Trump dice que eliminará los aranceles al whisky irlandés
Por Kit Maher, CNN
En tierras extranjeras, pero como en casa, Donald Trump entregó el trofeo del Abierto de Irlanda a Shane Lowry en el campo de golf del presidente en Doonbeg. También ofreció un regalo de despedida: la eliminación de los aranceles al whisky irlandés.
“Quiero mencionar una cosa. El taoiseach y yo hablamos de ello, y Shane habló de ello, y todo el mundo ha estado insistiendo. Dicen: ‘¿Podrías hacerme un favor? Es muy injusto lo que está pasando. ¿Sería posible que eliminaras los aranceles al whisky irlandés?’”, dijo Trump.
“Y yo dije que, en nombre de Estados Unidos de América, voy a eliminar los aranceles”, continuó Trump, mientras la multitud estallaba en júbilo.
Aunque él no bebe alcohol, Trump hizo este gesto de buena voluntad al final de su breve visita a Irlanda, donde generó polémica al expresar su apoyo a la unificación irlandesa, se reunió con la presidenta de Irlanda, Catherine Connolly, y el taoiseach Micheál Martin, y se convirtió en el primer presidente en ejercicio en asistir al Abierto de Irlanda.
El whisky irlandés está sujeto a un arancel del 10 %, impuesto por el Gobierno de Trump a la mayoría de las importaciones procedentes de la Unión Europea. El presidente hizo una concesión similar tras la visita de Estado del rey Carlos y la reina Camila en abril, al eliminar los aranceles al whisky del Reino Unido, incluido el escocés.
CNN se comunicó con el representante comercial de EE.UU. para obtener más información, incluida la fecha en que se eliminarán los aranceles.
Simon Harris, vice primer ministro y ministro de Finanzas de Irlanda, dijo que la eliminación de los aranceles es “un anuncio bienvenido y de relevancia económica” que “refleja el diálogo muy positivo que hemos mantenido con el Gobierno de EE.UU. sobre los aranceles durante los últimos 18 meses”.
Chris Swonger, presidente y director ejecutivo del Distilled Spirits Council de Estados Unidos, celebró la medida y dijo en un comunicado que representa “otro paso positivo hacia la reducción de las barreras al comercio de bebidas alcohólicas”.
Después de las reuniones de Trump en Dublín el sábado, las noticias estuvieron dominadas por su apoyo a la unificación irlandesa, un tema polémico, mientras que el domingo centró la atención en los aranceles al whisky.
Trump dijo el sábado que habló sobre comercio con Martin durante su reunión bilateral y destacó la “gran relación de EE.UU. con Irlanda”, que, según dijo, “seguirá siendo más fuerte que nunca”.
Martin también destacó la relación entre ambos países durante sus propias declaraciones en la entrega del trofeo.
“La familia Trump, en particular, ha invertido muchísimo durante la última década en este campo de golf, convirtiéndolo en un lugar excepcional y en uno de los grandes campos de golf de referencia en cualquier parte del mundo”, afirmó Martin sobre Doonbeg, y fue Trump quien entregó el trofeo al irlandés ganador.
“En muchos sentidos, los últimos cuatro días también reflejan la relación tan sólida, la fortaleza de una relación perdurable entre Estados Unidos e Irlanda. Estamos unidos por la historia, la familia y la amistad”, agregó.
Durante el viaje de Trump, el presidente se mantuvo muy alejado de las calles, donde hubo protestas el sábado en Dublín y en la zona de Doonbeg y Shannon. Pasó el fin de semana en su propio club de golf, donde fue recibido con cánticos de “U-S-A” en el abarrotado bar de socios el sábado por la noche y vitoreado mientras entregaba el trofeo el domingo.
“Estamos muy orgullosos de todo Doonbeg y, francamente, la propia Irlanda ha sido increíble, muy acogedora”, dijo Trump.
The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.
