Por Simone McCarthy, Rosa de Acosta y Isaac Yee, CNN El hielo aún cubría las aguas cuando el imponente petrolero Christophe de Margerie zarpó a finales de mayo en su primer viaje de la temporada por la Ruta Marítima del Norte.Según datos de transporte marítimo, acababa de hacer escala en un puerto conectado con Arctic
Continue Reading Análisis por Iuri Pitta, CNN Brasil Las elecciones brasileñas tienen reglas para casi todo, incluso para el momento en que un candidato está autorizado a realizar la actividad más básica de una campaña: pedir el voto al elector. A partir de este domingo, 16 de agosto, los más de 20.000 aspirantes a un cargo este
Continue Reading
SAN ANTONIO, Texas (KVIA) — An El Paso woman now living in San Antonio, Texas, is gearing up to embark on a new adventure in the United Kingdom. Twenty-four-year-old Mia Gonzalez is a native El Pasoan who graduated from Montwood High School. She earned her bachelor’s degree from St. Mary’s University and her master’s degree
Continue Reading
By Aaron Katersky and Peter Charalambous Luigi Mangione admitted to shooting UnitedHealthcare CEO Brian Thompson as he pleaded guilty Friday to two federal stalking counts. Mangione, wearing tan prison clothes, addressed the court himself, saying, “After years of enduring severe pain from a broken back … I learned UnitedHealth would be holding an investor conference in New York City.”
Continue Reading
El Paso, TX (KVIA-TV)- August is Psoriasis Action Month. Many people think psoriasis is simply dry skin or a cosmetic issue, but it can actually affect much more than the skin. Joining us today are Dr. Ogechika Alozie of Sunset West Health and Dr. Zainab Mohammodu of Epiphany Dermatology.
Continue Reading Por Lauren del Valle, CNN Luigi Mangione se declaró culpable de los cargos federales en su contra por las acciones que derivaron en el homicidio del CEO de UnitedHealthcare, Brian Thompson. “Le disparé al Sr. Thompson y murió”, declaró este viernes ante el tribunal. “Sabía que lo que hacía era ilegal”. Su sentencia se dictará
Continue Reading Por Elise Haulund y Jen Christensen, CNN Para los adultos mayores, la vacuna contra la gripe podría ser algo diferente este año.En agosto, la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA) aprobó la primera vacuna contra la gripe basada en ARNm del país para su uso en personas de 50 años o más. La
Continue Reading Por Ivana Kottasová, CNN Un segundo tren ha descarrilado en el sureste de Inglaterra en menos de 24 horas, informó este viernes la Policía de Transporte Británica, que añadió que sus agentes se encontraban en el lugar del incidente, en Essex.El cuerpo policial indicó que “los vagones traseros de un tren descarrilaron manteniéndose en posición
Continue Reading By David Goldman, CNN (CNN) — Vishal Garg feels duped.“He hoodwinked me,” the just-ousted Better Home & Finance CEO said about Daniel Lewis, the man who replaced him last week. “He said he liked the company’s strategy. He praised us on X and used that to get on our board and win our confidences.”Garg, who
Continue Reading Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El Gobierno de Colombia comenzó a delinear lo que, pasados los primeros días desde el trágico terremoto del lunes que hasta el momento dejó al menos 285 muertos, y cuando todavía continúa el rescate de las víctimas, pasa a ser su nuevo desafío, la recuperación económica ante el impacto
Continue Reading By Ivana Kottasová, CNN London (CNN) — A second train has derailed in southeast England in less than 24 hours, British Transport Police said on Friday, adding that its officers were attending the scene of the incident.The force said that “rear carriages of a train have derailed in an upright position” just after 2 p.m.
Continue Reading Por Dalia Faheid, Sarah Dewberry, Rebekah Riess, Kate S. Petersen, Briana Waxman, Mary Gilbert, Tyler Ory y Maria Aguilar Prieto, CNN Lluvias torrenciales que han provocado inundaciones devastadoras azotan el Medio Oeste por octavo día consecutivo. Las autoridades reportan al menos seis muertos en Indiana, mientras más tormentas continúan afectando la región este domingo.En el
Continue Reading Por Sol Amaya, CNN en Español Andrés Manuel López Beltrán, hijo del expresidente de México Andrés Manuel López Obrador (2018-2024), dijo que el Gobierno de Estados Unidos le canceló la visa.En una carta dirigida al presidente Donald Trump y publicada en sus redes sociales, López Beltrán sostuvo que la decisión fue tomada por el secretario
Continue Reading By Pierre P Bairin, Issy Ronald, CNN (CNN) — France’s top court on Friday struck down a bill that would have banned social media for children under 15, ruling that it was too broad and disproportionately infringed upon freedom of expression.The Constitutional Council ruled that the proposed bill could not prohibit minors from social media
Continue Reading By Bryan Mena, CNN Washington (CNN) — Americans pulled back on their retail spending in July and their confidence in the economy is taking a hit. That’s a potentially troubling combination for a consumer-driven economy.Retail sales fell 0.6% in July from the prior month, the Commerce Department said Friday, down from June’s 0.2% and marking
