Skip to Content
Noticias

Desde “El mal querer” de Rosalía hasta la protesta de Mon Laferte por Chile, esto es lo que ocurrió en los Latin Grammy

Las Vegas (CNN Español) – Este jueves se llevó a cabo en la ciudad de Las Vegas la vigésima entrega de los Latin Grammy. Una gala que celebró dos décadas de música latina con canciones icónicas interpretadas por una decena de artistas en el acto de apertura.

El disco “El mal querer” de Rosalía fue la producción que se robó todas las miradas y votaciones de los miembros de la Academia Latina de la Grabación y conquistó un total de 5 gramófonos dorado, dos de ellos en categorías técnicas por los trabajos de Man Mouretan y Tamara Pérez en el diseño de empaque, y para El Guincho y Brian Hernández, en la categoría “mejor ingeniería de grabación para un álbum”.

“No puedo creer lo que ha pasado después de sacar ese disco. Este disco ha sido una bendición muy grande. Haberlo podido compartir con el mundo y que la gente lo haya recibido con tanto amor, pues me siento muy agradecida, de corazón”, dijo Rosalía en entrevista con CNN en la alfombra roja tras ganar el primero de los tres premios.

Y no fue la única cantante de España que triunfó a lo grande. Alejandro Sanz también recibió tres galardones, dos de ellos por “Mi persona favorita”, tema que interpreta junto a Camila Cabello. El sencillo que se desprende de su más reciente producción discográfica resultó vencedor en las categorías “grabación del año” –una de las más importantes de la noche– y “mejor canción pop”.

LEE: Latin Grammy: Rosalía y Alejandro Sanz lideran las nominaciones para la vigésima entrega

El tercer Latin Grammy de Sanz fue por el documental “Lo que fui es lo que soy”, que se llevó el premio como “mejor video musical versión larga”.

Juanes y Lars Ulrich, baterista de Metallica, durante los Latin Grammy en Las Vegas, Nevada. (Crédito: Joe Buglewicz/Getty Images)

Juanes y Metallica

Las sorpresas para Juanes, Persona del Año 2019, no finalizaron durante la gala la noche anterior, y aunque no se llevó ninguno de los tres Latin Grammy en los que estaba nominado, sí recibió el reconocimiento de la Academia Latina de la Grabación de manos de uno de sus ídolos, Lars Ulrich, baterista de Metallica, la banda favorita del colombiano.

En el escenario, Ulrich se declaró fanático de Juanes.

¡Que emoción! 🎶👏👏👏 @Juanes Persona del Año 2019 #LatinGRAMMY pic.twitter.com/ErzEAWp9wX
— Latin GRAMMYs (@LatinGRAMMYs) November 15, 2019

“Soy Lars, y en representación de Metallica, estoy muy honrado de estar acá con todos ustedes. Tuve el placer de conocer a Juanes hace unos años durante un concierto en México y he seguido intensamente su música, su creatividad y su humanidad radiante. En ese entonces, me enteré que era fanático de Metallica y esta noche cerramos el círculo, me declaro fanático de Juanes. Mi hermano en rock, mi amigo, mi parcero, estoy orgulloso de darte el reconocimiento como la Persona del Año de la Academia Latina de la Grabación”, dijo Ulrich en su discurso durante la ceremonia.

LEE: El cantante colombiano Juanes es nombrado Persona del Año de los Latin Grammy 2019

En el centro de prensa, Juanes dijo que no podía creer el momento y que ver a Ulrich parado en el escenario era como “ver un fantasma”.

“Hace 30 años estaba en mi casa, con afiches de Metallica por todo lado. Cuando tenía 15 años, cuando mis amigos hablaban mal de Metallica me ponía bravo. Aunque mi música no suene así, fue la semilla”, dijo el colombiano a los medios.

