Por Alicia Wallace, CNN Los consumidores estadounidenses redujeron el gasto en julio mientras la inflación seguía elevada, según nuevos datos publicados este miércoles por el Departamento de Comercio.El gasto de los consumidores, ajustado por inflación, no varió respecto al mes anterior, una marcada desaceleración frente al aumento del 0,4 % registrado en junio, de acuerdo
Continue Reading
by Ayden Runnels, The Texas TribuneAugust 25, 2026 Texas once again cannot enforce its restrictions on some public drag shows after a federal judge on Tuesday declared a 2023 law unconstitutional for the second time. U.S. District Judge David Hittner initially declared Senate Bill 12 unconstitutional in September 2023 only a few months after it
Continue Reading
CANUTILLO, Texas (KVIA) — Wednesday, the Canutillo Independent School District broke ground and formally launched a private fiber network to help with digital learning. CISD Superintendent Josue Borrego said the network is a $4 million modernization move. The district said the private network will give students access to high-speed, reliable connectivity. “The new network will
Continue Reading Por Hugo Manu Correa, CNN en Español La mejor presencia suele ser una notoria ausencia. Ese es el caso de Carlos Alcaraz en el circuito del deporte blanco. Durante poco más de cuatro meses, el niño prodigio del tenis se alejó de las pistas por una lesión en su muñeca derecha sufrida en abril, dejando
Continue Reading
By Devin DwyerA federal judge who blocked the most controversial aspect of President Donald Trump’s executive order aimed at restricting mail-in ballots — namely, employing the Postal Service as the primary enforcer of mail-voter eligibility — has now lifted that decision following the Supreme Court’s ruling Monday that legal challenges are premature. The move means there are no longer
Continue Reading
UPDATE (3:55 p.m.): The jury found Gabriel Ramirez guilty of capital murder. He will serve life in prison without the possibility of parole. The verdict was reached at 3:41 p.m. EL PASO, Texas (KVIA) — Closing arguments wrapped up in the capital murder trial of Gabriel Ramirez. He’s accused of murdering his aunt and girlfriend
Continue Reading Por Taylor Nicioli, CNN Las pistas que surgen del ADN podrían ayudar a resolver el misterio de antepasados humanos ausentes del registro fósil, pero presentes en los genes de las personas que viven hoy.Hace años, los científicos encontraron pruebas de que nuestra especie, Homo sapiens, se había cruzado con parientes humanos ya extintos, incluidos los
Continue Reading Por Edgar Aviles, CNN en Español Faltan pocos días para el inicio de una nueva temporada de la UEFA Champions League, el torneo de clubes más prestigioso del mundo, y la campaña 2026/2027 espera por nuevo campeón o un PSG como tricampeón histórico.Primero, hay que decir que esta competición tendrá por tercera temporada seguida el
Continue Reading Por Erick E. Beltran, CNN en Español Tuvieron que pasar 15 años para que Rupert Grint vuelva a ponerse en la piel de Ron Weasley, el emblemático personaje de las películas de “Harry Potter”, saga que se basa en los libros de J.K. Rowling.La cuenta oficial de la obra teatral “Harry Potter and the Cursed
Continue Reading
EL PASO, Texas (KVIA) — Texas State Representative Gina Hinojosa said she will visit El Paso Aug. 31 ahead of the November election. She’s running for Texas Governor against the incumbent Republican Greg Abbott. At 10 a.m., Rep. Hinojosa will hold a press conference on data centers, her campaign team said. It did not share
Continue Reading Por Lisa Eadicicco, CNN El nuevo CEO de Apple está a punto de hacer su primera gran aparición pública.El gigante tecnológico anunció que celebrará un evento el 9 de septiembre, en el que se espera que revele el mayor cambio hasta la fecha en su línea de teléfonos inteligentes: el primer iPhone plegable. Será el
Continue Reading
EL PASO, Texas (KVIA) — The Texas Transportation Commission approved a transportation program that included a projected investment of $138 billion. The program includes funding for the Montana Avenue project, according to the Texas Department of Transportation. The 2027 Unified Transportation Program (UTP) includes $95 billion for projects across the state over the next 10
Continue Reading By Clare Duffy, Ramishah Maruf, John Towfighi, CNN New York (CNN) — Nvidia’s earnings beat expectations and its revenue doubled from a year ago, but it was the potential for future growth that excited investors.The chipmaker has seen soaring revenue sitting at the head of the AI boom. The company earned $96.2 billion in the
Continue Reading Por Jennifer Hansler, CNN El Departamento de Estado de EE. UU. ha suspendido las citas para visas de inmigrante en todo el mundo mientras lleva a cabo una “capacitación exhaustiva” en sus embajadas y consulados, destinada a examinar más minuciosamente a los solicitantes para determinar quiénes podrían llegar a depender de los servicios públicos.Según un
Continue Reading
EL PASO, Texas (KVIA) — The Texas Alcoholic Beverage Commission said it closed an investigation involving the Hope and Anchor bar in West El Paso. The investigation started after a 19-year-old driver allegedly drank at the bar before a deadly crash in April. TABC said the investigation closed in July due to a “lack of
