La FAA restringe a Virgin Galactic, dice que investiga problemas con el vuelo al borde del espacio de Richard Branson
Alejandra Ramos Barreda
(CNN Business) — La Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés) confirmó el miércoles por la noche que investiga el vuelo de Richard Branson al borde del espacio, y dice que el avión propulsado por cohetes operado por su compañía, Virgin Galactic, se desvió de su curso durante su descenso.
La declaración de la FAA se produjo poco después de que Nicholas Schmidle, del New Yorker, reportara que se habían encendido luces de advertencia en el tablero de la nave SpaceShipTwo de Virgin Galactic —señalando que la trayectoria del vehículo estaba desviada— durante el vuelo en el que el fundador multimillonario de la compañía, Richard Branson, llegó al borde del espacio. Schmidle también reveló la existencia de la investigación de la FAA.
Turismo espacial: las diferencias entre los vuelos de Virgin Galactic, Blue Origin y SpaceX
A Virgin Galactic no se le permitirá realizar otro vuelo espacial hasta que se concluya la “investigación del incidente” de la FAA, como es habitual durante tales investigaciones, confirmó la FAA el jueves. La compañía dijo anteriormente que de todos modos entraba en un período autoimpuesto de prohibición de vuelos de meses, ya que la compañía trabaja para restaurar parte de su hardware. Sin embargo, el jueves por la mañana, la compañía indicó que apuntaba a finales de este mes o principios de octubre para su próximo vuelo. No está claro si se mantendrá ese programa.
“Virgin Galactic no puede devolver el vehículo SpaceShipTwo a vuelo hasta que la FAA apruebe el reporte final de investigación del incidente o determine que los problemas relacionados con el incidente no afectarán la seguridad pública”, según un comunicado de la FAA.
Las acciones de la compañía cayeron un 4% durante el horario comercial del jueves.
Esto dijo el multimillonario Branson desde el espacio 1:05
El portavoz de Virgin Galactic, Barney Gimbel, confirmó en un correo electrónico a CNN Business que la trayectoria del vuelo “cambió”, agregando que “cuando el mensaje del cono de planeo indicó que los pilotos debían modificar la ruta de vuelo para ajustar la trayectoria, nuestros pilotos hicieron exactamente como fueron entrenados para hacer y siguieron los procedimientos”.
En su declaración inicial el miércoles por la tarde, la compañía defendió la seguridad del vuelo, que había sido apodado “Unidad 22”, diciendo que cuestiona lo que denominó “las caracterizaciones y conclusiones engañosas” en el artículo de Schmidle.
La edad de oro del turismo espacial está “a la vuelta de la esquina”
“Unity 22 fue una prueba de vuelo segura y exitosa que se adhirió a nuestros procedimientos de vuelo y protocolos de entrenamiento. Cuando el vehículo encontró vientos de gran altitud que cambiaron la trayectoria, los pilotos y los sistemas vigilaron la trayectoria para asegurarse de que permaneciera dentro de los parámetros de la misión”, aseguró la compañía.
“Aunque la trayectoria final del vuelo se desvió de nuestro plan inicial, fue una ruta de vuelo controlada e intencional que permitió a Unity 22 alcanzar con éxito el espacio y aterrizar de manera segura en nuestro puerto espacial en Nuevo México. En ningún momento los pasajeros y la tripulación corrieron peligro por este cambio de trayectoria”, agregó.
La declaración agregó que los pilotos del avión espacial encontraron vientos de gran altitud y “respondieron apropiadamente a estas condiciones de vuelo cambiantes”.
