CNN – Spanish

Por Mauricio Torres, CNN en Español Elvira Nevarez tiene casi un año sin saber nada de su hijo, José Alfredo Esparza Nevarez. La última vez que lo vio fue la noche del 17 de septiembre pasado, cuando hombres armados que los habían retenido por horas en un inmueble de Sinaloa, en el noroeste de México,

Análisis de Hanna Ziady, CNN Irán y Estados Unidos redoblan sus posturas contrapuestas sobre el control del estrecho de Ormuz, pero la realidad es más compleja de lo que cualquiera de las partes está dispuesta a admitir.El tráfico marítimo sigue muy restringido, lo que demuestra que muchos armadores no están dispuestos a arriesgarse a un

Por Chris Isidore, CNN Los altos precios de la gasolina redujeron el gasto general de los estadounidenses, lo que llevó al crecimiento más lento de las ventas en las tiendas de Walmart en EE.UU. desde los primeros meses de la pandemia.El mayor minorista del país obtuvo US$ 6.400 millones en ganancias netas en los tres

Por Cristopher Ulloa, CNN en Español El protagonista del video musical infantil “Baby Shark”, el video más visto en toda la historia de YouTube con más de 17.000 millones de reproducciones, regresa a la industria del entretenimiento luego de 10 años como un nuevo artista de k-pop.Park Geon-roung, quien ahora tiene 17 años, tomó el

Por Tal Shalev, Zeena Saifi y Oren Liebermann, CNN El Gobierno israelí sigue avanzando en su plan de asentamientos en la Ribera Occidental ocupada. El mismo ha recibido condena internacional y podría dividir el territorio, lo que, en los hechos, “entierra” la posibilidad de una solución de dos Estados.El Ministerio de Vivienda de Israel publicó

Por Allison Gordon, Pamela Brown y Evan Pérez, CNN El sábado pasado, agentes federales confiscaron dispositivos electrónicos del excongresista demócrata Eric Swalwell en el aeropuerto de San Francisco y luego allanaron su casa en Washington. Esto forma parte de una investigación en curso relacionada con acusaciones de agresión sexual, según informaron a CNN fuentes familiarizadas

Por Mary Gilbert, CNN El creciente súper El Niño tendrá importantes repercusiones en el clima invernal de Estados Unidos.El invierno no solo será el momento en que este El Niño alcance su máxima intensidad, sino también cuando su influencia sobre el clima mundial sea más pronunciada.El Niño es un ciclo climático natural caracterizado por temperaturas

Por Gabe Cohen y Fredreka Schouten, CNN Exdirectivos de la Oficina del Censo, estadísticos y defensores del derecho al voto están expresando su preocupación por un inusual nuevo informe, sin firma, publicado en el sitio web de la agencia, que afirma que decenas de miles de personas que no son ciudadanas votaron en las elecciones

Lauren Said-Moorhouse, Max Foster El próximo regreso de los duques de Sussex ocupó las portadas de los periódicos británicos el jueves, cuando los británicos se despertaron con la sorpresiva noticia de que la pareja regresará al país después de seis años en Estados Unidos.La familia Sussex tiene previsto vivir en una residencia privada a las

Por Lauren Mascarenhas Esta semana, en un hospital de Texas, los médicos realizaron una compleja cirugía a corazón abierto de alto riesgo a un niño de seis días de nacido con síndrome de hipoplasia del ventrículo izquierdo, una rara afección congénita que provocó que parte de su corazón estuviera subdesarrollado.Omar Ahmed y Nausheen Gilkar esperaron

Análisis de Aaron Blake, CNN La batalla por el Senado en 2026 presenta algunos matices fascinantes: en tres contiendas, las de Idaho, Nebraska y Dakota del Sur, candidatos demócratas se han retirado para apoyar a independientes que buscan ganar en estados de tendencia republicana.Sin embargo, esta estrategia ya se ha intentado en varias elecciones al

Por Betsy Klein, CNN Melania Trump creció asistiendo a las carreras de Fórmula 1 con su padre en su Eslovenia natal.Este jueves, la primera dama de Estados Unidos combinará su antiguo interés personal por los coches y las carreras con uno nuevo: el cuidado de jóvenes en hogares de acogida.Se ha asociado con IndyCar y

Por Uriel Blanco, CNN en Español La comunidad salvadoreña que vive y trabaja en Estados Unidos bajo el Estatus de Protección Temporal (TPS) está a la espera de una decisión final sobre la designación de El Salvador para dicho programa humanitario, que ha sido objeto de la ofensiva migratoria de la administración de Donald Trump

Por Gawon Bae y Issy Ronald Kim Yo Jong, la influyente hermana del líder norcoreano Kim Jong Un, afirmó desconocer por completo si su hermano se comunicó con el presidente de Estados Unidos Donald Trump, como este afirmó esta semana.Kim, una de las máximas funcionarias de Corea del Norte, reconoció que su hermano tiene una

Por Steve Contorno Mientras el multimillonario republicano Rick Jackson inundaba las ondas de radio y televisión de Georgia esta primavera con anuncios prometiendo una represión contra los inmigrantes indocumentados si era elegido gobernador, una empresa de su imperio sanitario se encontraba inmersa en una costosa batalla legal por el trato que recibían sus trabajadores inmigrantes.Una