Continue Reading Por Ashley Killough, CNN Un juez federal se negó este miércoles a ordenar a las autoridades de Texas que mantengan bajo custodia a un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés), acusado de disparar contra un inmigrante, mientras se resuelve el intento de Minnesota
Continue Reading Por Erick E. Beltran, CNN en Español Miley Cyrus compartió una publicación en sus redes sociales para despedir a su madrina, Dolly Parton, un día después de que la familia de la legendaria cantante de country informara de su muerte.“El dolor por la pérdida de mi tía Dolly es indescriptible. Nuestros momentos más sagrados fueron
Continue Reading Por Uriel Blanco, CNN en Español Dos personas fueron detenidas el martes por su presunta participación en un esquema para cobrar a estudiantes y hacer por ellos el examen en línea de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) entre mayo y junio, informó la Fiscalía de la Ciudad de México.Según la investigación de la
Continue Reading Por Uriel Blanco, CNN en Español Roberto Velasco, canciller de México, y Marco Rubio, secretario de Estado de Estados Unidos, se reunieron este miércoles en persona por primera vez desde que el funcionario mexicano fue designado para el cargo por la presidenta Claudia Sheinbaum en abril.La reunión de Velasco y Rubio, que fue a puerta
Continue Reading
EL PASO, Texas (KVIA) — Wednesday, Texas Attorney General Ken Paxton said Texas will get more than $1 billion as part of a settlement with Meta to protect children on its platforms. Wednesday, Meta agreed to an $18 billion settlement to resolve claims that it intentionally designed addictive platforms and harmed young people’s mental health.
Continue Reading Por Federico Leiva, CNN en Español Son horas clave para la FIFA y, especialmente, su presidente, Gianni Infantino, asediado en las últimas semanas después del surgimiento y rápido hundimiento de su proyecto FIFA Forward Enterprise, que planteaba vender a inversores privados una parte de los derechos comerciales y operativos de las principales competiciones internacionales, como
Continue Reading
By David Brennan and Megan Fahrney Serious flash flooding in Nepal on Wednesday morning has left almost a hundred reported dead and hundreds more missing, including at least 47 American tourists, according to Nepali officials. The flooding occurred in the northern Rasuwa district, along the border with Tibet, at around 8:30 a.m. local time on Wednesday, authorities
Continue Reading Por Jack Guy, CNN Fotografías asombrosas, como la de un oso polar asomándose a un agujero en una capa de hielo, figuran entre las 100 imágenes preseleccionadas para el concurso Fotógrafo de Vida Silvestre del Año 2026.Las imágenes seleccionadas fueron elegidas entre más de 65.000 participantes de 121 países y territorios, según informaron el miércoles
Continue Reading
By Patricio Chile Tim Curry, the British actor known for scene-stealing roles in cult classics and blockbusters ranging from “The Rocky Horror Picture Show” to “Home Alone 2: Lost in New York,” has died, his publisher at Grand Central confirmed. He was 80. The publisher declined further comment on the death of the beloved actor.
Continue Reading CNN By Todd Leopold, Alli Rosenbloom, CNN (CNN) — Tim Curry, the English actor who became a massively popular cult figure thanks to his performances in “The Rocky Horror Picture Show,” “Clue” and the TV miniseries “It,” has died. He was 80. Curry “passed away peacefully at his home in Toluca Lake, Los Angeles” on
Continue Reading Por Chris Isidore, CNN El cofundador de Microsoft Bill Gates sostuvo el miércoles que la inteligencia artificial necesita límites significativos, pues de lo contrario el daño para los seres humanos superará cualquier posible beneficio.“La IA será la mayor fuerza igualadora jamás inventada o la peor fuente de injusticia”, afirmó en un ensayo de 6.000 palabras
Continue Reading Por Todd Leopold y Alli Rosenbloom, CNN Tim Curry, el actor inglés que se convirtió en una figura de culto enormemente popular gracias a sus interpretaciones en “The Rocky Horror Picture Show”, “Clue” y la miniserie de televisión “It”, falleció a los 80 años.La policía acudió a las 11:20 p.m. del martes a la calle
Continue Reading By Lisa Eadicicco, CNN (CNN) — Apple’s new CEO is about to have his first big moment in the spotlight.The tech giant announced it will hold an event on September 9, when it’s expected to reveal the biggest-ever change to its smartphone lineup: the first foldable iPhone. It’s the company’s first major product launch under
Continue Reading Por Sol Amaya, CNN en Español Cuando la administración de Trump anunció que pondría fin al Estatus de Protección Temporal (TPS) para haitianos, las calles de Little Haití, en Miami, se vaciaron. El temor es el que comparten todas las comunidades inmigrantes ante las medidas de Estados Unidos que pueden poner fin a su vida
Continue Reading
By Magdalena Sofia Vitores Moreno, Billy Stockwell and Laura Paddison (CNN) – Catastrophic flash flooding has hit China and Nepal, with more than 150 people confirmed killed and the death toll likely to rise. Hundreds of tourists, including at least 47 Americans, are reported to be missing. The small Himalayan nation has been badly hit.
Continue Reading