#SinReggaetonNoHayLatinGrammy

La famosa etiqueta que viralizaron algunos intérpretes del género urbano tras el anuncio de las nominaciones en septiembre, fue uno de los temas de los que también se hablaron no solo durante la vigésima ceremonia de los premios, sino durante la semana y eventos relacionados con la premiación.

LEE: Los Latin Grammy responden a reguetoneros que protestan por las escasez de nominaciones

En un almuerzo organizado por YouTube Music para la prensa, la trapera argentina Cazzu dijo a los medios que sentía que el mensaje se tergiversó.

“El conflicto de redes sociales fue una gran tergiversación y un envío incorrecto. Cuando uno necesita protestar y luchar contra algo(…) tiene que ser muy didáctico, tiene que saber explicar por lo que estamos peleando y creo que ningún artista ha tenido la delicadeza de comprender dentro de su enojo, dentro de su molestia, creo que nadie pudo comunicar realmente lo que se estaba pidiendo. De hecho, hubo artistas muy mainstream que terminaron perjudicando aún más la problemática o el momento de la protesta desviando el foco”, dijo Cazzu.

LEE: Los memes sobre la polémica del reguetón en los Latin Grammy

La protesta de Mon Laferte durante la alfombra roja de los Latin Grammy. (Crédito: BRIDGET BENNETT/AFP via Getty Images)

La protesta por Chile

Otro de los momentos comentados de la noche fue el protagonizado por la cantante chilena Mon Laferte con una singular protesta sobre la alfombra roja por la violencia desatada en la crisis de su país.

Después de dar entrevistas, la cantante descubrió su torso desnudo ante las cámaras y sobre su piel tenía escrito el mensaje: “EN CHILE, TORTURAN, VIOLAN Y MATAN”.

Esta no fue la única declaración de Laferte sobre la situación en su país.

“Es tan contrastante estar viendo las desigualdades y las brechas. Hay tanta diferencia y luego estar aquí en Las Vegas pero también siento que es necesario, es parte de mi trabajo precisamente eso, contarle al mundo lo que vi, lo que viví, lo que sintió mi alma, lo que vieron mis ojos, que hoy en Chile se violan derechos humanos, hay mucha violencia, hay represión por parte de la policía del Estado, entonces te digo, es muy extraño para mí, es demasiado el contraste, pero aprovecho la instancia para poder hablar”, dijo la ganadora del Latin Grammy por “mejor álbum alternativo” a CNN durante la alfombra roja de la Persona del Año.

Los Ganadores

GRABACIÓN DEL AÑO
Mi Persona Favorita
Alejandro Sanz Con Camila Cabello

ÁLBUM DEL AÑO
El Mal Querer
Rosalía

CANCIÓN DEL AÑO
Calma
Pedro Capó, Gabriel Edgar González Pérez & George Noriega, songwriters (Pedro Capó)

MEJOR NUEVO ARTISTA
Nella

MEJOR ÁLBUM VOCAL POP CONTEMPORÁNEO
El Mal Querer
Rosalía

MEJOR ÁLBUM VOCAL POP TRADICIONAL
Agustín
Fonseca

MEJOR CANCIÓN POP
Mi Persona Favorita
Camila Cabello & Alejandro Sanz

MEJOR FUSIÓN/INTERPRETACIÓN URBANA
Calma (Remix)
Pedro Capó & Farruko

MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA URBANA
X 100Pre
Bad Bunny

MEJOR CANCIÓN URBANA
Con Altura
J Balvin, Mariachi Budda, Frank Dukes, El Guincho, Teo Halm, Alejandro Ramirez & Rosalía

MEJOR ÁLBUM DE ROCK
Monte Sagrado
Draco Rosa

MEJOR ÁLBUM POP/ROCK
Cargar La Suerte
Andrés Calamaro

MEJOR CANCIÓN DE ROCK
Verdades Afiladas
Andrés Calamaro & German Wiedemer

MEJOR ALBUM DE MÚSICA ALTERNATIVA
Norma
Mon Laferte

MEJOR CANCIÓN ALTERNATIVA
Tócamela
David Julca, Jonathan Julca, Los Amigos Invisibles, Silverio Lozada & Servando Primera

