La policía investiga el tiempo que Jeffrey Epstein pasó en Balmoral con Andrew Mountbatten-Windsor

Por Issy Ronald, CNN

La policía escocesa está investigando el tiempo que el fallecido delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein pasó con Andrew Mountbatten-Windsor en Balmoral, una finca real privada en Escocia que es un lugar de retiro predilecto de la monarquía.

“Hemos recibido información y hay investigaciones en curso, pero se encuentran en una etapa muy inicial”, declaró el viernes un portavoz de la Policía de Escocia a CNN sin ofrecer detalles sobre la investigación.

“Todas las investigaciones se basan en las pruebas, y las necesidades de las víctimas y supervivientes ocupan un lugar central en esas investigaciones”, afirmó el portavoz de la policía. “Nunca confirmaríamos detalles de investigaciones en curso y no sería adecuado hacer más comentarios al respecto”.

El periódico británico The Daily Express informó que la investigación está relacionada con acusaciones de que mujeres fueron “traficadas” hacia Balmoral.

Desde la publicación de los archivos de Epstein, Mountbatten-Windsor —conocido como el príncipe Andrés hasta que su hermano, el rey Carlos III, le retiró sus títulos— se ha enfrentado a una oleada de acusaciones por sus vínculos con el ya fallecido delincuente sexual. En febrero, fue detenido bajo sospecha de mala conducta en el ejercicio de un cargo público y fue interrogado bajo advertencia legal antes de ser puesto en libertad.

El escándalo ha dejado la ya maltrecha reputación de Mountbatten-Windsor totalmente destrozada y ha sumido a la familia real británica en una crisis.

Imágenes publicadas anteriormente por la fiscalía estadounidense en 2021 parecen mostrar a Epstein y a Ghislaine Maxwell —la mano derecha del financiero, quien actualmente cumple condena en una prisión federal de Estados Unidos por tráfico sexual y otros delitos— en Balmoral en 1999.

El Palacio de Buckingham ha reiterado en diversas ocasiones que no habla en nombre de Mountbatten-Windsor y que no hace comentarios sobre investigaciones policiales en curso.

Mountbatten-Windsor ha negado rotundamente haber cometido irregularidad alguna en su relación con Epstein. La policía ha señalado que su investigación sobre una posible conducta indebida en el ejercicio de un cargo público —en relación con el periodo en que él se desempeñó como enviado comercial del Reino Unido— sigue en curso.

The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

Sharon Braithwaite de CNN contribuyó a la elaboración de este informe.