CNN – Spanish

Por Charlotte Reck, CNN Un vendedor de coches belga se ha convertido en príncipe a los 26 años tras ser reconocido como hijo del hermano del rey, el príncipe Laurent.La madre de Clément Vandenkerckhove, una cantante belga que mantuvo una relación con el príncipe Laurent en la década de 1990, no le reveló la identidad

Por Hanna Park, CNN Una jueza federal anuló este viernes la prohibición de visados ​​impuesta por la administración Trump a inmigrantes de 75 países al determinar que era “contraria a la ley” y que excedía la autoridad legal del secretario de Estado, Marco Rubio.El Departamento de Estado suspendió en enero la emisión de visas de

Por Caitlin Stephen Hu y Étant Dupain, CNN La costa norte de Haití es donde el país se enfrenta al vasto Atlántico con todo su bagaje.Allí está Labadie, el complejo turístico privado abierto solo a cruceros estadounidenses y turistas extranjeros.Justo al lado se encuentra la Isla de la Tortuga, tristemente célebre punto de tránsito para

Por Betsy Klein, CNN “Carolina del Sur es territorio de Graham”.Así rezaban los carteles en el Centro de Convenciones de Myrtle Beach, donde el presidente Donald Trump celebró un mitin el viernes de apoyo a la hermana de su difunto amigo, el senador Lindsey Graham.La segunda vuelta de las primarias republicanas del martes, entre la

Por Marshall Cohen, CNN El sitio de predicciones Polymarket remitió decenas de cuentas que mostraban indicios de posible uso de información privilegiada militar al Departamento de Justicia para su investigación, dijo a CNN un alto funcionario de la empresa.Las remisiones, que no se habían divulgado anteriormente, estaban relacionadas con cuentas señaladas por un grupo de

Por Ramishah Maruf, CNN TikTok y su empresa matriz, ByteDance, alcanzaron este viernes un acuerdo de US$ 400 millones con el Departamento de Justicia de Estados Unidos para resolver un litigio sobre la privacidad infantil, una de las mayores sumas obtenidas hasta la fecha para un caso de este tipo.El Departamento de Justicia demandó por

Por Kit Maher, CNN El presidente Donald Trump defendió este viernes su decisión de suspender temporalmente los aranceles a la carne de res importada, pese a las críticas de algunos productores ganaderos de Estados Unidos, y no dio señales de que planee revertir la medida.“Queremos bajar los precios de la carne de res, así que

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Los Tucanes de Tijuana preparan una nueva versión de uno de sus temas más emblemáticos, “La Chona”, esta vez junto a Pitbull. CNN se puso en contacto con el equipo de relaciones públicas de la agrupación, que confirmó que el proyecto se encuentra actualmente en producción.Por el momento

Por Elisabeth Buchwald y Auzinea Bacon, CNN El primer ministro de Canadá, Mark Carney, prometió este sábado imponer aranceles “dólar por dólar” en respuesta a los aranceles del 50 % de Estados Unidos sobre US$ 20.000 millones en productos canadienses, después de que ambas partes no lograran alcanzar un acuerdo comercial.Las medidas de represalia de

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El expresidente Evo Morales lo acusa de ser un “agente del imperio”. Su abogada dice que todo es un “show político”. El Gobierno de Bolivia promete que el acusado “no recibirá ningún tipo de protección”, sin aclarar qué tipo de relación profesional mantenía con el presidente Rodrigo Paz.El consultor

Por Kate S. Petersen, de CNN y los meteorólogos Tyler Ory y Mary Gilbert Hawai se prepara para una nueva amenaza tropical menos de una semana después de que el mortífero huracán Lala azotara partes de las islas.La tormenta tropical Moke gira a unas 450 millas (724 km) al sureste de la costa oriental de

Por Elizabeth Wagmeister, CNN Meghan, Duquesa de Sussex, podría estar a punto de volver a la actuación.Meghan está en conversaciones para posiblemente unirse a la tercera temporada de “The Gentlemen”, de Guy Ritchie, que se filma en Reino Unido, dijo a CNN una persona cercana a las discusiones en curso.Aunque las conversaciones están en marcha,

Análisis por Iuri Pitta A menos de 50 días para la primera vuelta electoral, la campaña presidencial en Brasil parece tener dos nuevos polos cuyos nombres no estarán en las urnas, pero que igualmente dividen a la mayoría del electorado entre partidarios y críticos del presidente Luiz Inácio Lula da Silva (Partido de los Trabajadores)

Por Gabe Cohen, CNN El mes pasado, el secretario de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin, compareció ante las cámaras para anunciar lo que presentó como una noticia explosiva.“Hemos identificado a 250.000 no ciudadanos registrados en el censo electoral en solo cuatro estados”, declaró Mullin a los periodistas.El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Una vez más, Ariana Grande se pronunció contra el uso de su música en una publicación relacionada con el presidente Donald Trump.La cantante comentó uno de los videos más recientes de la cuenta @TeamTrump en TikTok, perteneciente a la campaña del actual mandatario de Estados Unidos, en el

