Skip to Content

News

Evacuan a pasajeros despuรฉs de que vuelo de Delta regresa a Atlanta debido a reporte de humo en la cabina, dice la aerolรญnea

Por Ray Sanchez, CNN Un vuelo de Delta con destino a Florida regresรณ a Atlanta el sรกbado y evacuรณ a los pasajeros por las rampas de emergencia tras reportes de humo en la cabina.โ€œDelta 2204, cambio de planes. Ahora tenemos humo en la parte trasera y necesitamos desembarcar de inmediatoโ€, segรบn el audio del control

Continue Reading

ยฟVer demasiada televisiรณn es malo para tu cerebro? Es posible

Por Katia Hetter, CNN ยฟSospechas que pasar horas todos los dรญas frente al televisor no le estรก haciendo ningรบn favor a tu cerebro? Un nuevo estudio sugiere que podrรญas estar en lo cierto.Los investigadores descubrieron que las personas que declararon ver mรกs televisiรณn en la mediana edad tenรญan un menor volumen cerebral dรฉcadas despuรฉs en

Continue Reading

El aviรณn del mejor as de EE.UU. se estrellรณ en 1944 y una punta del ala finalmente regresรณ a casa

Por Alexandra Skores, CNN Una pieza de un aviรณn de combate de la Segunda Guerra Mundial que se estrellรณ hace mรกs de 80 aรฑos y perteneciรณ al mayor as de la aviaciรณn estadounidense fue encontrada y trasladada a su estado natal, Wisconsin.El P-38 Lockheed Lightning era pilotado por el mayor Richard Bong, del Cuerpo Aรฉreo

Continue Reading

La Nube celebrates 2 years in El Paso

EL PASO, Texas (KVIA) — In two years, the $70 million investment into Downtown El Paso that is La Nube has served over 360,000 guests, according to the discovery center’s officials. Saturday, visitors gathered to celebrate two years of discovery. The event also celebrated winning the 2025 Hands On! International Children’s Museum Award — one

Continue Reading

Cuatro personas mueren en un accidente de helicรณptero en Rรญo de Janeiro

Por Fernando Ramos y Mauricio Torres, CNN en Espaรฑol Cuatro personas murieron este sรกbado en un accidente de helicรณptero ocurrido en la ciudad de Rรญo de Janeiro, informรณ la estatal Agencia Brasil citando informaciรณn del Departamento de Bomberos local.El hecho sucediรณ en la regiรณn de Vista Chinesa, en el Parque Nacional Tijuca, donde el vehรญculo

Continue Reading

ยฟCรณmo el dรฉbil informe de empleo podrรญa dificultar la gestiรณn de la inflaciรณn en EE.UU.?

Por David Goldman y Matt Egan, CNN David Goldman y Matt Egan informan sobre la economรญa para CNN. Esta es su conversaciรณn por texto sobre el informe de empleo de este mes.David Goldman: ยกHola, Matt! El informe de empleo del viernes resultรณโ€ฆ digamos que poco alentador. ยฟHemos vuelto a esa โ€œeconomรญa mediocreโ€ de crecimiento estancado

Continue Reading

Un incendio aterrorizรณ a un vecindario de Los รngeles. Ahora, el hedor asfixiante lo atormenta

Por Celina Tebor, CNN Durante ocho brutales dรญas, los residentes de Boyle Heights vieron cรณmo el humo se elevaba desde un almacรฉn en llamas y rezaron para que las llamas no alcanzaran sus viviendas.Entonces no habรญa forma de escapar de la contaminaciรณn negra que asfixiaba al vecindario, y ahora tampoco hay alivio, incluso cinco semanas

Continue Reading

Jornada violenta en Colombia: matan a jefe policial y atacan peaje, mientras el Gobierno traslada a 117 presos de alto perfil

Por Mauricio Torres, CNN en Espaรฑol Colombia tuvo este sรกbado una jornada marcada por algunos hechos de violencia en diferentes puntos del paรญs, tan solo un dรญa despuรฉs de que Abelardo de la Espriella asumiera la presidencia para el perรญodo 2026-2030 con la promesa de hacer de la seguridad una de sus prioridades.En el departamento

Continue Reading

UEFA confirma un pago a exempleada durante la gestiรณn de Infantino, en medio de desmentidos sobre una relaciรณn sentimental

Por Issy Ronald, CNN El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, negรณ un informe segรบn el cual una conducta inapropiada motivรณ un โ€œpago de salidaโ€ de seis cifras realizado a una mujer durante sus aรฑos como secretario general de la Uniรณn de Asociaciones Europeas de Fรบtbol (UEFA, por sus siglas en inglรฉs).La UEFA confirmรณ el

Continue Reading

A fast-moving wildfire forces more than 20,000 people to evacuate in western Canada

Story by the Associated Press Vancouver, British Columbia (AP) — More than 20,000 people were ordered to leave their homes overnight in western Canada as a fast-moving wildfire grew rapidly and raced toward towns along British Columbiaโ€™s Okanagan Lake, destroying homes in its path.The entire community of Summerland, home to about 12,000 people, was ordered

Continue Reading

Otorgan libertad plena y cierran caso de Marรญa Lourdes Afiuni, jueza venezolana cuyo proceso penal se extendiรณ mรกs de 16 aรฑos

Por Uriel Blanco, CNN en Espaรฑol Las autoridades judiciales de Venezuela otorgaron a la jueza Marรญa Lourdes Afiuni Mora, una de las presas polรญticas mรกs antiguas del chavismo, su libertad plena y cerraron su caso de manera definitiva, informaron este viernes la familia de la juzgadora y su representaciรณn legal.El cierre del caso llega luego