MEJOR ÁLBUM DE SALSA
Mas De Mi
Tony Succar

MEJOR ÁLBUM DE CUMBIA/VALLENATO
Yo Me Llamo Cumbia
Puerto Candelaria & Juancho Valencia

MEJOR ÁLBUM TROPICAL TRADICIONAL
Andrés Cepeda Big Band (En Vivo)
Andrés Cepeda

MEJOR ÁLBUM CONTEMPORÁNEO/FUSIÓN TROPICAL
Literal
Juan Luis Guerra 4.40

MEJOR CANCIÓN TROPICAL
Kitipun
Juan Luis Guerra

MEJOR ÁLBUM CANTAUTOR
Contra El Viento
Kany García

MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA RANCHERA/MARIACHI
Ahora
Christian Nodal

MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA BANDA
A Través Del Vaso
Banda Los Sebastianes

MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA TEJANA
Colores
Elida Reyna y Avante

MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA NORTEÑA
Percepción
Intocable

MEJOR CANCIÓN REGIONAL MEXICANA
No Te Contaron Mal
Edgar Barrera, Gussy Lau & Christian Nodal

MEJOR ÁLBUM INSTRUMENTAL
Balance
Gustavo Casenave

MEJOR ÁLBUM FOLCLÓRICO
Tiempo Al Tiempo
Luis Enrique + C4 Trio

MEJOR ÁLBUM DE TANGO
Revolucionario
Quinteto Astor Piazzolla

MEJOR ÁLBUM DE JAZZ LATINO/JAZZ
Jazz Batá 2
Chucho Valdés

MEJOR ÁLBUM CRISTIANO (EN ESPAÑOL)
Todo Pasa
Juan Delgado

MEJOR ÁLBUM CRISTIANO (EN PORTUGUÉS)
Guarda Meu Coração
Delino Marçal

MEJOR ÁLBUM DE POP CONTEMPORÁNEO EN LENGUA PORTUGUESA
O Tempo É Agora
Anavitoria

MEJOR ÁLBUM DE ROCK O MÚSICA ALTERNATIVA EN LENGUA PORTUGUESA
O Futuro Não Demora
BaianaSystem

MEJOR ÁLBUM DE SAMBA/PAGODE
Mart’nália Canta Vinicius De Moraes
Mart’nália

MEJOR ÁLBUM MÚSICA POPULAR BRASILEÑA
Ok Ok Ok
Gilberto Gil

MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA SERTANEJA
Em Todos Os Cantos
Marilia Mendonça

MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA DE RAÍCES EN LENGUA PORTUGUESA
Hermeto Pascoal E Sua Visão Original Do Forró
Hermeto Pascoal

MEJOR CANCIÓN EN LENGUA PORTUGUESA
Desconstrução
Tiago Iorc

MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA LATINA PARA NIÑOS
Buenos Diaz
The Lucky Band

MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA CLÁSICA
Regreso
Samuel Torres & La Nueva Filarmonía

MEJOR ARREGLO
Sirena
Rodner Padilla

MEJOR DISEÑO DE EMPAQUE
El Mal Querer (Rosalía)
Man Mourentan & Tamara Pérez

MEJOR INGENIERÍA DE GRABACIÓN PARA UN ÁLBUM
El Mal Querer (Rosalía)
El Guincho & Brian Hernández, Jaycen Joshua, Chris Athens

PRODUCTOR DEL AÑO
Tony Succar

MEJOR VIDEO MUSICAL VERSIÓN CORTA
Banana Papaya
Kany García & Residente

MEJOR VIDEO MUSICAL VERSIÓN LARGA
Lo Que Fui Es Lo Que Soy
Alejandro Sanz

Con información de Iván Romero.

CNN