1 de 15 | El avión espacial que transporta a Richard Branson despega de Spaceport America, cerca de Truth or Consequences, Nuevo México, el domingo 11 de julio. (Crédito: Patrick T. Fallon/AFP vía Getty Images) 2 de 15 | Branson sube en hombros a Sirisha Bandla, miembro de la tripulación, mientras celebran su regreso a la Tierra. Bandla es la segunda mujer nacida en la India que vuela al espacio. (Crédito: Andres Leighton/AP) 3 de 15 | El astronauta Chris Hadfield sostiene las alas antes de fijarlas a los trajes de vuelo de los miembros de la tripulación. (Crédito: Patrick T. Fallon/AFP/Getty Images) 4 de 15 | El avión espacial VSS Unity de Virgin Galactic se separa de su nave nodriza y se dirige al espacio. (Crédito: Patrick T. Fallon/AFP/Getty Images) 5 de 15 | Branson y los demás miembros de la tripulación experimentan la ingravidez en el borde del espacio. (Crédito: Virgin Galactic) 6 de 15 | Los espectadores observan cómo el avión espacial se separa de su nave nodriza. (Crédito: Patrick T. Fallon/AFP/Getty Images) 7 de 15 | El VSS Unity despega a bordo de su nave nodriza, el avión de transporte de doble fuselaje apodado VMS Eve. (Crédito: Andres Leighton/AP) 8 de 15 | Los espectadores toman fotos y vitorean mientras el avión espacial de Virgin Galactic despega. (Crédito: Patrick T. Fallon/AFP/Getty Images) 9 de 15 | La instructora jefe de astronautas de Virgin Galactic, Beth Moses, abraza a Branson y a otros miembros de la tripulación antes del vuelo espacial. (Crédito: Virgin Galactic/Reuters) 10 de 15 | Richard Branson saluda a unos alumnos mientras se dirige a subir al avión espacial. (Crédito: Andres Leighton/AP) 11 de 15 | Richard Branson recibe algunas tarjetas de alumnos antes del vuelo. (Crédito: Patrick T. Fallon/AFP/Getty Images) 12 de 15 | Branson llega a Spaceport America en bicicleta justo después del amanecer. (Crédito: Virgin Galactic/Reuters) 13 de 15 | Los invitados se reúnen antes del lanzamiento. (Crédito: Joe Skipper/Reuters) 14 de 15 | Un fotógrafo prepara su cámara mientras el sol se eleva sobre Spaceport America. (Crédito: Andres Leighton/AP) 15 de 15 | El sábado 10 de julio, relámpagos iluminaron Spaceport America. La transmisión en directo del lanzamiento de Virgin Galactic se retrasó 90 minutos con respecto a la hora originalmente programada debido a los fuertes vientos de la noche anterior. (Crédito: David Lienemann/Getty Images)
end div.modal
Pero en una declaración separada en respuesta a la investigación de la FAA, también reconoció que el vuelo “se desvió de nuestro plan inicial” y la nave espacial descendió por debajo de la altitud a la que estaba aprobada para volar durante un minuto y 41 segundos.
“En ningún momento la nave viajó por encima de ningún centro de población o causó un peligro para el público”, agregó la compañía. “Los representantes de la FAA estuvieron presentes en nuestra sala de control durante el vuelo y en los informes posteriores al vuelo. Trabajamos junto con la FAA para abordar el espacio aéreo para futuros vuelos”.
Calendario espacial septiembre 2021: SpaceX lanza a cuatro civiles al espacio, la luna de cosecha y el equinoccio de otoño
Virgin Galactic no respondió a las preguntas de seguimiento sobre las luces de advertencia reportadas en la cabina de la nave espacial durante el vuelo de Branson.
Los pilotos de la nave supersónica SpaceShipTwo propulsada por cohetes se enfrentaron a indicadores de advertencia amarillos y rojos cuando la nave se desvió de su curso, según el reporte de Schmidle.
La imprevisible orientación del vehículo desvió a la nave para su descenso de regreso a la Tierra, lo que podría haberlo obligado a realizar un aterrizaje de emergencia en el desierto de Nuevo México, según el artículo.
El nuevo reporte se suma a varias explosivas primicias que Schmidle ha tenido sobre el historial de seguridad de la compañía, que sus ejecutivos y funcionarios de relaciones públicas han tratado de ignorar para mantener la credibilidad entre la clientela adinerada de Virgin Galactic y los posibles viajeros espaciales.
Inspiration4 de SpaceX: todo lo que debes saber de la misión espacial tripulada por civiles
El vuelo de Branson fue solo el cuarto viaje al espacio que Virgin Galactic ha completado con éxito luego de un trágico vuelo de prueba en 2014 que mató a un piloto e hirió gravemente a otro. Y de esos cuatro viajes, al menos dos han tenido serios problemas de seguridad. Un vuelo de prueba en 2019 —que fue el primero en incluir a un pasajero, la ingeniera de Virgin Galactic, Beth Moses— por poco termina de manera muy diferente debido a un grave problema con el ala del avión espacial, según Schmidle, quien también escribió “Test Gods”, un libro publicado recientemente sobre Virgin Galactic y los años que pasó con acceso interno a la compañía.
“Este debería haber sido un momento de la verdad, no el tipo de cosas que escondes debajo de la alfombra”, dijo a Schmidle el año pasado a Todd Ericson, exvicepresidente de seguridad de Virgin Galactic, quien desde entonces renunció a la compañía.
Ni la FAA ni Virgin Galactic hicieron públicos los problemas asociados con el vuelo de 2019 o el vuelo de Branson.
La FAA no respondió a solicitudes de comentarios adicionales.
Así despegó Richard Branson en la nave Virgin Galactic 1:13
The-CNN-Wire
™ & © 2021 Cable News Network, Inc., a WarnerMedia Company. All rights reserved.
