Por Andrew Freedman, CNN La Tierra acaba de registrar el agosto más caluroso del que se tenga registro e igualó la marca del mes más cálido jamás registrado desde al menos 1940, según el Servicio de Cambio Climático de Copernicus, una agencia europea de monitoreo climático.La temperatura media global durante agosto fue de 16,96 °C,
Continue Reading By John Towfighi, Matt Egan, CNN (CNN) — Oil prices surged Thursday, with Brent crude hitting $108 per barrel for the first time since May, as traders brace for a more prolonged supply shock caused by the Iran war.Oil prices have climbed back above the $100 per barrel mark this week as fighting in the
Continue Reading Por Ashley Strickland, CNN Las arrugas características que cubren Mercurio, el planeta más cercano al Sol, sugieren que alguna vez fue un mundo más grande que se ha contraído. Y es posible, además, que se esté encogiendo más de lo que los científicos creían.El planeta más pequeño de nuestro sistema solar se encuentra a una
Continue Reading
EL PASO, Texas (KVIA) — The Way Out West Festival is returning to downtown El Paso this month, celebrating its 10th anniversary with country music, food and activities for the family. The festival will take place Saturday, Sept. 26, at the El Paso Convention Center and surrounding downtown streets. Gates open at 5 p.m. Executive
Continue Reading By Billy Stockwell, CNN London (CNN) — Early September can be a challenging period for Britain’s coastguards as beachgoers try to stretch out the last days of the summer season.But this year an unlikely new obstacle stands in the way of lifeboat volunteers working along England’s southern coastline: the far-right.Volunteers from the UK’s Royal National
Continue Reading Por Elisabeth Buchwald, CNN ¿Qué tienen en común la piel de poni, las lentejuelas, los carritos de golf, los muebles de bambú y el mezcal? Hasta el martes por la noche, no mucho. Ahora están entre los productos que pronto podrían convertirse en víctimas inesperadas de la intensificación de la guerra comercial del presidente Donald
Continue Reading Por David Wright, CNN Helena Foulkes, exejecutiva de CVS, ganará la nominación demócrata para la gobernación de Rhode Island, según las proyecciones de CNN, tras derrotar al actual gobernador, Dan McKee, al capitalizar la frustración de los votantes por el cierre parcial de un puente clave y el consiguiente caos vehicular.Los carriles en dirección oeste
Continue Reading Por Sandee LaMotte, CNN Un nuevo estudio reveló que incluso una pequeña exposición a la luz durante el sueño puede alterar la forma y el funcionamiento de los músculos cardíacos, aumentando así el riesgo de padecer enfermedades del corazón en el futuro.“La contaminación lumínica ha surgido como un nuevo factor de riesgo de enfermedades cardiovasculares”,
Continue Reading Análisis de Aaron Blake, CNN Aún no se sabe si la inusual convención republicana de cara a las elecciones de mitad de mandato de esta semana logrará entusiasmar a las bases para los dos últimos meses de la campaña, pero es evidente que el partido necesita algo de ayuda.Las encuestas recientes muestran que los republicanos
Continue Reading By Elisabeth Buchwald, CNN (CNN) — US inflation at the wholesale level accelerated last month, as the war with Iran pushed up energy prices.The Producer Price Index, which tracks price changes received by US producers and manufacturers, increased 5.4% in the 12 months that ended in August. That was a 0.6% acceleration from 4.8% in
Continue Reading Por Lila Dominus, CNN Bridget Gormley sospecha que su papá estaba “plenamente consciente” de que algún día podría enfermarse. Se lo imagina sintiendo que una nube oscura lo seguía a todas partes, “esperando llegar cuando quisiera”.Pero los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 y las posibles enfermedades que se cernían sobre todos los
Continue Reading Por Nicki Brown, CNN Días después de que la complicada vista oral por triple homicidio de Lindsay Clancy terminara con un jurado sin veredicto, dejando su destino en el aire, su abogado defensor expresó su disposición a llegar a un acuerdo con la fiscalía para evitar un segundo juicio; sin embargo, los expertos afirman que
Continue Reading By Allison Morrow, CNN If you find yourself getting lost (or bored) by bond market news, we hear you. No one is born understanding what a yield curve is, and even financial experts sometimes struggle to articulate the goings-on of the cryptic $160 trillion market.But when this normally sleepy corner of Wall Street starts rumbling,
Continue Reading Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español La cantante española Rosalía volverá a ser la artista invitada en un episodio de la nueva temporada de “Saturday Night Live”, según anunció el programa televisivo el miércoles en redes sociales.Rosalía amenizará musicalmente el programa de este 10 de octubre, que tendrá como artista invitado al comediante Shane Gillis.Esta
Continue Reading By Jordan Valinsky, CNN New York (CNN) — Omaha Steaks, the pioneering meat delivery company, has been around for over a century. But if it wants to survive amid record-high beef prices, the company has to become speedier, leaner and offer cheaper cuts.That’s the direction CEO Nate Rempe is taking the 109-year-old company, with an
