News
Trump suspende los aranceles del 50 % a Canadรก: “Logramos un acuerdo”
Por Elisabeth Buchwald, CNN El presidente Donald Trump pospuso el martes por la noche su amenaza de imponer un arancel del 50 % a una amplia gama de productos canadienses, que debรญa entrar en vigor a medianoche y habrรญa afectado a importaciones por un valor aproximado de US$ 20.000 millones.โHemos llegado a un acuerdo con
Continue ReadingTrump pauses 50% Canada tariffs, says the two sides have a โdealโ
By Elisabeth Buchwald, CNN (CNN) — President Donald Trump late Tuesday postponed his threat of a 50% tariff on a wide range of Canadian goods that was set to take effect at midnight and would have affected roughly $20 billion worth of imports.โWeโve come to a deal with Canada,โ Trump told reporters Wednesday morning from
Continue ReadingNatalie Harp, la asesora tan cercana a Trump que llegรณ a viajar en la cajuela de una camioneta para acompaรฑarlo
Por Kristen Holmes y Adam Cancryn, CNN Natalie Harp no aceptaba un no por respuesta.Era octubre de 2023 y Donald Trump debรญa comparecer ante un tribunal de la ciudad de Nueva York para hacer frente a su mรกs reciente serie de problemas legales. Pero mientras la caravana permanecรญa detenida frente a su residencia en la
Continue ReadingMadonna supera a Taylor Swift en nominaciones a los MTV Video Music Awards: lista de los nominados
Por Erick E. Beltran, CNN en Espaรฑol Madonna lidera las nominaciones para la prรณxima ediciรณn de los MTV Video Music Awards, con un total de 11 candidaturas para la ceremonia de 2026, que se celebrarรก el domingo 27 de septiembre.La cantante, que recientemente cumpliรณ 68 aรฑos, figura en categorรญas como artista del aรฑo y video
Continue ReadingKarol G, Maluma, Miguel Bosรฉ y mรกs artistas se unen a concierto en Colombia para la reconstrucciรณn tras el terremoto
Por Erick E. Beltran, CNN en Espaรฑol El prรณximo 23 de agosto se llevarรก a cabo el concierto โVoces por la vidaโ, un evento que busca apoyar a las personas y comunidades afectadas por el terremoto de magnitud 7,4 que sacudiรณ varias regiones de Colombia el pasado 10 de agosto.El concierto tendrรก lugar en el
Continue ReadingLa creaciรณn de “deepfakes” de desnudos ya es comรบn entre los jรณvenes y falta educaciรณn sobre seguridad en el uso de la IA
Anรกlisis de Kara Alaimo Es poco probable que tu hijo aprenda este aรฑo en la escuela una lecciรณn esencial: cรณmo mantenerse seguro al usar la Inteligecia Artificial (IA).Solo el 30 % de los adolescentes afirma que algรบn profesor les ha hablado alguna vez sobre cรณmo usar la IA de forma segura, segรบn una nueva encuesta
Continue ReadingMilitary drills between US and South Korea cut short at Washingtonโs request
By Lex Harvey, Gawon Bae, Piper Hudspeth Blackburn, CNN (CNN) — The joint military drills between the United States and South Korea have been cut in half at Washingtonโs request, days after President Donald Trump called for their reduction, citing his close relationship with North Korean leader Kim Jong Un.The annual Ulchi Freedom Shield (UFS)
Continue ReadingEl republicano Byron Donalds y el demรณcrata David Jolly se enfrentarรกn por la gobernaciรณn de Florida, proyecta CNN
Por David Wright y Steve Contorno, CNN El republicano Byron Donalds y el demรณcrata David Jolly se enfrentarรกn en las elecciones generales de noviembre por la gobernaciรณn de Florida, proyecta CNN.La victoria del representante Donalds, que cumple su tercer mandato, representa un rechazo al gobernador saliente Ron DeSantis, quien se negรณ a respaldar a un
Continue ReadingFrom heated rivalry to frenemies: Inside the cutthroat business of ruling tech in Asia
