11 migrants dead, 20 hurt as van flips over in Rio Grande Valley
ENCINO, Texas — Eleven people were dead and roughly 20 others injured when an overloaded van carrying migrants crashed and flipped over in the Rio…
Continue ReadingNews
Major US bank delays its return to the office due to the Delta variant
By Matt Egan, CNN Business US Bank told employees Wednesday they will no longer be due back in the office early next month because of surging…
Continue Reading
High sales tax revenue during pandemic surprises El Paso leaders
(Editor’s note: This story was produced with the support of the Puente News Collaborative, a bi-national partnership of news organizations…
Continue Reading Un bombero de Dallas supuestamente fingió que él y su familia tenían covid-19, se tomó licencia paga y se fue a un resort
Ángela Reyes (CNN) — Un bombero de Dallas fue acusado de robo luego de supuestamente mentir diciendo que había dado positivo por covid-19 y…
Continue Reading
El Paso mayor, county judge urge Abbott to allow schools to mandate masks
EL PASO, Texas — El Paso Mayor Oscar Leeser and County Judge Ricardo Samaniego sent a letter to Texas Gov. Greg Abbott on Wednesday, imploring him…
Continue Reading
Former UTEP nat’l champ Emmanuel Korir wins Olympic gold in 800 meter race
TOKYO, Japan — Former UTEP sprinter and college national champion Emmanuel Korir took home the gold medal in the 800 meters race Wednesday morning…
Continue Reading
El Paso to host U.S., Mexico tourism industry convention
EL PASO, Texas — Mayor Oscar Leeser and County Judge Ricardo Samaniego held a joint press conference at City Hall on Wednesday morning to announce…
Continue Reading
Motorcyclist hurt seriously in crash with truck on Doniphan Drive in Vinton
VINTON, Texas — A motorcyclist was seriously injured after his bike collided with a truck along a stretch of Doniphan Drive in Vinton late Wednesday…
Continue Reading Delta variant is ravaging the world but it’s pushing Southeast Asia to breaking point
By Helen Regan, CNN Countries across Asia are grappling with their worst coronavirus outbreaks of the pandemic, spurred by low vaccine rates and the…
Continue Reading Interpol activa alerta roja contra “Iván Márquez” a solicitud del gobierno de Colombia
Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — La Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol) activó tres circulares rojas…
Continue Reading
Mugshot released of man held on $1M bond in northeast El Paso road rage shooting
UPDATE, Aug. 4: Authorities released the mugshot of 36–year-old David Saenz, who remained held on a million dollar bond on charges of aggravated…
Continue Reading Decreto de Florida en realidad no prohíbe el mandato de uso de mascarillas en las escuelas, según expertos legales
Alexandra Ferguson (CNN) — Las juntas escolares de todo el estado de Florida se vieron sacudidas por el decreto del gobernador Ron DeSantis que…
Continue Reading Supremo Tribunal Federal de Brasil ordena que se investigue a Bolsonaro por difundir denuncias de fraude electoral no comprobadas
CNNEspañol sjv (CNN Español) — Un juez del Supremo Tribunal Federal de Brasil dictaminó el miércoles que el presidente Jair Bolsonaro debe…
Continue Reading
El Paso driver told deputy he was drinking prior to wrong-way I-10 crash that killed 1, hurt 6
UPDATE, Aug. 4: The man charged in a deadly head-on car collision in far east El Paso told investigators he had been drinking at home and at a…
Continue Reading
Navajo Nation: No COVID-19 related deaths for 4th day in row
WINDOW ROCK, Ariz. (AP) — The Navajo Nation on Wednesday reported 34 new COVID-19 cases, but no additional deaths for the fourth consecutive day.…
Continue Reading Ministerio Público de Nicaragua acusa a candidata vicepresidencial del Partido Ciudadanos por la Libertad (CxL) de “provocar y conspirar para cometer actos terroristas”
CNNEspañol sjv (CNN Español) — El Ministerio Público de Nicaragua informó este miércoles en un comunicado que acusó a la candidata…
Continue Reading Las inundaciones empeoran y la cantidad de personas expuestas es 10 veces mayor a lo que se creía antes, según un estudio
Ángela Reyes (CNN) — En medio de un verano mortal por las inundaciones en diferentes partes del mundo, un grupo de científicos encontró que…
Continue Reading
U.S. military plans to require Covid-19 shots for active duty troops
WASHINGTON, DC — U.S. Defense Secretary Lloyd Austin is expected to seek authorization to make Covid-19 vaccines mandatory for all active duty…
Continue Reading Former journalist, official remembered for public service
SANTA FE, N.M. (AP) — Known as a journalist who asked tough questions, former Associated Press correspondent Ed Moreno has died. He was 67. His…
Continue Reading Rural school board suspended over New Mexico’s mask mandate
By SUSAN MONTOYA BRYAN Associated Press ALBUQUERQUE, N.M. (AP) — A rural New Mexico school board has been suspended by the state Public Education…
Continue Reading Aumenta la probabilidad de una temporada de huracanes por encima del promedio, según la NOAA
Ángela Reyes (CNN) — La probabilidad de que la temporada de huracanes en el Atlántico esté por encima del promedio aumentó del 60% al 65%,…
Continue Reading Rihanna es oficialmente multimillonaria
Alexandra Ferguson (CNN) — Robyn “Rihanna” Fenty es oficialmente multimillonaria, según Forbes. La revista de negocios, que hace…
Continue Reading OPINIÓN | Perfumes que huelen a limpio y nos dan paz y tranquilidad
CNNEspañol sjv Nota del editor: Mari Rodríguez Ichaso ha sido colaboradora de la revista Vanidades durante varias décadas. Es especialista en…
Continue Reading Belarusian dissidents fear the regime will put them into detention camps. It may have already built one
CNN’s Nick Paton Walsh reports on a recently renovated possible prison camp in Belarus for dissenters against President Alexander…
Continue Reading Renters are rejoicing now that eviction ban has been extended. What you need to know
By Anna Bahney, CNN Business This weekend, after the almost year-long ban on evictions expired, Ronald Leonard was terrified of being thrown out of…
Continue Reading “Me quitaron mi sueño”: la velocista de Belarús Kristina Timanovskaya en una semana que le cambió la vida
Alexandra Ferguson (CNN) — La velocista bielorrusa Kristina Timanovskaya iba a competir el lunes en los 200 metros femeninos de los Juegos…
Continue Reading
U.S. plans to require Covid-19 vaccinations for all foreign visitors
WASHINGTON, DC — The Biden administration is taking the first steps toward requiring nearly all foreign visitors to the U.S. to be vaccinated for…
Continue Reading OPINIÓN | La recuperación económica de Estados Unidos ha roto récords de velocidad, pero no es sostenible
Alexandra Ferguson Nota del editor: Lakshman Achuthan y Anirvan Banerji son co-fundadores del instituto Economic Cycle Research Institute (ECRI). Las…
Continue Reading Belarusian dissidents fear the regime will put them into detention camps. It may have already built one
By Nick Paton Walsh, CNN Three layers of electrified fence. New security cameras. A military guard and a sign saying “Entry forbidden.”…
Continue Reading Cinco formas de ajustar tu horario de sueño antes de volver a la oficina
Alexandra Ferguson (CNN) — En muchas partes del mundo, la gente intenta volver a la vida de antes de la pandemia, al menos en lo que respecta…
Continue Reading