Skip to Content

CNN – Spanish

EE.UU. sanciona a empresas cubanas vinculadas a explotación de minerales y desarrollo militar

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Estados Unidos anunció este jueves nuevas sanciones contra ocho empresas cubanas vinculadas a la explotación de minerales y a actividades de investigación y desarrollo militar, además de tres oficiales militares que las dirigen.El secretario de Estado de EE.UU., Marco Rubio, dijo en un comunicado que cuatro de las empresas

Continue Reading

Trump y De la Espriella se muestran alineados. Pero hasta ahora poco ha cambiado en la relación entre EE.UU. y Colombia

Análisis por Fernando Ramos, CNN en Español La llegada de Abelardo de la Espriella al poder el 7 de agosto marcó un giro en la política exterior de Colombia, reorientando el eje geopolítico del país hacia una alineación directa con el gobierno estadounidense, tras cuatro años de conflictos diplomáticos entre el expresidente Gustavo Petro y

Continue Reading

¿Dónde casi no aparece Trump de cara a las elecciones de mitad de mandato? En los anuncios republicanos

Por Jeff Zeleny y David Wright, CNN El presidente Donald Trump puede estar omnipresente en la política estadounidense, pero hay un lugar donde no lo verá durante las elecciones de mitad de mandato: protagonizando anuncios de televisión republicanos.Un nuevo análisis de CNN muestra que Trump desempeña un papel secundario —y a menudo apenas es mencionado—

Continue Reading

Detienen en Sonora a sospechoso del homicidio del influencer José Luis Esparza, “El Piturris”

Por Mauricio Torres, CNN en Español Un hombre sospechoso del homicidio del influencer mexicano José Luis Esparza, conocido como “El Piturris”, fue detenido junto con otra persona en Ciudad Obregón, informó este miércoles la Fiscalía de Sonora.El arresto ocurrió el lunes después de que los individuos intentaran escapar de un operativo a bordo de un

Continue Reading

Las aerolíneas están recortando los vuelos más baratos tras el reciente aumento del precio del combustible

Por Chris Isidore, CNN Las aerolíneas están reduciendo más vuelos este año como respuesta a los altos precios del combustible.Ejecutivos de United, American y Southwest Airlines declararon este miércoles durante una conferencia para inversores que prevén eliminar de su programación los vuelos más baratos y menos rentables en los últimos meses del año.“Si el precio

Continue Reading

Las personas están rechazando las máquinas que supuestamente iban a facilitar las cosas

Por Nathaniel Meyersohn, CNN Los quioscos con pantalla táctil, las máquinas de autopago y los menús con códigos QR solo estaban aquí para ayudar.El sueño era que estas tecnologías de autoservicio recomendaran comida que nos gustara en McDonald’s y agilizaran las filas en CVS. Pero los quioscos terminaron presentando demasiadas opciones cuando solo queríamos una

Continue Reading

Una congresista republicana le dice a Trump en un anuncio que los votantes hispanos se sienten traicionados por él

Por Lauren Fox y Priscilla Álvarez, CNN La representante republicana de Florida Maria Elvira Salazar le dijo al presidente Donald Trump en un nuevo anuncio que los votantes hispanos se sienten traicionados por él como resultado de su agenda migratoria.El anuncio marca una notable ruptura con el presidente por parte de un miembro de su

Continue Reading

Temen que cinco mujeres estén muertas tras el hallazgo de imágenes perturbadoras en una casa de Filadelfia

Por Danny Freeman y Taylor Romine, CNN Lo que comenzó como una investigación sobre un BMW estacionado ilegalmente que llevó a la policía a descubrir extrañas identificaciones falsas, drogas y armas se ha convertido en una amplia investigación sobre el paradero de cinco mujeres potencialmente desaparecidas y que se teme que estén muertas.Agentes de Filadelfia

Continue Reading

Rusia está intensificando sus ataques contra Europa. El riesgo de un paso en falso aumenta cada día

Análisis por Nick Paton Walsh, CNN Se trata de una estrategia basada en una contradicción. Los ataques de Rusia contra Europa buscan hacer que la guerra parezca más cercana, sin empezarla oficialmente. Provocar, sin forzar una respuesta. Alarmar, sin causar un cambio real de comportamiento.Moscú ha intensificado notablemente su conflicto en la “zona gris” con

Continue Reading

Una nueva polémica en torno a un libro sobre la princesa Diana sacude a la familia real británica

Por Billy Stockwell, CNN El rey Carlos III quería que todas las miradas estuvieran puestas en la IA, mientras se preparaba para organizar una importante cumbre para debatir sobre esta controvertida tecnología.Pero esas esperanzas se hicieron añicos después de que un nuevo escándalo real acaparara las portadas horas antes de que comenzara la reunión del

Continue Reading

¿Matará realmente la IA a todo el mundo? ¿Cómo, exactamente?

