¿Por qué no funciona el tren de alta velocidad en Estados Unidos?
Por Chris Isidore, CNN Los ferrocarriles estadounidenses alguna vez fueron la envidia del mundo y el motor de su era industrial. Pero ese no ha sido…
Continue ReadingNoticias
Así se preparan los demócratas para proteger el día de las elecciones y responder al temor a una interferencia de Trump
Por Annie Grayer y Fredreka Schouten, CNN De cara a las elecciones intermedias de noviembre, los principales demócratas se están preparando para…
Continue ReadingDron ruso se estrella contra un puente en Kyiv durante la visita del canciller alemán
Por Svitlana Vlasova y Sophie Tanno, CNN Un dron ruso se estrelló contra un puente en la capital ucraniana, Kyiv, este domingo, mientras el…
Continue ReadingEl ambiente en la Universidad de Cornell se tensa más y crece la presión sobre quienes investigaron la acusación de violación
Por Taylor Galgano y Danya Gainor, CNN A primera vista, la ciudad de Ithaca parece sacada de un folleto universitario de ensueño: los árboles…
Continue ReadingLa serie animada sobre Lionel Messi lanza su primer tráiler
Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español La infancia del astro del fútbol Lionel Messi es el tema de la serie animada “Messi y los gigantes”, de la…
Continue ReadingLa primera ministra de Japón protesta ante EE.UU. tras el arresto de un infante de Marina sospechoso de asesinato en Okinawa
Por Junko Ogura y Laura Sharman, CNN Un infante de Marina de Estados Unidos fue detenido este domingo bajo sospecha de asesinato y robo después de…
Continue ReadingDejó Las Vegas para vivir en una isla de “zona azul” donde la gente vive más de 100 años
Por Maureen O’Hare, CNN En nuestro resumen de historias de viajes de esta semana: una ruta de senderismo por las “montañas celestiales”, por…
Continue Reading“To Catch a Predator” dio origen a una generación de cazadores de pedófilos en internet
Por Zoe Sottile, CNN Los videos llegan en una avalancha: hombres —casi siempre son hombres— filmados en primer plano, con expresiones de ira,…
Continue ReadingUna pareja estadounidense quiere dejar de vivir al día, pero tiene una deuda de casi US$ 40.000 en tarjetas de crédito
Por Jeanne Sahadi, CNN La pareja de Milwaukee formada por Mariza y Geffrey Gordon ha estado viviendo de cheque en cheque, cargando con varias deudas.…
Continue ReadingTrump publica el número de teléfono de un legislador republicano en medio de una disputa sobre el horario de verano
Molly English y Logan Schiciano El presidente Donald Trump arremetió contra el senador Tom Cotton en una serie de publicaciones este sábado,…
Continue ReadingTrump insta a votar por correo y de forma anticipada pese a su histórica oposición a ambos métodos
Por Logan Schiciano, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que los estadounidenses deben emitir su voto utilizando “todas las…
Continue ReadingLa Guardia Costera suspende la búsqueda del avión de transporte médico que partió de Bermudas con 6 personas a bordo
Por Eduardo Cuevas, David Williams, Sharif Paget y Maria Aguilar Prieto, CNN La Guardia Costera suspendió la búsqueda de un avión de transporte…
Continue ReadingLa esposa de Ken Paxton —quien le pidió el divorcio el año pasado— respalda su candidatura en Texas, sin mencionar su nombre
Kaanita Iyer La esposa de Ken Paxton —quien le solicitó el divorcio el año pasado— expresó su apoyo al candidato republicano al Senado de…
Continue ReadingLos republicanos observan con preocupación cómo cae la aprobación de Trump en sus propias encuestas internas
Por Sarah Ferris y David Wright, CNN A cuatro semanas del día de las elecciones, un número cada vez mayor de republicanos en la Cámara de…
Continue ReadingEE.UU. detiene a un presunto líder del Tren de Aragua que estaba entre los 10 más buscados del FBI
Por Mauricio Torres, CNN en Español Autoridades de Estados Unidos detuvieron al venezolano Aníbal Alexander Canelón Aguirre, un presunto líder…
