Skip to Content

News

Muriรณ la madre del bebรฉ de tres meses que fue rescatado de los escombros tras el terremoto en Cali

Por Rocรญo Muรฑoz-Ledo, CNN en Espaรฑol Valentina Vanegas Galiano, la madre de Salomรณn, el bebรฉ de tres meses que fue rescatado con vida de los escombros tras el terremoto que sacudiรณ Cali, muriรณ despuรฉs de varios dรญas atrapada en el edificio derrumbado de Torres del Limonar. Su hermano menor, Juan Esteban, tambiรฉn muriรณ, confirmรณ este

Continue Reading

Gobierno de Trump prohรญbe el uso de fondos de Medicaid para cubrir la atenciรณn mรฉdica de identidad de gรฉnero para menores

Adam Cancryn La administraciรณn de Trump finalizรณ este martes una norma que impedirรก que Medicaid cubra la atenciรณn de salud de identidad de gรฉnero para menores inscritos en el programa de seguro de bajos ingresos del Gobierno.La nueva polรญtica prohรญbe a los estados usar fondos federales de Medicaid para pagar cualquier tipo de cuidado relacionado

Continue Reading

HBO confirma a Nicholas Hoult en el rol de Gilderoy Lockhart en la prรณxima serie de “Harry Potter”

Por Erick E. Beltran, CNN en Espaรฑol HBO confirmรณ que el actor Nicholas Hoult interpretarรก al personaje de Gilderoy Lockhart en la prรณxima serie inspirada en la saga literaria de Harry Potter. A travรฉs de un comunicado y de una publicaciรณn en redes sociales, la cadena anunciรณ la incorporaciรณn del actor, recordado por interpretar a

Continue Reading

Teen sentenced to 2 years in juvenile detention center for killing 13-year-old in Las Cruces

UPDATE (4:59 p.m.):ย The defendant has been sentenced to the maximum of two years in a Children, Youth and Families Department (CYFD) facility. โ€œThe respondent took the life of another 13-year-old because of his actions,โ€ said District Attorney Fernando Macias. โ€œThat more than justifies a two-year commitment.โ€ During Tuesday’s sentencing, Macias showed a picture taken the

Continue Reading

El Paso Electric infrastructure damaged

EL PASO, Texas (KVIA) — El Paso Electric crews reported damage to transmission structures and fiber optic communications lines, according to EPE Communication Technician Eddie Trevizo. Trevizo described the incidents as vandalism of infrastructure the community relies on daily. Pictures of damaged El Paso Electric equipment. He said the targeted systems are essential public safety

Continue Reading

Concierto benรฉfico en solidaridad con Venezuela se suma al apoyo a Colombia tras terremoto

Por Erick E. Beltran, CNN en Espaรฑol El concierto โ€œUnidos por Venezuelaโ€ que se llevarรก a cabo el domingo 16 de agosto, asumiรณ un nuevo nombre y propรณsito. El evento pasรณ a llamarse โ€œUnidos por los nuestrosโ€ tras el terremoto de magnitud 7,4 que tuvo lugar en Colombia este lunes.A travรฉs de un comunicado se

Continue Reading

After Trump plane ruse, WHCA presses White House on press pool safeguards

By Brian Stelter, CNN (CNN) — The White House Correspondentsโ€™ Association has asked President Donald Trumpโ€™s administration to โ€œwork with us on a protocol for handling extraordinary security circumstances in the future,โ€ now that his secret plane switch last month has been revealed by leaks to news organizations.Fox News anchor and senior White House correspondent

Continue Reading

Estas cuatro historias muestran cรณmo reaccionaron los colombianos tras el sismo que dejรณ mรกs de 200 muertos

Por Uriel Blanco y Mauricio Torres, CNN en Espaรฑol El lunes por la maรฑana, un devastador terremoto de magnitud 7,4 sacudiรณ el oeste de Colombia, dejando de momento mรกs de 200 personas fallecidas y miles de edificios con daรฑos o colapsados. Las mayores afectaciones se ubican en ciudades como Cali, Pereira, Quibdรณ y Manizales.Mientras el

Continue Reading

Abbott proposes 10-year prison minimum for improper teacher-student relationships

EL PASO, Texas (KVIA) — Tuesday, Texas Governor Greg Abbott announced a proposal with tougher penalties for educators and school employees convicted of improper relationships between educators and students. โ€œThis new law builds on previous and vital actionsย thatย crack downย onย inappropriate teacher-student relationships,โ€ saidย Gov. Abbott. โ€œWe must protect our students and lock up predators. Together, we will

Continue Reading

Trump se niega a descartar una declaraciรณn de emergencia de seguridad nacional para controlar las elecciones de 2026

Anรกlisis de Aaron Blake, CNN El presidente Donald Trump se negรณ en una nueva entrevista a descartar la posibilidad de declarar una emergencia de seguridad nacional para tratar de ejercer un mayor control sobre las elecciones intermedias de 2026.Es la advertencia mรกs reciente de que Trump podrรญa intentar interferir en las elecciones no solo al

Continue Reading

ICE will no longer use Socorro warehouses, scraps detention center plans

EL PASO, Texas (KVIA) — On Tuesday, U.S. Congresswoman Veronica Escobar announced that some Socorro, Texas, warehouses purchased by the Department of Homeland Security for Immigration and Customs Enforcement (ICE) will instead go to the U.S. General Services Administration. “Iโ€™m pleased to announce that the Department of Homeland Security has transferred the Socorro warehouses to