Por Teddy Brown, CNN La inteligencia artificial podría acabar con toda la especie humana, según personas de la industria de la inteligencia artificial. Específicamente, dicen que podría exterminar a la humanidad en el transcurso de esta década.Políticos, importantes organizaciones de noticias y Sheryl Crow reaccionaron con alarma la semana pasada después de que un empleado

Continue Reading

Venezuela levanta el bloqueo a algunos medios digitales para “promover la libre expresión”

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español La Comisión Nacional de Telecomunicaciones de Venezuela (Conatel) anunció el restablecimiento del acceso a “diversos portales informativos” nacionales e internacionales que estaban bloqueados desde hace años, una medida con el objetivo de favorecer la libertad de expresión, según informó el oficialista Programa para la Paz y la Convivencia Democrática,

Continue Reading

De la mano con Washington: el delicado equilibrio de María Corina Machado tras el negocio petrolero de Trump en Venezuela

Análisis por Alfredo Meza, CNN en Español El último contratiempo en el esfuerzo de María Corina Machado de encabezar la transición política en Venezuela no es fruto de una maniobra del chavismo gobernante, sino del sorpresivo acuerdo firmado entre la administración del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y North American Blue Energy Partners (Nabep),

Continue Reading

Aumentan las críticas contra Ed Sheeran mientras más famosos condenan la exclusión de Mackelmore de la gira

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Figuras de Hollywood, músicos, deportistas profesionales y políticos se sumaron el miércoles en redes sociales a las críticas contra el cantante Ed Sheeran por su posición ante la exclusión del músico Mackelmore de la gira por haber abogado a favor de una “Palestina libre” en el escenario durante los

Continue Reading

OpenAI afirma haber encontrado más casos de modelos de IA que actúan de forma engañosa

Por Lisa Eadicicco, CNN OpenAI detectó nuevos casos de modelos de inteligencia artificial (IA) que actuaron de forma engañosa y realizaron acciones no autorizadas durante el entrenamiento, según anunció la compañía el miércoles. Asimismo, implementará un nuevo proceso para informar públicamente sobre estos casos.Con el nuevo sistema, OpenAI compartirá actualizaciones sobre comportamientos preocupantes de la

Continue Reading

Paul Whelan ayuda a redactar una ley para que se indemnice a estadounidenses detenidos injustamente en el extranjero

Por Jennifer Hansler, CNN Se espera que la diputada Haley Stevens anuncie este jueves un nuevo proyecto de ley destinado a ayudar a los estadounidenses detenidos en el extranjero cuando regresen a Estados Unidos.Para Paul Whelan, quien estuvo detenido durante más de cinco años en Rusia, se trata de un anuncio que ha tardado años

Continue Reading

Kamala Harris se mantiene firme en su propio calendario para una decisión sobre las elecciones de 2028 en EE.UU.

Por Eduardo-Isaac Dovere, CNN Kamala Harris sabe que otros posibles candidatos demócratas para 2028 están esperando a que tome una decisión sobre si volverá a presentarse a la presidencia. Y los hará esperar.La exvicepresidenta está llevando a cabo su propia versión de la estrategia del Jardín de las Rosas desde Malibú, publicando ocasionalmente videos en

Continue Reading

Inundaciones repentinas causan tres muertes en Nuevo México y continúa amenaza de inundaciones en el suroeste del EE.UU.

Por Tyler Ory y Briana Waxman, CNN El suroeste del EE.UU. se enfrenta esta semana a una avalancha de lluvias intensas, ya que varias rondas de tormentas están aprovechando el aire inusualmente húmedo que se desplaza hacia el norte desde Baja California, después de que las inundaciones repentinas en Nuevo México causaran la muerte de

Continue Reading

¿Por qué China está menos preocupada por una distopía de IA que Estados Unidos?

Por John Liu A diferencia de Estados Unidos, en China nadie parece estar preocupado abiertamente por la posibilidad de que la humanidad sea destruida pronto por la inteligencia artificial.Allí, los ciudadanos acceden a los servicios del Gobierno local a través de empleados digitales impulsados ​​por inteligencia artificial, los estudiantes reciben comentarios instantáneos sobre sus trabajos

Continue Reading

Una reportera, un piloto a punto de jubilarse y un joven turista: las víctimas del accidente de helicóptero en Los Ángeles

Por Dalia Faheid, CNN Eliana Moreno, fotoperiodista y reportera aérea, estaba comprometida para casarse. George Marciniw, piloto veterano, planeaba jubilarse pronto.Pero Moreno no podrá caminar hacia el altar vestida de blanco, y Marciniw no podrá disfrutar del tiempo libre por el que tanto había trabajado.El equipo de noticias que trabajaba en el helicóptero falleció en

Continue Reading

El rey Carlos abre cumbre sobre IA en la que insta a controlar la tecnología “antes de que sea demasiado tarde”

Por Issy Ronald y Max Foster, CNN El rey Carlos III del Reino Unido instó este jueves a los líderes del sector a encontrar formas de controlar la inteligencia artificial (IA) “antes de que sea demasiado tarde”, calificando el ritmo de su desarrollo como “fascinante y, a la vez, profundamente preocupante”, al inaugurar una cumbre

Continue Reading

Los hutíes publican un video que supuestamente muestra un caza F-15 saudí derribado, mientras intensifican su rápido avance

Por Brad Lendon, CNN Los rebeldes hutíes publicaron este miércoles un video de lo que, según ellos, era un avión de combate F-15 saudí que derribaron sobre Yemen, mientras que el reciente avance relámpago de los rebeldes respaldados por Irán ejerce aún más presión sobre el suministro energético mundial.Según un comunicado de los hutíes, el

Continue Reading