Continue Reading Por Ramishah Maruf, CNN Varios inversores de Wondermind, la startup de salud mental de Selena Gomez, demandaron a la estrella del pop el jueves, alegando que fueron engañados sobre el éxito de la empresa y su participación en ella.Wondermind fue lanzada en 2021, con Gomez como cofundadora, “directora de impacto” y jefa de marketing, según
Continue Reading Por Issy Ronald y Reagan Yip, CNN Nigel Farage ganó cómodamente unas elecciones extraordinarias que él mismo había convocado. Con ese resultado, seguirá siendo miembro del Parlamento tras una contienda que todos los demás partidos británicos importantes boicotearon, lo que hizo que su principal oponente fuera un humorista disfrazado de cubo de basura.Farage, líder del
Continue Reading Por María Santana, CNN en Español Emma Confesor estaba embarazada de su cuarto hijo cuando una pregunta que nunca había imaginado comenzó a quitarle el sueño: ¿Tendría su bebé un futuro mejor con otra familia? Confesor, de 39 años, emigró de Puebla, México, hace más de dos décadas. Pero la incertidumbre generada por el intento
Continue Reading Por Alexandra Skores, CNN Una paleta del ventilador del motor a reacción de un Boeing 737 se desprendió e impactó contra el costado de la cabina de pasajeros, rompiendo una ventanilla y haciendo que un hombre fuera succionado parcialmente hacia el exterior de la aeronave, dijo el jueves la Junta Nacional de Seguridad en el
Continue Reading Por CNN Español La lección para los demócratas de cara a noviembre. El terremoto no es la única tragedia que enfrentan estas ciudades colombianas. Muere el exboxeador puertorriqueño Prichard Colón. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad.Suscríbete aquí para recibir el newsletter cada mañana en tu correo🎙 Escucha las
Continue Reading Por Lex Harvey y Hanna Park, CNN Kevin Rideout, un misionero estadounidense que estuvo cautivo en Níger durante nueve meses, fue liberado y entregado a funcionarios de Estados Unidos, informó el viernes la organización misionera para la que trabajaba.“Estamos agradecidos de confirmar que nuestro buen amigo y hermano en Cristo, Kevin Rideout, fue liberado después
Continue Reading Por Nicki Brown, CNN “La medicación me robó la maternidad y la vida”.Eso es lo que, según los fiscales, estaba escrito en una nota encontrada en el teléfono móvil de Lindsay Clancy, que fue modificada por última vez el día antes de que estrangulara mortalmente a sus tres hijos pequeños en enero de 2023.“Yo era
Continue Reading By Issy Ronald, Reagan Yip, CNN London (CNN) — Nigel Farage has comfortably won a special election that he triggered, meaning he will remain as a member of parliament after a contest that all the other major British parties boycotted, leaving his main opposition as a comedian dressed as a trash can.Farage, leader of the
Continue Reading Por Federico Leiva, CNN en Español La Leagues Cup busca nuevo dueño, y ya conoce a los ocho equipos que están en la carrera por levantar el trofeo. La primera fase de la competencia llegó a su fin este jueves, con la emoción reservada para el duelo entre Cruz Azul y Chicago Fire, que con
Continue Reading By Hanna Ziady, Anna Cooban, CNN London (CNN) — Nuclear power plants idled. Crops harvested at 3 a.m. Iconic tourist attractions shuttered early.Soaring temperatures are forcing drastic measures in Europe, where successive heatwaves are straining an economy already under pressure from US tariffs, Chinese competition and higher energy prices because of the Iran war.Romania’s state-owned
Continue Reading Por Federico Leiva, CNN en Español El talentoso mariscal de campo de raíces cubanas Fernando Mendoza tuvo su primera prueba en la NFL este jueves, durante el debut de pretemporada para los Raiders de Las Vegas, equipo que lo eligió hace pocos meses con la primera selección de todo el draft.Para muchos, su debut se
Continue Reading Por Kara Scannell y Hannah Rabinowitz, CNN Este viernes, Luigi Mangione podría declararse culpable de cargos penales federales relacionados con el tiroteo mortal en el que murió el CEO de UnitedHealthcare, Brian Thompson, dijeron personas familiarizadas con el asunto.Las negociaciones de declaración de culpabilidad están en curso entre los abogados de Mangione y los fiscales
Continue Reading Por Pablo García Escorihuela, CNN en Español El amanecer de una nueva temporada de la NFL está cocinándose, bajo el intenso calor del verano, que da paso a cinco historias que serán de las más importantes a seguir en una campaña que tendrá su ocaso en el occidente, en Los Ángeles, y en el día
Continue Reading Por Zoe Sottile, CNN Casi 30 años después de que Tupac Shakur fuera abatido a tiros cerca del Strip de Las Vegas, se han seleccionado 12 jurados y cuatro suplentes y se les ha encomendado determinar si Duane “Keffe D” Davis es culpable del asesinato de la leyenda del rap.El grupo está compuesto por 10
Continue Reading Por Alisha Ebrahimji, Ryan Young y Chelsea Bailey, CNN El 4 de julio, un grupo de amigos abordó varias embarcaciones y partió desde Ocean Springs, Mississippi, para celebrar el día feriado en la cercana isla Horn.Era un viaje que muchos habían esperado con ilusión durante todo el año, dirían más tarde sus abogados a CNN.
Continue Reading