By John Liu, CNN (CNN) — Doomscrolling on an iPhone, firing endless questions at ChatGPT, or streaming a 4K film on Netflix on your laptop โ behind these modern life conveniences lies a high-stakes contest between two Asian technology powers.For decades, South Korea and Taiwan have been locked in a cut-throat battle for supremacy in
Continue ReadingRodri, el madrileรฑo que eligiรณ al FC Barcelona y llega para ganar la Champions
Por Federico Leiva, CNN en Espaรฑol El Balรณn de Oro del Mundial 2026 tiene nuevo equipo. Rodri Hernรกndez, campeรณn con la selecciรณn espaรฑola, ya es nuevo jugador del FC Barcelona, club que paga unos US$ 80 millones โsegรบn el portal especializado Transfermarktโ para sacarlo del Manchester City, donde ganรณ absolutamente todo: Premier League (varias), Copa
Continue ReadingHallan mรกs de 300 artefactos explosivos en Sinaloa en medio de un alza de la violencia de los carteles mexicanos
Por Mauricio Torres, CNN en Espaรฑol Autoridades federales de Mรฉxico localizaron mรกs de 300 artefactos explosivos improvisados en una localidad del estado de Sinaloa, aquejado desde hace dos aรฑos por un alza de la violencia derivada de la confrontaciรณn que comenzรณ en septiembre de 2024 entre las dos principales facciones del Cartel de Sinaloa.El hallazgo
Continue ReadingNuevas imรกgenes de la NASA revelan el lugar del impacto del cohete de SpaceX tras su colisiรณn con la Luna
Por Jackie Wattles y Ashley Strickland, CNN Nuevas imรกgenes de un satรฉlite de la NASA orbitando la Luna revelan un crรกter reciente de 18 metros de ancho formado por un desorientado cohete de SpaceX que se estrellรณ contra la superficie lunar a principios de este mes.El accidente involucrรณ la etapa superior de un cohete Falcon
Continue Reading
Vehicle catches fire on Transmountain
UPDATE (4:36 p.m.): El Paso police said all lanes have reopened. The El Paso Fire Department said the vehicle fire didn’t injure anyone. EL PASO, Texas (KVIA) — El Paso police said a vehicle caught fire on Loop 375 East (Transmountain) at Mile 19 Tuesday. Mile Marker 19 is between LP 375 at Tom Mays
Continue Reading
El Paso City Council adopts fiscal year 2027 budget
UPDATE (4:30 p.m.) — City council voted to reduce the proposed budget by $6,495,971 to adopt it. City Council said it approved the fiscal year 2027 budget and adopted a property tax rate of $0.798000 per $100 of taxable value, which is 1.1 cents below the introduced rate. By adopting the lower rate, the city
Continue ReadingSEC alleges executives fueled fraud at major subprime auto lender Tricolor
By Samantha Delouya, CNN (CNN) — The $1.9 billion collapse of subprime auto lender Tricolor last year was fueled by a multiyear fraud involving its executives, the Securities and Exchange Commission alleged in charges announced Tuesday.Texas-based Tricolor, which went bankrupt in September 2025, specialized in loans and car sales to buyers without Social Security numbers
Continue ReadingTrump suspende las negociaciones con Irรกn, argumentando un nuevo enfoque en la guerra que ya lleva casi seis meses
Por Kevin Liptak y Zachary Cohen, CNN Durante semanas, el presidente Donald Trump ha intentado impulsar avances con Irรกn prรกcticamente a fuerza de voluntad, sin mucho รฉxito.Este martes, pareciรณ adoptar un nuevo enfoque. Trump ordenรณ a los principales enviados de su Gobierno que suspendieran sus conversaciones con Irรกn, segรบn un funcionario estadounidense. Ademรกs, funcionarios de
Continue Reading
18-year-old driver allegedly drank 14 beers before deadly crash near Fort Bliss gate
UPDATE (Aug. 18, 2026) — According to Gallegos’ arrest affidavit, he allegedly admitted to drinking 13 to 14 beers before the crash. Right before the crash, Gallegos allegedly cut off another driver at a high rate of speed, documents said. The witness told investigators Gallegos’ truck didn’t follow the road’s curve and jumped a curb.
