By Lex Harvey, CNN (CNN) — As a trade war between the United States and Canada looms following the collapse of talks last week, a key issue has emerged that’s further inflamed tensions between the longtime allies: French language laws.Canada is a bilingual country and has laws protecting both of its official languages: English and
Continue Reading Por Erick E. Beltran, CNN en Español Bad Bunny cerró su gira “Debí tirar más fotos” el pasado 23 de agosto tras ofrecer dos conciertos con entradas agotadas en el Estadio Hiram Bithorn, en su natal Puerto Rico.Los recitales finales tuvieron como objetivo celebrar la música, la cultura y la identidad puertorriqueña, reuniendo a 70.000
Continue Reading Por CNN en Español La Leagues Cup 2026 conocerá esta semana a sus cuatro semifinalistas, que saldrán de cuatro series de cuartos de final que enfrentarán a equipos de la MLS contra conjuntos de la Liga MX.Cada llave se jugará a un solo partido, siempre en territorio estadounidense, lo que, una vez más, alimenta la
Continue Reading Por Sandee LaMotte, CNN La Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. autorizó la prueba de sangre de Roche y su socio Eli Lilly para ayudar a identificar indicios de la enfermedad de alzhéimer en personas de 55 años o más con deterioro cognitivo.La prueba, Elecsys pTau217, es un análisis de sangre de biomarcadores que
Continue Reading Por Chris Isidore, CNN La amenaza del presidente Donald Trump de imponer aranceles del 50 % a los automóviles sobre todas las importaciones procedentes de Canadá es solo el golpe más reciente a una industria que ha soportado cambios en las reglas comerciales desde que el actual mandatario regresó al poder.Trump anunció los planes arancelarios
Continue Reading
LAS CRUCES, N.M. (KVIA) — After over 40 years into his time as the Las Cruces High School Volleyball coach, Keith Leupold is still winning. He hasn’t lost a game since 2023. In that time, the Bulldawgs have won three consecutive state championships in 2023, 2024, and 2025 — with the last two capping perfect
Continue Reading Por Arit John, CNN El evento sobre la herencia dominicana celebrado este agosto en Gracie Mansion atrajo a un público diferente al de años anteriores.Decenas de dominicanos estadounidenses, entre ellos activistas más acostumbrados a protestar que a asistir al evento, compartieron bandejas de empanadas de queso y sancocho. Vestido con una guayabera amarillo mantequilla, el
Continue Reading Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español El presidente de Colombia, Abelardo de la Espriella, aseguró que todos los grupos criminales que operan en en el país deben ser tratados como “terroristas”, en una nueva señal del endurecimiento de la política de seguridad de su Gobierno.Durante un Consejo de Seguridad en Barranquilla este domingo, el mandatario
Continue Reading
SANTA TERESA, N.M. (KVIA) — A hearing officer appointed by the New Mexico Environment Department to oversee the Project Jupiter data center air permit hearing recused himself, according to the New Mexico Environmental Law Center. Project Jupiter is under construction in Santa Teresa. The NMED said a hearing officer conducts permitting, adjudicatory and other hearings
Continue Reading
SANTA FE, N.M. (KVIA) — Sunday, the New Mexico Supreme Court unanimously paused an air permit proceeding and water use from a new well for the Project Jupiter data center in Santa Teresa. Documents said the court granted a stay in an Oct. 23, 2025, emergency drilling authorization permitting water use from a new well
Continue Reading Por Eric Levenson y Nicki Brown, CNN Un psicólogo testificó que Lindsay Clancy mató a sus hijos en enero de 2023 porque planeaba suicidarse y “quería que sus hijos estuvieran ‘con’ ella para que no fueran separados (y) no tuvieran que sufrir después de que ella se fuera”.Kirk Heilbrun examinó a Clancy durante tres días
Continue Reading Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Para un niño en una zona rural de Colombia, el primer contacto con un grupo armado puede llegar a través de un teléfono. Puede ser un video en TikTok, un mensaje privado o una supuesta oferta de trabajo. También puede ocurrir en la escuela, durante un torneo deportivo o
Continue Reading
LAS CRUCES, N.M. (KVIA) — A 35-year-old man received a 23-year prison sentence for the shooting death of a Las Cruces Public Schools bus driver, the Third Judicial District Attorney said Monday. A jury found Pancho Garcia guilty of second-degree murder in April. It happened on West Picacho Avenue. Investigators learned Garcia stayed at a
Continue Reading Por Valeria León, CNN en Español Sobrevivieron cinco días a la deriva en el océano Pacífico, flotando sobre una hielera y aferrándose a su fe. Es una extraordinaria historia de supervivencia que los pescadores mexicanos José Luis Portales y Daniel Guerrero vivieron para contar.“La hielera que usamos como balsa y unos botes de gasolina fueron
Continue Reading
EL PASO, Texas (KVIA) — Residents may see an increased law enforcement and emergency vehicle presence in the Cielo Vista Mall Tuesday morning. The El Paso County Sheriff’s Office said from 4-7 a.m., it will conduct a training exercise. “This is a planned training exercise, and there is no threat to the public,” EPCSO said.
