Skip to Content

Year: 2021

La contaminación del aire derivada de la producción de alimentos de origen animal está relacionada con 12.700 muertes cada año, según un estudio

(CNN) — La contaminación del aire derivada de la producción de alimentos en Estados Unidos está vinculada a un estimado de 15.900 muertes prematuras cada año, según un nuevo estudio publicado el lunes en Proceedings of National Academy of Sciences. De ese total, se estima que 12.700 muertes, cerca del 80%, están vinculadas con la

Continue Reading

Border encounters reach 2-decade high in April, though number of unaccompanied children dips

WASHINGTON, DC — More than 178,000 migrants were encountered at the U.S.-Mexico border in April, a slight increase over March, for the highest one-month total in two decades, Customs and Border Protection officials announced Tuesday, though fewer unaccompanied children arrived. According to U.S. Customs and Border Protection, 17,171 unaccompanied migrant children were encountered in April,

Continue Reading

House and Biden administration reach deal on subpoena for former Trump White House counsel Don McGahn’s testimony

The House of Representatives and the Biden administration say they have reached an agreement “in principle” on the long-running standoff over a subpoena for former Trump White House counsel Don McGahn to testify about the ex-President’s obstructive acts. Details of the agreement were not immediately made publicly available, and it’s merely called an “accommodation” in

Continue Reading

Biden administration officials privately frustrated with Colonial Pipeline’s weak security ahead of crippling cyberattack

Biden administration officials have privately voiced frustration with what they see as Colonial Pipeline’s weak security protocols and a lack of preparation that could have allowed hackers to pull off a crippling ransomware attack, officials familiar with the government’s initial investigation into the incident told CNN. Because their investigation is still ongoing, Colonial has yet

Continue Reading

Republicans take aim at Senate voting rights bill

A sweeping elections and campaign finance overhaul sought by Democrats to blunt Republican state-level efforts to restrict voting access faced a contentious debate Tuesday in a key Senate committee. The clashes over its provisions underscore the steep odds Democrats face in enacting the far-reaching legislation, which touches on everything from rules for early voting to

Continue Reading

Voters in Elise Stefanik’s district have mixed reactions to her embrace of Trump and rise in the GOP

GOP Rep. Elise Stefanik’s rise within the Republican Party and embrace of former President Donald Trump have met with a mixed reaction in the district she represents, which pivoted in the past from voting for former President Barack Obama to Trump. In interviews with CNN, some voters in New York’s 21st Congressional District, which Stefanik

Continue Reading

Ricky Martin y Enrique Iglesias podrán finalmente llevar su primer tour en conjunto a Estados Unidos y Canadá

(CNN Español) – Las seguidoras de Ricky Martin y Enrique Iglesias podrán, finalmente, disfrutar de ambos cantantes en los próximos meses. Martin e Iglesias confirmaron este martes que su gira pospuesta por el covid-19 se llevará a cabo entre septiembre y noviembre de este año. «Estoy feliz de anunciar que estaré de gira con Enrique

Continue Reading

3 Fort Campbell soldiers accused of purchasing and transporting illegal guns to Chicago

Three Fort Campbell soldiers were arrested on Tuesday for allegedly purchasing and transporting nearly 100 firearms, including five that were linked to a mass shooting in Chicago, the Justice Department announced. Demarcus Adams, 21, Jarius Brunson, 22, and Brandon Miller, 22, were charged with transferring a firearm to an out-of-state resident; making false statements during

Continue Reading