CNN – Spanish

Por Lex Harvey, CNN Los dos primeros meses del verano boreal en Europa occidental han sido los más calurosos registrados hasta la fecha, informó el monitor climático de la Unión Europea este lunes, mientras el continente enfrenta incendios forestales devastadores y se prepara para otra ola de calor.La temperatura promedio de junio y julio fue

Análisis por Stephen Collinson, CNN El presidente Donald Trump enfrenta dos graves amenazas que ponen en peligro a su Partido Republicano en las elecciones intermedias y amenazan con arruinar el legado de su segundo mandato.De alguna manera, se ubicó en una posición más vulnerable respecto a Irán que cualquier presidente desde Jimmy Carter. Al igual

Análisis de Andrew Carey, CNN En temas delicados, Netanyahu prefiere posponer una decisión. Si debe tomar una postura, le gusta incluir un toque de ambigüedad, un margen de maniobra, por si acaso las cosas se complican más adelante. Pero no esta vez, en el tema de la hoja de ruta del presidente de EE.UU. Donald

Por Aleena Fayaz, CNN El candidato demócrata al Senado por Michigan, Abdul El-Sayed, describió el domingo una conversación “realmente cálida” con el expresidente de EE.UU. Barack Obama, mientras el partido busca encontrar un camino a seguir tras la dura primaria de la semana pasada.“Me gusta mantener privadas las conversaciones privadas, pero fue una conversación realmente,

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Once peruanos han muerto, 114 están desaparecidos y tres fueron capturados por el Ejército ucraniano después de enlistarse en las fuerzas armadas rusas, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores de Perú. La Cancillería señaló que, oficialmente, 459 ciudadanos peruanos se han enlistado en las fuerzas armadas rusas.El nuevo balance

Por Michael Williams, CNN El representante Max Miller seguirá en la contienda por la reelección, a pesar de las acusaciones de abuso que han sacudido su campaña y han hecho que cada vez más republicanos le pidan que se retire.Miller, quien ha negado las acusaciones de abuso por parte de su exesposa, siempre sostuvo que

Por Catherine E. Shoichet, CNN Una enfermera a la que ya no se le permite trabajar en uno de los principales hospitales de la ciudad se refugió en su casa en Boston, temerosa de que ICE pudiera estar en el vecindario.Una madre le envió un mensaje desesperado a una amiga en Springfield, Ohio: “Mi hija

Por Rhea Mogul y Ayushi Shah, CNN La nominada al Oscar Kate Winslet lució un elegante vestido negro hecho a medida por Ralph Lauren cuando caminó por la alfombra roja en 2016. Estaba nominada a un premio de la Academia por su actuación en “Steve Jobs”, pero a casi 13.000 kilómetros de distancia, en India,

Por Gloria Pazmino, Martin Goillandeau y Chris Boyette, CNN Una mujer y su bebé murieron después de que una embarcación con 14 personas a bordo volcara cerca de la Estatua de la Libertad el sábado por la noche, según informaron las autoridades.Manuel Hernandez, de 46 años y residente de Manhattan, fue arrestado alrededor de las

Análisis por Tim Lister y Aida Karimi, CNN La lista de exigencias de Irán no puede haber sorprendido a la Casa Blanca.Los sectores de línea dura han repetido a diario el mismo mensaje: el acuerdo limitado que se negocia con Omán sobre el estrecho de Ormuz no equivale a reabrir esta vía marítima crucial de

Por Isabelle Khurshudyan y Piper Hudspeth Blackburn, CNN La premisa parece casi ficticia: un chico y una chica de cada estado, territorio y algunas naciones tribales viajan a un campus privado en Ohio para competir en un evento deportivo televisado llamado Patriot Games, una competencia juvenil respaldada por Trump, con circuitos de obstáculos, testimonios patrióticos

Por Eugenia Yosef, Ibrahim Dahman y Tim Lister, CNN El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, dijo este domingo que su país rechaza el más reciente plan de paz respaldado por Estados Unidos para Gaza y exigió el desarme total de Hamas antes de que las fuerzas israelíes se retiren.Las declaraciones se producen más de

Por Juan Carlos López, CNN en Español Piensa en un líder autoritario, egocéntrico y de reconocimiento mundial, la lista es larga. Éste es especial, sabe más que los demás, no se equivoca y vive bajo el principio establecido por el maestro mexicano José Alfredo Jimenez en la canción El Rey: “mi palabra es la ley”.