Continue Reading
by Inside Climate News, The Texas TribuneAugust 24, 2026 The three elected officials who regulate the oil and gas industry in Texas hold an open meeting each month in Austin to vote on matters from pipeline violations to permit renewals. Members of the public can register to speak for up to three minutes at the
Continue Reading Por Wayne Sterling, CNN Los exjugadores de la NBA Enes Kanter Freedom y Royce White no son elegibles para jugar en la WNBA, según informaron fuentes cercanas a la liga a CNN el lunes.Ambos exjugadores anunciaron el mes pasado que ahora se identifican como mujeres y que planean participar en el draft de la WNBA
Continue Reading
OTERO COUNTY, N.M. (KVIA) — The Otero County Sheriff’s Office is helping with an investigation into an infant’s death, it said Monday. On Aug. 21, a mother told 911 her newborn child was unresponsive, the sheriff’s office said. The Tularosa Basin Regional Dispatch Authority received the call. The mother’s partner performed CPR while first responders
Continue Reading Por Piper Hudspeth Blackburn, CNN El Gobierno de Trump anunció planes para añadir una tasa de US$ 103.265 a las visas H-1B, meses después de que un juez federal anulara el intento anterior del Gobierno de Estados Unidos de exigir una tasa de solicitud de US$ 100.000.En una propuesta de reglamento publicada el lunes, el
Continue Reading Por John Fritze y Tierney Sneed, CNN La Corte Suprema afirmó el lunes que el presidente de EE.UU. Donald Trump podía comenzar a aplicar partes de un decreto destinado a restringir el voto por correo. Sin embargo, impugnaciones legales adicionales podrían obstaculizar la implementación de su plan antes de las elecciones legislativas de noviembre.El fallo
Continue Reading Por Davis Winkie, CNN Dos influyentes senadores demócratas exigen que el Pentágono investigue problemas relacionados con la calidad de vida a bordo de buques de la Marina que participan en el enfrentamiento con Irán, según una carta compartida en exclusiva con CNN.En la misiva enviada el lunes al secretario de Defensa, Pete Hegseth, y al
Continue Reading
EL PASO, Texas (KVIA) — Monday, the City of El Paso said international bridge toll rates will change for commercial vehicles at some ports of entry starting Sept. 1. According to a Facebook post the city made, new toll rates for commercial vehicles will take effect at these bridges: Ysleta-Zaragoza Stanton-Lerdo Paso Del Norte Pre-paid
Continue Reading Por Betiana Fernández Martino, CNN en Español El yacimiento petrolífero Vaca Muerta, en el sur de Argentina, se ha convertido en un nuevo escenario de la disputa entre Estados Unidos y China para lograr mayor influencia en América Latina.Especialmente luego de que directivos de una empresa cooperativa de energía eléctrica que opera en la provincia
Continue Reading Por David Close, CNN El propietario principal de los San Francisco 49ers de la NFL fue arrestado el domingo y acusado de “participar en actos de prostitución” en Ohio, según documentos judiciales obtenidos por CNN.Jed York, quien ha estado vinculado al equipo durante casi 20 años, se convirtió en director ejecutivo en 2010.Según los documentos
Continue Reading Por Priscilla Alvarez, CNN La decisión del Departamento de Seguridad Nacional de reasignar el año pasado a agentes federales adicionales a labores de control migratorio provocó una drástica disminución de las investigaciones y las incautaciones de fentanilo por parte de la división de investigaciones del departamento, según un informe de un organismo federal de supervisión.El
Continue Reading By Chris Isidore, CNN (CNN) — President Donald Trump’s threat of 50% auto tariffs on all imports from Canada is just the latest action to rattle an industry that’s endured shifting trade rules since he returned to office.Trump issued the auto tariff plans early Monday, just as trade tensions between the two neighbors ratcheted up.
Continue Reading
EL PASO, Texas (KVIA) — El Paso County Commissioners approved the county Hospital District’s 2027 fiscal year budget and tax rate Monday. “We are proud to have proposed and had approved a $2.1 billion budget and tax rate of $0.236904, which is less compared to the 2026 property tax rate of $0.240892 – a decrease
Continue Reading
Editor’s Note: Reporting for this story was supported by the Pulitzer Center on Crisis Reporting. This story is a collaboration between the Puente News Collaborative, a bilingual, nonprofit newsroom and funder dedicated to high-quality, fact-based news and information from the U.S.-Mexico border, and Public Health Watch, a nonprofit investigative newsroom based in Texas. By Mariana
Continue Reading
EL PASO, Texas (KVIA) — Pursuits along Texas highways can become dangerous for everyone involved. In border communities, they are a common sight. Many have resulted in serious crashes and even death. The Texas Department of Public Safety has been using technology known as the Grappler System to help prevent and stop pursuits altogether for
Continue Reading
EL PASO, Texas (KVIA) – The mother of a 3-year-old, whose father punched in the head and chest, says Fort Bliss officials failed to take abuse allegations seriously. Specialist Baltazar E. Gonzalez, 27, will serve six years in a military correction facility and was dishonorably discharged from the Army after pleading guilty to several charges,
Continue Reading