Por Nicki Brown, CNN La defensa concluyó este viernes su presentación de pruebas en el juicio por triple homicidio de Lindsay Clancy, mientras el caso —que ha generado debates sobre la salud mental posparto y la controvertida “defensa por demencia”— se acerca a su conclusión tras cuatro semanas de testimonios.Los fiscales ahora presentan testigos de

Por Uriel Blanco, CNN en Español Rubén Rocha Moya, político mexicano que fue acusado en Estados Unidos de cargos relacionados con narcotráfico hace casi cuatro meses —cargos que rechaza—, retomó su posición como gobernador del estado de Sinaloa, ubicado en el noroeste de México y cercano a la frontera con EE.UU.En un mensaje en X

Por Karen Esquivel, CNN en Español Mientras la mayoría de las personas organiza su vida alrededor de metas, fechas y destinos concretos, Ana y Sergio eligieron avanzar sin un rumbo fijo.Hace seis años, los dos argentinos subieron a una combi y emprendieron un viaje abierto a lo inesperado. En el camino, la familia creció y

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español “Estamos liderando con diplomacia comercial”, asegura Juan Pablo Segura, hijo de inmigrantes argentinos, quien asumió como subsecretario del Departamento de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental. Desde el cargo, encabezará la política del presidente Donald Trump para América Latina y representa una reafirmación de la visión de la Casa

Por Devan Cole, Betsy Klein y John Fritze, CNN La Corte Suprema ha autorizado temporalmente al presidente Donald Trump a continuar con la construcción de un nuevo y enorme salón de baile en la Casa Blanca, lo que suspende un fallo judicial que habría obligado a detener la construcción a la medianoche del viernes.La orden

Por Vasco Cotovio, Jomana Karadsheh y Li-Lian Ahlskog Hou, CNN En una calurosa y soleada tarde de verano, Amoateng Foster se apoya en una mesa dentro de un aula improvisada al aire libre en el sur de España, mirando hacia los asientos improvisados ​​para los alumnos. Este entorno no le resulta ajeno a Foster, de

Por Kosta Gak y Issy Ronald, CNN El presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, se ha comprometido a responder al brutal ataque ruso de “doble golpe” contra un centro comercial en Kryvyi Rih, en el centro de Ucrania, que dejó al menos 16 muertos.Los equipos de rescate han estado revisando minuciosamente los escombros del ataque del viernes

Análisis de Lisa Respers France, CNN Quienes comprenden lo que Hayden Panettiere vivió al crecer en la industria del entretenimiento pertenecen a un selecto grupo de exestrellas infantiles, entre las que se encuentran contemporáneas como Hilary Duff, Alexa PenaVega y Christy Carlson Romano. Todas ellas rindieron homenaje esta semana a la fallecida actriz tras su

Por Sadie Andrew, CNN La persona más anciana del mundo, la británica Ethel Caterham, celebró este viernes su 117º cumpleaños.Caterham, quien vive en una residencia de ancianos en Surrey —a unos 40 kilómetros de Londres—, es la primera persona británica en alcanzar los 117 años, según Guinness World Records (GWR).“He pasado un día maravilloso celebrando

Por Issy Ronald y Lauren Said-Moorhouse, CNN El príncipe Harry y otras seis personalidades destacadas deberán realizar un pago inicial de 9,5 millones de libras esterlinas (unos US$ 13 millones) para cubrir los gastos legales de la editorial de un tabloide británico, tras perder un importante juicio el mes pasado, según dictaminó un juez del

Por CNN Español La Comisión Disciplinaria de la FIFA impuso sanciones a jugadores y miembros de las selecciones de Argentina y España por los incidentes ocurridos después de la final del Mundial de Estados Unidos, México y Canadá, en la que España se coronó campeona tras vencer 1-0 a Argentina.El castigo más severo recayó sobre

Por Ben Church, CNN A Yan Diomandé le espera un futuro brillante. Con tan solo 19 años, el delantero llegó por el que posiblemente sea el equipo de fútbol más grande del mundo, el Real Madrid, y debutará con los blancos este sábado contra el Espanyol.El gigante español fichó al internacional marfileño este verano con

Por Kaanita Iyer y Alayna Treene, CNN Natalie Harp, estrecha colaboradora del presidente Donald Trump, expresó su absoluta lealtad hacia él en al menos dos cartas dirigidas al mandatario que fueron publicadas por The Daily Beast el jueves, en medio de un creciente escrutinio sobre la relación entre ambos.“Quiero que las cosas estén siempre bien

Por Katie Hunt, CNN Una tumba de 400 años de antigüedad contenía el cuerpo de una joven, con la hoja oxidada de una hoz sobre su garganta y un candado sujeto a su pie: macabros indicios de una comunidad aterrorizada ante la posibilidad de que la difunta resucitara.En 2022, arqueólogos desenterraron a Zosia, como fue

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español La estela de múltiples emergencias desatadas por el terremoto en Colombia, entre la cifra de muertos y de viviendas colapsadas, tiene una que grafica que impacta por su dimensión y el efecto sobre los más vulnerables: los más de 3.400 centros educativos afectados, escuelas y colegios que sirven de