Continue Reading Por Amarachi Orie, CNN Un estudio realizado con casi un millón de personas ha encontrado nuevas pruebas que sugieren que beber cafés y tés muy calientes podría aumentar significativamente el riesgo de padecer cáncer de esófago.Según un estudio realizado en el Reino Unido y publicado el martes en el International Journal of Cancer, consumir estas
Continue Reading
UPDATE (4:04 a.m.): TxDot is reporting that all lanes are now open on I-10 east at Paisano. EL PASO, Texas (KVIA) — The Texas Department of Transportation (TxDOT) is reporting a crash on I-10 east at Paisano,. All lanes are closed and traffic is being diverted off the highway. TxDot reports the crash happened around 1:11
Continue Reading Por Federico Leiva, CNN en Español “¿Quieres ir por más?”. No está claro si esa pregunta existió, pero, de haberlo hecho, la respuesta de Valdas Dambrauskas seguramente habría sido un “sí” rotundo. O quizás no, porque, a fin de cuentas, este amante del ajedrez es ante todo un estratega, la misma cualidad que lo ha
Continue Reading Por CNN Español Los cinco latinos que murieron en el incidente del avión de Amazon en Miami. Apple presenta su primer teléfono plegable. La Casa Blanca retira el videojuego que permitía a usuarios construir un muro fronterizo. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad.Suscríbete aquí para recibir el newsletter
Continue Reading Por Davis Winkie, CNN El organismo de control nuclear de la ONU ha solicitado a las Naciones Unidas que exija responsabilidades a Irán por no cumplir con las salvaguardias destinadas a prevenir el desarrollo de armas nucleares, anunciaron funcionarios diplomáticos el miércoles.Se trata del último capítulo de un esfuerzo que dura ya más de una
Continue Reading By Elisabeth Buchwald, CNN (CNN) — What do pony fur, sequins, golf carts, bamboo furniture and mezcal have in common? Until Tuesday evening, not much. Now they’re among what could soon be unlikely casualties of President Donald Trump’s intensifying trade war with Canada.The Trump administration added those items, among dozens of others, to a list
Continue Reading Por Catherine E. Shoichet, Alex Leeds Matthews, Annette Choi y Kate Carroll, CNN Los datos más recientes sobre la aplicación de las leyes inmigratorias ofrecen un panorama revelador de la ofensiva del Gobierno de Trump.Un número creciente de tiroteos protagonizados por agentes federales está generando escrutinio. Y, mientras se disparan los arrestos, la detención de
Continue Reading Por Betsy Klein, CNN Como su esposo se encontraba fuera de la ciudad el miércoles por la noche, la primera dama de EE.UU., Melania Trump, se dirigió a un grupo de historiadores y personalidades destacadas comprometidas con la preservación en el recién renovado jardín de las rosas de la Casa Blanca del presidente Donald Trump,
Continue Reading
The president urged his supporters to pretend “I’m on the ballot.” By Benjamin Siegel September 9, 2026, 10:29 PM Once again on his party’s biggest stage, President Donald Trump put himself in the center of the midterms, urging his supporters to pretend “I’m on the ballot” in a bid to energize the GOP at the
Continue Reading By Stephanie Yang, CNN (CNN) — High-school students across Asia are pulling ahead of their Western peers, an annual global assessment indicates, as artificial intelligence spurs a worldwide race for talent and reshapes how young people learn.In a troubling trend, reading, science and math performance among 15-year-olds has continued a decline globally across the board,
Continue Reading Por Eric Bradner, CNN El presidente Donald Trump prometió pagar US$ 5.000 a cada adulto estadounidense si los republicanos conservan sus mayorías en la Cámara de Representantes y el Senado en las elecciones de mitad de mandato de noviembre, una oferta extraordinaria en su intento por mantener a su partido en el poder.Pero no ofreció
Continue Reading
Republican candidate Minerva Torres Shelton is outlining her priorities as she campaigns for El Paso County Judge. Torres Shelton is running against Democratic El Paso County Judge Ricardo Samaniego in the November 3rd general election. In an interview with ABC-7’s Marcel Clarke, Torres Shelton discussed several issues facing El Paso County, including property taxes, county
Continue Reading Por Daniel Dale, CNN El presidente Donald Trump hizo numerosas afirmaciones falsas en su discurso del miércoles ante la convención del Partido Republicano para las elecciones intermedias.A continuación, verificamos algunas de ellas:Trump repitió su afirmación falsa de que se han invertido “más de US$ 20 billones” en Estados Unidos durante su segundo mandato.Esa cifra es
Continue Reading Por Lisa Eadicicco, CNN El iPhone pasa por el mayor cambio de sus casi 20 años de historia: una pantalla que puede doblarse por la mitad.Este miércoles, Apple anunció el iPhone Duo, el primer teléfono inteligente plegable de la compañía, lo que marca una renovación importante de su producto más emblemático. Tras el breve tiempo
Continue Reading Por Uriel Blanco y Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Las autoridades judiciales decidieron este miércoles llevar a juicio penal a los presuntos responsables del múltiple crimen de Jonathan Meléndez, “Honas”, tecladista de la banda mexicana Camilo Séptimo; su esposa Ana Paula, quien tenía cuatro meses de embarazo; su hija, Sofía, de 3 años; y Aleyda
Continue Reading