Por Devan Cole, CNN El Kennedy Center planea volver a colocar el nombre del presidente Donald Trump en la fachada del edificio a principios de septiembre, informaron los abogados de la institución a un juez federal.La revelación se produjo en documentos judiciales presentados a última hora del martes como parte de una prolongada batalla legal

Por Kaanita Iyer y Francesca Giuliani Hoffman, CNN Jason Watson, el militar de Estados Unidos que fue arrestado en las escaleras del Capitolio de Estados Unidos el mes pasado tras pedir la destitución del presidente Donald Trump, ha sido detenido una vez más, tan solo unos días después de haber criticado al presidente en una

Por CNN Español ¿Quiénes son los candidatos que se enfrentarán por la gobernación de Florida? Vacuna contra el cáncer de piel supera ensayo de fase avanzada. Bloqueos y violencia en Michoacán tras nueve detenciones. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad.Suscríbete aquí para recibir el newsletter cada mañana en

Por Ivana Kottasová, Svitlana Vlasova, Matthew Chance, Benjamin Brown y Alex Platt, CNN Cuando se produjo la explosión, Vadym Yermolaiev se quedó en blanco. Por un instante, pensó que sus llaves electrónicas podrían haber explotado en su mano. Pero entonces vio a su compañero tendido en las escaleras, herido. Su hijo de 13 años agitaba

Martín Goillandeau El capitán de la embarcación que naufragó en el puerto de Nueva York a principios de este mes, causando la muerte de una bebé y su madre, ha sido detenido por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos, según informaron las autoridades.Manuel Ernesto Hernández-Umana, de 46 años, fue arrestado

Por Por Kosta Gak, Lex Harvey y Lauren Kent, CNN Al menos 16 personas murieron y decenas más resultaron heridas en un ataque ruso “masivo” contra Kyiv y la región circundante durante la noche del jueves, según informaron las autoridades ucranianas.Los ataques también se extendieron a Moldavia y Rumania el jueves. Rumania informó que un

Por Alayna Treene, CNN Se espera que el director de asuntos legislativos del presidente Donald Trump abandone la Casa Blanca en las próximas semanas, informó a CNN un funcionario de la administración.James Braid ha sido el principal enlace del presidente entre el Ala Oeste y el Capitolio durante todo el segundo mandato de Trump.Su intención

Por Diego Mendoza y Holly Yan, CNN La Administración para el Control de Drogas (DEA, por sus siglas en inglés) se sumó a la investigación sobre la muerte de la actriz Hayden Panettiere, informaron el New York Times y ABC News, citando a fuentes familiarizadas con el caso.Panettiere, de 36 años, fue encontrada inconsciente el

Análisis por Stephen Collinson, CNN El presidente Donald Trump está desplegando otra estrategia en la guerra con Irán de la manera habitual: con una amenaza escrita en mayúsculas.Pero el mundo, como de costumbre, tendrá que esperar para ver si el presidente cede cuando se acumulen los costes políticos.El miércoles, Trump prometió “la operación económica más

Por Aaron Cooper, CNN Un helicóptero de la policía estatal y una avioneta chocaron en el aire cerca de un aeropuerto del centro de Pensilvania la noche del miércoles, según la Administración Federal de Aviación de Estados Unidos (FAA, por sus siglas en inglés) y el gobernador del estado.El helicóptero Bell 407 se aproximaba desde

Por Eric Bradner, CNN La victoria de la representante estatal Angie Nixon en las primarias para el Senado de Florida el martes fue la más reciente de una creciente serie de triunfos de socialistas democráticos, que ocupan un lugar destacado en el avance del ala izquierda del Partido Demócrata.Pero dentro del movimiento socialista democrático, y

Barbie Latza Nadeau, CNN Un refugio alpino —”rifugio”— normalmente pacífico en lo alto de los Dolomitas italianos fue invadido por cientos de turistas que no están allí simplemente por las vistas panorámicas, sino por un dulce capricho.Las largas filas en el valle Val di Fassa del norte de Italia se deben a un pastel de

Por Pablo García Escorihuela, CNN en Español En el deporte pocas cosas pueden darse por sentado. Sin embargo, lo completo que es Shohei Ohtani le otorga una ventaja casi injusta ante su competencia. Pareciera que está predestinado a ganar todos los premios individuales por los que juega, gracias a su velocidad, la fuerza de su

Por Pablo García Escorihuela, CNN en Español El rostro de Nick Kyrgios mostraba vergüenza absoluta. Sabía que esta vez, como se dice en algunas partes de Latinoamérica, el personaje se lo había comido y lo había llevado más allá de lo debido. Y para alguien que ha vivido siempre al límite de lo debidamente correcto

Por Max Foster, CNN El duque y la duquesa de Sussex planean regresar a vivir al Reino Unido, según ha podido saber CNN.Se dice que el príncipe Harry y Meghan planean trasladarse desde Estados Unidos a finales de agosto a una residencia privada a las afueras de Londres y, según informes, han matriculado a sus