Skip to Content

Month: May 2021

Obama says ‘institutional role’ constrained his comments on Ferguson and Trayvon Martin cases while President

Former President Barack Obama on Wednesday reflected on the frustration he had felt in office when his “institutional role” limited his ability to comment on federal investigations into the shooting deaths of Trayvon Martin and Michael Brown. “I went as far as I could just commenting on cases like Trayvon Martin or what was happening

Continue Reading

Las fuerzas policiales de toda Europa son acusadas de «singularización étnica» al detener y registrar a las personas

(CNN) — Las fuerzas policiales de toda la Unión Europea han sido acusadas de «singularización étnica» ilegales y de discriminación, después de que un estudio revelara que detenían y registraban de forma desproporcionada a miembros de diversos grupos étnicos, religiosos y otras minorías.Un informe publicado por la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión

Continue Reading

OPINIÓN | ¿Juzgarán en ausencia a los cubanos opositores exiliados? Lo dudo, pero la espada tiene dos filos…

Nota del editor: Jorge Dávila Miguel es licenciado en Periodismo desde 1973 y ha mantenido una carrera continuada en su profesión hasta la fecha. Tiene posgrados en Ciencias de la Información Social y Medios de Comunicación Sociales, así como estudios superiores posuniversitarios en Relaciones Internacionales, Economía Política e Historia Latinoamericana. Actualmente, Dávila Miguel es columnista

Continue Reading

La sequía podría agravar incendios forestales en California: ya han quemado 5 veces más tierras este año que en el mismo período en 2020

(CNN) — Los incendios forestales han quemado unas 5.800 hectáreas en California este año a medida que la sequía empeora en el suroeste de Estados Unidos, cinco veces más territorio que en el mismo período durante 2020. Se trata de una tendencia preocupante que ha forzado a los bomberos a tomar un enfoque proactivo —desde

Continue Reading

Legisladores predijeron la creciente brecha racial más de 50 años antes de la muerte de George Floyd. ¿Por qué la solución no se ejecutó?

(CNN) — Hace un año, las desgarradoras últimas palabras de George Floyd, «No puedo respirar», conmocionaron al mundo entero. El 20 de abril se dictó un veredicto de culpabilidad, pero los estadounidenses negros no tuvieron tiempo de celebrar el raro hecho de que un exagente de policía blanco fuera condenado por el homicidio de un

Continue Reading

A transgender woman placed in a men’s prison after alleging abuse has been moved to a women’s facility

A transgender woman placed in a men’s prison after filing a lawsuit alleging abuse at New Jersey’s Edna Mahan Correctional Facility for Women has been moved to an out-of-state women’s facility, according to her lawyer. Rae Rollins had filed a lawsuit in March, alleging she was one of several inmates attacked by corrections officers at

Continue Reading

Las fuerzas policiales de toda Europa son acusadas de realizar «perfiles étnicos» al detener y registrar a las personas

(CNN) — Las fuerzas policiales de toda la Unión Europea han sido acusadas de «elaboración de perfiles étnicos» ilegales y de discriminación, después de que un estudio revelara que detenían y registraban de forma desproporcionada a miembros de diversos grupos étnicos, religiosos y otras minorías.Un informe publicado por la Agencia de los Derechos Fundamentales de

Continue Reading

Biden and Congress face increasing pressure from some Black leaders to enact police reform

President Joe Biden and the Democratic-controlled Congress are facing increasing pressure this week from Black civil rights leaders who say federal lawmakers have made little progress with police reform one year after George Floyd’s death. Activists say they are demanding that the Senate pass the George Floyd Justice in Policing Act, which remains stalled amid

Continue Reading

Washington Post: El fiscal de Distrito de Manhattan convocó al jurado investigador para considerar posibles cargos en la investigación de la Organización Trump

(CNN) — El fiscal de Distrito de Manhattan convocó al jurado investigador para decidir si se procesará al expresidente Donald Trump, en caso de que los fiscales presenten cargos penales en su investigación sobre la Organización Trump, dijeron a The Washington Post dos personas familiarizadas con el asunto. El panel convocado por el fiscal de

Continue Reading

An alligator from Louisiana was discovered on a South Texas beach over 400 miles away, raising questions about how it got there

When members of the National Park Service’s (NPS) turtle patrol were scouting the South Texas shore for sea turtles, they spotted an unusual visitor — an American alligator. The alligator was discovered on the sandy Malaquite Beach on the Padre Island National Seashore in Corpus Christi on Monday. The reptile is thought to have floated

Continue Reading