Por Lauren Kent, CNN Las líneas del frente de la invasión rusa a Ucrania están en gran medida estancadas. Pero en los cielos, la guerra se está intensificando.Las capacidades ofensivas de ambos bandos ahora parecen superar sus defensas aéreas, según analistas. Eso significa que más ataques están alcanzando sus objetivos, más infraestructura crítica y económica

Análisis por Aaron Blake, CNN La estatura política del presidente Donald Trump es tan pobre en este momento que ha desperdiciado la ventaja del Partido Republicano en dos temas principales que casi siempre favorecen a los republicanos: la economía y la seguridad nacional.Una encuesta de Reuters-Ipsos esta semana mostró a demócratas y republicanos prácticamente empatados

Por Ray Sanchez, CNN Un vuelo de Delta con destino a Florida regresó a Atlanta el sábado y evacuó a los pasajeros por las rampas de emergencia tras reportes de humo en la cabina.“Delta 2204, cambio de planes. Ahora tenemos humo en la parte trasera y necesitamos desembarcar de inmediato”, según el audio del control

Por Katia Hetter, CNN ¿Sospechas que pasar horas todos los días frente al televisor no le está haciendo ningún favor a tu cerebro? Un nuevo estudio sugiere que podrías estar en lo cierto.Los investigadores descubrieron que las personas que declararon ver más televisión en la mediana edad tenían un menor volumen cerebral décadas después en

Por Alexandra Skores, CNN Una pieza de un avión de combate de la Segunda Guerra Mundial que se estrelló hace más de 80 años y perteneció al mayor as de la aviación estadounidense fue encontrada y trasladada a su estado natal, Wisconsin.El P-38 Lockheed Lightning era pilotado por el mayor Richard Bong, del Cuerpo Aéreo

Por Eric Levenson, Andi Babineau y Nicki Brown, CNN Lindsay Clancy no ha subido al estrado, pero la madre de Massachusetts, acusada de matar a sus tres hijos, se comunicó de varias formas en su juicio por homicidio esta semana.Respondió vocalmente a las preguntas del juez sobre un asunto legal, sus primeras palabras audibles en

Por Fernando Ramos y Mauricio Torres, CNN en Español Cuatro personas murieron este sábado en un accidente de helicóptero ocurrido en la ciudad de Río de Janeiro, informó la estatal Agencia Brasil citando información del Departamento de Bomberos local.El hecho sucedió en la región de Vista Chinesa, en el Parque Nacional Tijuca, donde el vehículo

Por David Goldman y Matt Egan, CNN David Goldman y Matt Egan informan sobre la economía para CNN. Esta es su conversación por texto sobre el informe de empleo de este mes.David Goldman: ¡Hola, Matt! El informe de empleo del viernes resultó… digamos que poco alentador. ¿Hemos vuelto a esa “economía mediocre” de crecimiento estancado

Por Celina Tebor, CNN Durante ocho brutales días, los residentes de Boyle Heights vieron cómo el humo se elevaba desde un almacén en llamas y rezaron para que las llamas no alcanzaran sus viviendas.Entonces no había forma de escapar de la contaminación negra que asfixiaba al vecindario, y ahora tampoco hay alivio, incluso cinco semanas

Por Mauricio Torres, CNN en Español Colombia tuvo este sábado una jornada marcada por algunos hechos de violencia en diferentes puntos del país, tan solo un día después de que Abelardo de la Espriella asumiera la presidencia para el período 2026-2030 con la promesa de hacer de la seguridad una de sus prioridades.En el departamento

Por Issy Ronald, CNN El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, negó un informe según el cual una conducta inapropiada motivó un “pago de salida” de seis cifras realizado a una mujer durante sus años como secretario general de la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA, por sus siglas en inglés).La UEFA confirmó el

Por Uriel Blanco, CNN en Español Las autoridades judiciales de Venezuela otorgaron a la jueza María Lourdes Afiuni Mora, una de las presas políticas más antiguas del chavismo, su libertad plena y cerraron su caso de manera definitiva, informaron este viernes la familia de la juzgadora y su representación legal.El cierre del caso llega luego

Por Jessie Yeung, Sarah Dewberry y Alisha Ebrahimji Más de un mes después de que el cuerpo de Nolan Wells fuera encontrado a lo largo de la costa de una isla barrera de Mississippi, dos amigos que se cree viajaron a Horn Island con Wells regresaron allí en un intento por investigar el caso, dijeron

Por Anabella González, CNN en Español Con la llegada de Abelardo de la Espriella a la presidencia de Colombia, el Departamento de Estado de Estados Unidos anunció el inicio de “una nueva era” en la relación entre ambos países, centrada por un lado en la cooperación para desmantelar el narcotráfico y las organizaciones delictivas y,

Por Jennifer Hansler, CNN Crece la preocupación por el bienestar de un estadounidense detenido en Rusia desde 2022. Uno de sus abogados alega que ha sido sometido a tortura física y psicológica.Robert Gilman está “al borde de la muerte” tras caer en un estado de disociación hace más de seis semanas, según Eric Lebson, director

Por Iván Pérez Sarmenti, CNN en Español Casi el 45 % de la basura que se genera en toda la Argentina termina en un mismo lugar: el Complejo Ambiental Norte III, un vertedero de 500 hectáreas en las afueras de Buenos Aires que se ubica entre los cinco más grandes del planeta. Allí llegan cada

Por Betsy Klein, Thomas Bordeaux, Devan Cole y Kristen Holmes, CNN El presidente Donald Trump se ha metido en un buen lío.El futuro de la construcción de su enorme salón de baile en el Ala Este de la Casa Blanca es incierto después de que un tribunal de apelaciones, dividido en su decisión, dictaminara el