Continue Reading

Village of Tularosa declares state of emergency due to water crisis, enforces water restrictions

TULAROSA, New Mexico (KVIA) — The Village of Tularosa has declared a state of emergency due to the village’s municipal water storage tanks having reached critically low levels, where officials say poses a threat to public safety, fire protection, and basic domestic needs. According to village officials, heavy rains and flash flooding in the Ruidoso,

Continue Reading

EE.UU. anuncia “nueva era” con Colombia en la presidencia de De la Espriella y planea enviar US$ 1.000 millones de ayuda

Por Anabella Gonzรกlez, CNN en Espaรฑol Con la llegada de Abelardo de la Espriella a la presidencia de Colombia, el Departamento de Estado de Estados Unidos anunciรณ el inicio de โ€œuna nueva eraโ€ en la relaciรณn entre ambos paรญses, centrada por un lado en la cooperaciรณn para desmantelar el narcotrรกfico y las organizaciones delictivas y,

Continue Reading

Estadounidense detenido en Rusia estรก “al borde de la muerte”, afirma uno de sus abogados

Por Jennifer Hansler, CNN Crece la preocupaciรณn por el bienestar de un estadounidense detenido en Rusia desde 2022. Uno de sus abogados alega que ha sido sometido a tortura fรญsica y psicolรณgica.Robert Gilman estรก โ€œal borde de la muerteโ€ tras caer en un estado de disociaciรณn hace mรกs de seis semanas, segรบn Eric Lebson, director

Continue Reading

‘No Excuse for Abuse’: man charged after 100 animals found starving, confined in heat

San Elizario, Texas (KVIA) — One hundred animals have been rescued and transported to a ranch after an investigation led to a man’s arrest and an animal cruelty charge, according to the El Paso County Sheriff’s Office. The animals were transported to a nonprofit animal rescue called Gracey’s Rescue Ranch. Santos Gordillo Torres allegedly neglected dozens

Continue Reading

Es el vertedero mรกs grande de Amรฉrica Latina. Un estudio lo seรฑala como el mayor emisor de metano del planeta

Por Ivรกn Pรฉrez Sarmenti, CNN en Espaรฑol Casi el 45 % de la basura que se genera en toda la Argentina termina en un mismo lugar: el Complejo Ambiental Norte III, un vertedero de 500 hectรกreas en las afueras de Buenos Aires que se ubica entre los cinco mรกs grandes del planeta. Allรญ llegan cada

Continue Reading

Jorge Messi, father and agent of Argentine football legend Lionel Messi, dies at 68

By Uriel Blanco and Federico Jofre, CNN en Espaรฑol (CNN) — Jorge Messi, the father and longtime representative of Argentine soccer star Lionel Messi, died Saturday at the age of 68, according to Sanatorio Centro, the medical center in Rosario, Argentina, where he was receiving care.In a statement, Dr. Carlos Mackey, the hospitalโ€™s medical director,

Continue Reading

Persisten condiciones propicias para incendios en el noroeste de EE.UU., mientras intentan contener las llamas en Spokane

Por los meteorรณlogos Mary Gilbert y Chris Dolce, y por Hanna Park, CNN El peligro de incendios persiste en el noroeste del Pacรญfico, ya que los vientos que avivan las llamas alcanzaron su mรกxima intensidad el viernes, dificultando la labor de los bomberos que luchan por evitar que los devastadores incendios se propaguen en Spokane,

Continue Reading

Muere Jorge Messi, padre y representante de la leyenda argentina del fรบtbol Lionel Messi

Por Uriel Blanco y Federico Jofre, CNN en Espaรฑol Jorge Messi, padre y representante de toda la vida del astro argentino del fรบtbol Lionel Messi, muriรณ este sรกbado a los 68 aรฑos, informรณ el Sanatorio Centro, hospital en Rosario, Argentina, donde era atendido.En un comunicado, el Dr. Carlos Mackey, director mรฉdico del hospital, dijo que

Continue Reading

Acusada e indultada por los disturbios del Capitolio busca recuperar la multa que pagรณ. El Departamento de Justicia dice no

Por Holmes Lybrand, CNN Tras el prolongado fracaso del fondo de US$ 1.776 millones destinado a indemnizar a quienes se consideraban vรญctimas de la presunta โ€œinstrumentalizaciรณn polรญtica del sistema judicialโ€ por parte del Gobierno, los fiscales sostienen que no estรกn obligados a devolver el dinero de la multa a una acusada de los sucesos del

Continue Reading

“Ha sido un caos”: la polรญtica antiinmigratoria de Trump genera preocupaciรณn entre los sectores industriales

Por Priscilla Alvarez, CNN Segรบn varios grupos industriales que hablaron con CNN y fuentes cercanas a la Casa Blanca, diversos sectores, desde la construcciรณn hasta la agricultura, estรกn expresando su preocupaciรณn a la administraciรณn Trump por su actual polรญtica antiinmigratoria, argumentando que socava la agenda del presidente Donald Trump y debilita la economรญa.La escasez de

Continue Reading

Nueva herida para algunas familias de vรญctimas del 11-S: Mamdani se ve envuelto en una polรฉmica por la conmemoraciรณn

Por Gloria Pazmino, CNN Veinticinco aรฑos despuรฉs de que el alcalde de Nueva York se convirtiera en un sรญmbolo del duelo y la resiliencia de Estados Unidos tras los atentados del 11-S, las familias de las vรญctimas estรกn divididas sobre si el actual alcalde deberรญa asistir a la conmemoraciรณn anual.El alcalde Zohran Mamdani, el primer

Continue Reading