Continue ReadingCronología de las acusaciones de violación grupal en la Universidad de Cornell
Por Hanna Park, Danya Gainor, Holly Yan y Gloria Pazmino, CNN Una demanda presentada el mes pasado por una exestudiante de la Universidad de Cornell,…
Continue ReadingCNN se adentra en un pequeño pueblo de EE.UU. que depende de inmigrantes para el trabajo en un hospital
Por Evelio Contreras, CNN “¿Le gusta McDonald’s?”Esa fue la primera pregunta que le hicieron a Marichu Castillo Villamiel cuando solicitó un…
Continue ReadingTrump dará US$ 90 a las personas mayores para las primas de Medicare
Por Kaanita Iyer y Tami Luhby, CNN El presidente Donald Trump anunció a última hora del viernes que otorgará US$ 90 a unos 20 millones de personas…
Continue ReadingRusia ataca otro puente clave de Kyiv en medio de su ofensiva creciente contra la capital ucraniana
Por Svitlana Vlasova y Kara Fox, CNN Rusia atacó este sábado el Puente del Norte de Kyiv, en el marco de la ofensiva en aumento contra la…
Continue ReadingEncuestas de las elecciones en Brasil prevén un resultado ajustado y una segunda vuelta sin dueño
Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El suspenso se mantiene para más de 158 millones de votantes habilitados para participar este domingo en las…
Continue ReadingBrasil elige presidente en una elección muy polarizada. Los resultados también se sentirán en EE.UU. y otros países
Por Alessandra Freitas, CNN en Español Millones de brasileños votarán el domingo en una elección general que definirá al presidente del país en…
Continue ReadingDespués del terremoto en Venezuela, estas mujeres buscan su futuro en el sueño americano: “Mi punto final es Estados Unidos”
Por Rey Rodríguez y Mauricio Torres, CNN en Español Bajo el intenso sol de Tapachula, Andrea Sofía García no oculta el cansancio que siente…
Continue ReadingLos ataques mortales de osos están causando conmoción en la Siberia rusa. ¿Por qué ahora?
Por Arina Porkhovnik, CNN Cuando a Sofa, de 28 años, le enviaron un video de un oso en el patio de su antigua casa en Siberia central, la noticia…
Continue ReadingFin, el tiburón que sigue nadando sin aletas: el rostro más cruel del “shark finning”
Por Alejandro Murakami y Valeria Ordóñez Ghio, CNN en Español Entre el azul profundo de las aguas de Fuvahmulah, en las islas Maldivas, un…
Continue ReadingEstados Unidos quiere independizarse de la tecnología china. ¿Valdrá la pena el esfuerzo?
Por Stephanie Yang, CNN Siete años después de fundar una empresa emergente de robótica en San Francisco, Rajat Bhageria se enfrenta a una nueva y…
Continue ReadingCrece la indignación por el caso de agresión sexual en Cornell mientras la gobernadora reprende la gestión del fiscal
Por Isa Mudannayake, CNN Aumenta la indignación a medida que el caso de una estudiante de la Universidad de Cornell, presuntamente violada en grupo…
Continue Reading¿Qué dijo Trump sobre las supuestas “fábricas de drogas” en las instalaciones nucleares iraníes?
Análisis por Daniel Dale, CNN El presidente Donald Trump ha dicho muchas cosas sobre las tres instalaciones nucleares iraníes que Estados Unidos…
Continue ReadingUcrania afirma que obligó a 250 soldados rusos a rendirse en una audaz operación
Por Ivana Kottasová y Svitlana Vlasova, CNN Una audaz operación de las fuerzas militares de Ucrania, que utilizaron robots lanzados tras las…
Continue ReadingLa huella de la IA es visible en el último informe de empleo: desaparecieron puestos en los sectores tecnológico y financiero
Por Matt Egan, CNN Los sectores de finanzas e información —los dos ámbitos de la economía que han adoptado la inteligencia artificial de manera…
Continue ReadingEl Departamento de Justicia busca restablecer el veto de la Casa Blanca a CNN, MS NOW y Politico
Por Tierney Sneed, CNN En un escrito judicial presentado a última hora del viernes, antes de una audiencia programada para la próxima semana sobre…
Continue Reading