienced a medical emergency aboard the International Space Station, which forced a premature end to the journey for him and three crewmates.Fincke’s last day at the space agency
Continue Reading
EL PASO, Texas (KVIA) — West Fund, a non-profit that helps Texans pay and arrange out-of-state healthcare procedures, reopened their doors this month. The organization is the only abortion fund in El Paso and they’ve paused operations for four years. Now they are back, what does this mean for El Pasoeans? West Fund initially halted its
Continue Reading
SAN ELIZARIO, Texas (KVIA) — A man in his 20s was arrested Tuesday under several active criminal warrants, the San Elizario Marshal’s Office said. The marshal’s office said it arrested Isaac Isaiah Vargas near 13000 Alarcon Rd. near Ted Richardson Park. Vargas reportedly had active warrants from the Socorro Police Department and the El Paso
Continue Reading Por Aleks Klosok, CNN Para Omar Abdulkadir Artan, prometía ser la oportunidad de su vida.Tras una década abriendo nuevos caminos e inspirando a una generación de árbitros africanos, su aparición en el escenario más importante de todos, la Copa del Mundo, estaba destinada a ser el punto culminante de su aún floreciente carrera como árbitro.Incorporado
Continue Reading By Hannah Rabinowitz, Holmes Lybrand, CNN (CNN) — A former employee of the Southern Poverty Law Center has been arrested in California on charges that she oversaw secret payments to informants inside of White supremacist groups, one of whom she was allegedly living with and had a romantic relationship with at the time.The woman, Heidi
Continue Reading Por Emma Balleste, CNN Los pasajeros quizás no esperen que un día caluroso y soleado de verano sea la razón por la que su vuelo se retrase o incluso se cancele. Sin embargo, las olas de calor pueden ser peligrosas para volar.Las altas temperaturas afectan el rendimiento de las aeronaves, lo que provoca retrasos en
Continue Reading
EL PASO, Texas (KVIA) — Monday, U.S. Congresswoman Veronica Escobar sent a letter to Environmental Protection Agency (EPA) administrators urging the agency to investigate last week’s incident at the Marathon Petroleum Refinery in El Paso. According to environmental reports, tons of gases emitted from the refinery, which irritated residents’ eyes and left a strong odor
Continue Reading Por Kaanita Iyer, CNN Un juez de Washington ordenó al Kennedy Center pagar los honorarios legales de un artista de jazz después de que la institución de artes escénicas lo demandara por cancelar su actuación debido a la incorporación del nombre del presidente Donald Trump al recinto.El lunes, la jueza Tanya M. Jones Bosier otorgó
Continue Reading
LAS CRUCES, N.M. (KVIA) — A 17-year-old pleaded guilty to second-degree murder on Monday for the shooting death of a 21-year-old during a house party in Las Cruces, the Third Judicial District Attorney’s Office announced. Kenneth Perez also pleaded guilty to three counts of aggravated battery with a deadly weapon for shooting three other teens
Continue Reading Por Brian Stelter, CNN Mientras Paramount presiona para resolver la demanda de antimonopolio estatal que ha obstaculizado su acuerdo para comprar Warner Bros. Discovery, los legisladores demócratas profundizan su oposición al acuerdo.El miércoles, el representante Jamie Raskin, el principal demócrata de la Comisión Judicial de la Cámara de Representantes, envió una nueva carta al CEO
Continue Reading
EL PASO, Texas (KVIA) — A 51-year-old man died in Northeast El Paso after crashing his motorcycle Wednesday morning, according to the El Paso Police Department. It happened at 3:11 a.m. at the 9500 block of Railroad Drive, police said. Preliminary investigation revealed the motorcyclist, identified as Kevin Eugene Louis, failed to drive along a
Continue Reading
EL PASO, Texas (KVIA) — A 43-year-old man who operates a daycare pleaded guilty to felony wage theft after issuing bounced checks, the El Paso County attorney announced Wednesday. Attorney Christina Sanchez said Antonio Resendiz has been ordered to serve three years of deferred adjudication and pay $2,195.99 after pleading guilty to four counts of
Continue Reading Por Chris Isidore y Matt Egan, CNN El ex CEO de Disney Bob Iger y el capitalista de riesgo Josh Kushner están comprando uno de los activos más codiciados del deporte estadounidense: Los Angeles Lakers.Iger y Kushner, hermano del yerno del presidente Donald Trump, Jared Kushner, estarían desembolsando la cifra récord de US$ 12.500 millones
Continue Reading Por Dakota Smith, Briana Waxman, Chris Dolce y Kate S. Petersen, CNN Las implacables tormentas que provocaron inundaciones catastróficas en el este de Indiana se intensificarán este jueves en todo el Medio Oeste, lo que aumenta el riesgo de otra ronda de peligrosas inundaciones desde Iowa y el norte de Illinois hasta el ya anegado
Continue Reading
By Gonzalo Zegarra, CNN (CNN) — Soccer star Lionel Messi published a farewell letter to his father, Jorge Messi, who died Saturday at 68, in which he expressed all his pain and revealed details of what he experienced during the World Cup.“Dad, I still can’t believe you’re gone. It hasn’t sunk in, or rather, I
Continue Reading