Por Alicia Wallace, CNN La caída en la contratación durante el verano lastró el mercado laboral estadounidense en julio, cuando la economía perdió inesperadamente 23.000 empleos, según nuevos datos publicados el viernes por la Oficina de Estadísticas Laborales.La tasa de desempleo descendió del 4,2% al 4,1%.El aumento del empleo en julio representó una fuerte desaceleración
Continue Reading Por David Wright y Katie Doran, CNN El excomisionado de Agricultura de Tennessee, Charlie Hatcher, está derrotando al controvertido congresista conservador Andy Ogles en las primarias republicanas del recién rediseñado 5º distrito estatal, según las proyecciones del equipo de análisis de CNN. Es la última derrota para un candidato respaldado por Trump.Hatcher se enfrentará en
Continue Reading Por Fernando Ramos, CNN en Español Burlas y memes en redes sociales a la sede alterna del gobierno de Abelardo De La Espriella en la ciudad de Barranquilla, en el norte de Colombia. Sectores de la oposición han aprovechado la remodelación y adecuación de una casa de estilo neoclásico, ubicada en la sede de la
Continue Reading Por Kaanita Iyer y Hannah Rabinowitz, CNN La senadora republicana por Alaska, Lisa Murkowski, anunció este viernes que votará en contra de la nominación de Todd Blanche para el cargo de secretario de Justicia, lo que disminuye sus probabilidades de obtener la confirmación del Senado.Ante la ausencia del senador Mitch McConnell, y dado que se
Continue Reading By Michael Ballaban, CNN (CNN) — Ford is the undisputed global leader in pickup trucks. The F-Series is the best-selling vehicle in the US – of any kind – since 1981. Its latest pickup, the Ford Fathom, will cost a downright cheap $28,350, which should set it up to be a massive seller.And it absolutely
Continue Reading Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Al igual que Keanu Reeves en 2020 y Pedro Pascal en 2025, quienes estrenaron varias películas en un mismo año, la actriz Zendaya se prepara para dominar la llamada Cultura Pop de 2026 con cuatro largometrajes y una serie de TV.Zendaya, cuyo nombre completo es Zendaya Maree Stoermer Coleman,
Continue Reading Por CNN Español Trump intenta nuevamente limitar la ciudadanía por nacimiento. El chavismo dialoga con la oposición en Venezuela. Detienen en México al exgobernador Ángel Aguirre, vinculado al caso Ayotzinapa. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad.Suscríbete aquí para recibir el newsletter cada mañana en tu correo🎙 Escucha las
Continue Reading By Alicia Wallace, CNN (CNN) — A summer hiring slump dogged the US labor market in July as the economy unexpectedly lost 23,000 jobs, according to new data released Friday by the Bureau of Labor Statistics.The unemployment rate dropped to 4.1% from 4.2% as more people left the labor force.July’s job gains marked a sharp
Continue Reading Análisis por Nathan Hodge, CNN La mayor amenaza para las ciudades ucranianas puede golpear con poca o ninguna advertencia.En los últimos meses, Ucrania ha puesto a Rusia a la defensiva con ataques que han afectado la capacidad de refinación de petróleo rusa, provocado largas filas en las estaciones de combustible e incendiado centros logísticos comerciales.
Continue Reading By Wayne Chang, Brad Lendon, CNN Taipei, Taiwan (CNN) — Taiwan’s president and top officials late Wednesday practiced how they would respond to an attempted “decapitation strike,” an operation to take out the island’s leadership, like the US capture of Venezuelan leader Nicolás Maduro earlier this year.An armored personnel carrier whisked President Lai Ching-te and
Continue Reading Por Helen Regan, Kocha Olarn y Angie Puranasamriddhi, CNN Cinco maestros de una escuela en el norte de Bangkok murieron el viernes cuando un adolescente armado abrió fuego, según declaró el primer ministro de Tailandia, en el tiroteo escolar más mortífero registrado en el país en años.El sospechoso, de 14 años, abrió fuego en una
Continue Reading Análisis por Aaron Blake, CNN Después de años de críticas, los republicanos están intensificando sus esfuerzos de larga data para apuntar contra el exfuncionario de salud Dr. Anthony Fauci.Un comité del Senado votó el jueves, siguiendo las líneas partidistas, para declararlo en desacato al Congreso después de que invocara repetidamente su derecho de la Quinta
Continue Reading By Helen Regan, Kocha Olarn, Angie Puranasamriddhi, CNN Bangkok (CNN) — A teenage gunman went on a rampage at his high school in Thailand on Friday, killing teachers and students, police said, in one of the country’s deadliest school shootings in recent years.The suspected gunman, 14, stormed the school after allegedly killing his grandmother and
Continue Reading Análisis por Simone McCarthy, CNN El camino hacia la esperada visita del líder chino Xi Jinping a Estados Unidos el próximo mes se perfila como más accidentado de lo que Beijing hubiera deseado.A semanas de la visita de Estado, las dos economías más grandes del mundo han reavivado un intercambio de sanciones recíprocas, con Beijing
Continue Reading Por Emma Tucker y Matthew J. Friedman, CNN El presunto pirómano que habría causado el primero de tres devastadores incendios forestales en el estado de Washington la semana pasada dijo que provocó el incendio y unas dos docenas más desde 2025, según muestran documentos judiciales.La confesión de Aaron Farinacci, de 37 años, sobre cuatro de