Continue ReadingBad Bunny ofrecerรก dos conciertos mรกs en Puerto Rico en el cierre de su gira “Debรญ Tirar Mรกs Fotos”
Por Erick E. Beltran, CNN en Espaรฑol Aunque parecรญa que Bad Bunny habรญa terminado su extensa gira โDebรญ Tirar Mรกs Fotosโ el pasado 22 de junio en Bรฉlgica, la pรกgina oficial del artista puertorriqueรฑo muestra dos conciertos mรกs, programados para el 22 y 23 de agosto.Los recitales serรกn en el Estadio Hiram Bithorn de San
Continue ReadingLos doce comentarios mรกs extraรฑos de Trump sobre la guerra con Irรกn
Anรกlisis de Aaron Blake, CNN Esta semana, el presidente Donald Trump: amenazรณ con entrar en guerra con un segundo paรญs de Medio Oriente, planteรณ la posibilidad de convertir el estrecho de Ormuz en territorio estadounidense y contradijo el mensaje de su Gobierno al afirmar que no hay negociaciones en curso con Irรกn.Y apenas es martes.Trump
Continue ReadingOpenAI presenta una experiencia de “ChatGPT para adolescentes” en medio del escrutinio por la seguridad de menores
Por Clare Duffy, CNN OpenAI estรก implementando una nueva experiencia de โChatGPT para adolescentesโ que, segรบn la compaรฑรญa, ofrecerรก protecciones de seguridad adicionales para los usuarios menores de edad. La medida llega mientras OpenAI enfrenta una serie de demandas en las que se alega que conversaciones inapropiadas con ChatGPT contribuyeron a causar daรฑos o la
Continue Reading
Teams announced for 2026 WestStar Don Haskins Sun Bowl Invitational
(Courtesy: Sun Bowl Association) EL PASO, Texas – The Sun Bowl Association and WestStar have announced the four teams playing in the 65th Annual WestStar Don Haskins Sun Bowl Invitational, featuring both new and returning teams, with Howard, Kent State, Nebraska-Omaha and UTEP converging on the floor of the Don Haskins Center for the two-day
Continue ReadingFutbolista venezolano que jugรณ en Europa lleva meses detenido por ICE mientras su esposa busca liberarlo
Por Susana Erazo, CNN en Espaรฑol Daniela Molina recuerda claramente la llamada que recibiรณ de Homero el 26 de marzo. Durรณ 12 minutos. Su esposo no paraba de llorar y, aunque ese dรญa celebraban el primer cumpleaรฑos de su hija, a Homero no le salรญan las palabras.โMi hijo Lorenzo me preguntaba: โยฟPor quรฉ papi llora?โ.
Continue ReadingMusiala volviรณ a desmayarse con el Bayern Munich y explicรณ que tiene una “disfunciรณn neurolรณgica”
Por Federico Leiva, CNN en Espaรฑol La joya alemana de 23 aรฑos Jamal Musiala volviรณ a generar preocupaciรณn este martes, cuando se desmayรณ por segunda vez en cuatro dรญas durante un partido de su equipo, el Bayern Munich. Sin embargo, fue el propio extremo el que despuรฉs de muchas dudas y silencio oficial, dio su
Continue Reading
US Sen. Cornyn announces nearly $190k grant for El Paso County law enforcement
EL PASO, Texas (KVIA) — Tuesday, U.S. Senator John Cornyn said the Department of Justice awarded $189,848 in federal grant funding to El Paso County to support local law enforcement. Sen. Cornyn said the money will go into: Technology and equipment upgrades Law enforcement investigations involving domestic violence and child sexual abuse Officer and public
Continue Reading
Canutillo ISD names candidates running in school board election
CANUTILLO, Texas (KVIA) — The Canutillo Independent School District announced the candidates running for four open seats on its board of trustees. Canutillo ISD said the following candidates applied for one of three at-large positions: Cindy Andrade Carrillo (Incumbent) Breanne Barnes (Incumbent) Blanca Trout Pedro Galaviz Ryan Escamilla Sergio Martinez Guadalupe Montaรฑez One candidate, Patsy
Continue ReadingยฟPor quรฉ Irรกn estรก perdiendo el control del estrecho de Ormuz?
Por David Goldman, CNN La batalla por el control del estrecho de Ormuz se convirtiรณ en el eje central de la guerra con Irรกn. Durante los รบltimos meses, tanto Irรกn como Estados Unidos afirmaron tener la ventaja, y la retรณrica en competencia ha causado considerable confusiรณn y duda.Sin embargo, por ahora las pruebas son claras:
Continue Reading
Man accused of injuring Las Cruces father, son in drive-by shooting arrested in El Paso
UPDATE (Aug. 18, 2026): The El Paso Police Department confirmed it arrested and charged Jesus Angel Cortez for an alleged home burglary. In a news release sent Tuesday, EPPD said it went to a home on Upson Drive near Downtown El Paso on Sunday. Officers met with the homeowner, who said his family could hear
Continue Reading
El Paso police identify man accused of walking naked around El Paso middle school
UPDATE (1:51 p.m.): The Crime Stoppers of El Paso said it identified the suspect, but did not publicly share his name. EL PASO, Texas (KVIA) — El Paso police are looking for a man who allegedly walked around a Lower Valley El Paso middle school. According to the Crime Stoppers of El Paso, on July
Continue Reading
Frank Beard, longtime ZZ Top drummer, dead at 77
By Christopher Watson Frank Beard, longtime drummer for the legendary blues rock trio ZZ Top, has died at age 77. “It was announced today that Frank Beard, ZZ Topโs drummer for the past 56 years, has died. He was in hospice care when he passed away at his ranch in Richmond, TX with family members
Continue Reading