Continue Reading

Cada vez mรกs estadounidenses tienen dificultades para pagar sus hipotecas y prรฉstamos para automรณviles

Por Alicia Wallace, CNN Mรกs estadounidenses acumulan atrasos en sus prรฉstamos hipotecarios y para automรณviles que en cualquier otro momento de la รบltima dรฉcada, segรบn datos publicados este martes por el Banco de la Reserva Federal de Nueva York.En el segundo trimestre de este aรฑo, la proporciรณn de personas que se atrasaron al menos 30

Continue Reading

“Put Faith in Us, because the county didn’t”: residents confront Oracle Threat at Two-Hour listening session

LAS CRUCES, N.M. (KVIA) — New Mexico Senators are hosting a legislative listening session to address Project Jupiter in Doรฑa Ana County on Tuesday. Residents can listen and ask questions about air permits, water usage, job opportunities and economic development related to the planned data center. County residents can attend the hearing at the New Mexico

Continue Reading

Colombia earthquake: At least 224 dead, people trapped in collapsed buildings, officials say

By Somayeh Malekian,ย Aicha El Hammar Castano,ย Meredith Deliso, andย Bill Hutchinson At least 224 people are dead after a 7.4-magnitude earthquake rocked western Colombia on Monday, Colombiaโ€™s Public Ministry said. The country’s new president, Abelardo de la Espriella, has declared a national disaster, with destruction reported in multiple cities. The earthquake’s epicenter was 5 kilometers, or about 3

Continue Reading

Grupos de derechos civiles piden a un juez bloquear el nuevo decreto de Trump sobre la ciudadanรญa por nacimiento

Por Devan Cole, CNN El mรกs reciente intento del presidente Donald Trump de limitar la ciudadanรญa por nacimiento enfrenta nuevas dudas en los tribunales, luego de que inmigrantes que lograron frenar su anterior intento de poner fin a este derecho pidieran a un juez federal que detenga la nueva iniciativa del presidente.La Corte Suprema determinรณ

Continue Reading

New utility trucks arrive to keep El Paso County cleaner amid illegal dumping, flooding

EL PASO, Texas (KVIA) — El Paso County revealed new rural utility trucks Tuesday. U.S. Congresswoman Veronica Escobar’s Fiscal Year 2024 Community Project Funding helped bring three trucks to keep the county’s roads clean and quicken flood response, the county said. Rep. Escobar submitted the project as one of her funding requests for FY2024 Community

Continue Reading

Lamine Yamal, Luis Dรญaz, Chapecoense y mรกs: el fรบtbol deja mensajes de apoyo tras el terremoto en Colombia

Por Federico Leiva, CNN en Espaรฑol โ€œMucho รกnimo y fuerza al pueblo colombianoโ€. Con esas breves, pero muy sentidas, palabras, la estrella del FC Barcelona y la selecciรณn de Espaรฑa Lamine Yamal dejรณ un mensaje de apoyo para los colombianos despuรฉs del fuerte terremoto que segรบn las autoridades ha dejado al menos 200 muertos.El futbolista,

Continue Reading

Demi Lovato sorprende a los fans con su cameo en la pelรญcula “Camp Rock 3”

Por Gonzalo Jimรฉnez, CNN en Espaรฑol Demi Lovato alcanzรณ la fama global en 2008 con su participaciรณn en la pelรญcula televisiva โ€œCamp Rockโ€. Y la revelaciรณn este martes de que la cantante y actriz tendrรก un cameo en la nueva entrega de esta franquicia, โ€œCamp Rock 3โ€, se transformรณ en tendencia en redes sociales.โ€œCamp Rock

Continue Reading

Lindsay Clancy pidiรณ varias veces cambiar su medicaciรณn, declara la enfermera psiquiรกtrica que la trataba

Por Eric Levenson, CNN Una enfermera especializada en psiquiatrรญa que tratรณ a Lindsay Clancy declarรณ este martes que la madre de Massachusetts pidiรณ repetidamente cambiar sus medicamentos, pese a las preocupaciones sobre su apego al plan de tratamiento.Rebecca Jollotta, enfermera especializada en psiquiatrรญa del programa de salud conductual perinatal del Hospital South Shore, tuvo una

Continue Reading

El lรญder supremo de Irรกn asciende a veteranos militares dispuestos a enfrentarse a Estados Unidos

Por Tim Lister y Mitchell McCluskey, CNN El presidente de EE.UU., Donald Trump, se ha jactado de que su guerra en Irรกn ha llevado a un liderazgo en Teherรกn โ€œmuy racionalโ€, โ€œmuy diferenteโ€ y โ€œmucho mรกs razonableโ€. Pero el ascenso de seis ultraconservadores a los principales cargos de seguridad esta semana sugiere que el nuevo

Continue Reading

ยฟCivil o espรญa? La historia secreta de un contratista federal nacido en Rusia al que matรณ el FBI

Por Isabelle Chapman y Evan Perez, CNN Ilya Beloozerov estaba huyendo.Vaciรณ su cuenta bancaria, cancelรณ su telรฉfono celular y se alejรณ a toda velocidad de su vida tranquila en los suburbios de Virginia.Tras unos dรญas en la carretera, el ciudadano estadounidense nacido en Rusia entablรณ amistad con una pareja que vivรญa en un estacionamiento junto

Continue Reading