Continue Reading Por Federico Leiva, CNN en Español El 19 de julio, Ferran Torres marcaba un gol agónico ante Argentina para darle a España el segundo título en el Mundial en toda su historia, cerrando lo que para muchos aficionados fue una “fiesta”, con miles de fans llegando a Canadá, Estados Unidos y México, buen fútbol, muchos
Continue Reading Por Erick E. Beltran, CNN en Español Un nuevo adelanto del esperado videojuego “Grand Theft Auto VI” está en camino. Rockstar Games informó que el próximo 27 de agosto estrenará un “vistazo extendido” del juego a través de Netflix, como parte de una colaboración inédita con la plataforma de streaming.En un comunicado, Netflix expresó que
Continue Reading Por Ramishah Maruf, CNN Meta debe pagar US$ 567 millones a un fondo para remediar su papel en una crisis de salud mental juvenil, además de los US$ 375 millones en sanciones decididos previamente, dictaminó el jueves un juez de Nuevo México, comparando al gigante de las redes sociales con fábricas contaminantes.Un jurado en marzo
Continue Reading Por Kara Fox y Dana Karni, CNN Un colono israelí fue acusado de homicidio imprudente por la muerte de un destacado activista palestino en 2025, lo que representa un caso poco común de Israel procesando a un colono por violencia contra palestinos.Los fiscales presentaron este jueves cargos contra Yinon Levi, que vive en el sur
Continue Reading
SANTA FE, N.M. (KVIA) — Thursday, a New Mexico court ordered Meta to fund a $567 million abatement program dedicated to addressing the youth mental health crisis, according to the state’s Justice Department. The order addresses the state’s public nuisance claim against Meta Platforms. Additionally, a judge ruled Meta must “Delete the accounts and all personal
Continue Reading
By Ramishah Maruf, CNN New York (CNN) — Meta must tighten controls on children’s accounts and pay $567 million into a fund to remedy its role in a youth mental health crisis, a New Mexico judge ordered Thursday, in a ruling that dealt the social media giant another hefty penalty and compared it to polluting
Continue Reading Por Jen Christensen, CNN Estados Unidos sufre varios brotes importantes de salmonela vinculados a alimentos y mascotas. Cientos de personas se han enfermado en decenas de estados, y se ha reportado una muerte.Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés) estiman que la salmonela causa
Continue Reading
EL PASO, Texas (KVIA) — Storms developed over El Paso Thursday, bringing hail to some residents in West and Upper Valley El Paso. ABC-7 viewers shared some weather video with us, which you can watch above. Send us pictures and videos of the weather through our share form.
Continue Reading Por Avni Trivedi y Karina Tsui Según la lotería, se vendió un boleto ganador en Illinois para el sorteo de Powerball del miércoles por la noche, cuyo premio ascendía a US$ 1.040 millones, lo que supone el premio mayor más grande desde el año pasado.Los números ganadores fueron 4, 26, 66, 67, 69 y el
Continue Reading Por Nic Robertson y Hira Humayun, CNN Arabia Saudita se está preparando para “múltiples ataques coordinados” por parte de milicias iraquíes que trabajan con los hutíes respaldados por Irán, dijo a CNN un funcionario saudí, mientras el conflicto más amplio en Medio Oriente amenaza con ampliarse.El funcionario citó “múltiples informes de inteligencia” de Arabia Saudita,
Continue Reading
By Nicholas Kerr, Emily Chang, and Michelle Stoddart President Donald Trump on Thursday signed a pair of executive orders targeting birthright citizenship — one that would outlaw what the administration has described as “birth tourism” and another that would narrow the criteria who is eligible for birthright citizenship. The orders come after the Supreme Court struck down an attempt by Trump
Continue Reading Por Erick E. Beltran, CNN en Español Kit Connor, actor británico que saltó a la fama por interpretar a Nick Nelson en la serie de Netflix “Heartstopper”, podría unirse al universo cinematográfico de Marvel como Cyclops, según informó Deadline. El actor británico de 22 años sería el principal candidato para interpretar a Scott Summers, el
Continue Reading Análisis de Aaron Blake, CNN El martes, los votantes de las primarias republicanas en Michigan dieron una victoria de dos dígitos a un candidato al Congreso que se había retirado de la contienda, por encima de Amir Hassan, un exmusulmán respaldado por el presidente Donald Trump cuyo nombre es claramente de origen árabe.El miércoles, algunas
Continue Reading
UPDATE (6:28 p.m.): EPE’s outage map said 13 outages are still active and 5,002 customers are affected. EPE said there’s no estimated restoration time. UPDATE (5:20 p.m.): EPE said 32 power outages are ongoing, with 6,491 customers affected. Some of those outages are in Dona Ana County, according to EPE’s outage map. EL PASO, Texas
Continue Reading Por Federico Leiva, CNN en Español La temporada de fútbol europeo todavía está en pañales, con muchos amistosos y un puñado de partidos de rondas preliminares de la Champions League, la Europa League y la Conference League, pero eso no significa que los clubes estén durmiendo.Por el contrario, este es el momento en el que
Continue Reading