Skip to Content

Month: December 2019

The Trump administration’s environmental stocking stuffers

While Americans were buying and opening their Christmas presents, the Trump administration’s environmental regulators were wrapping up their work on some controversial issues, including some proposed rollbacks of Bush and Obama-era regulations. Their gifts — which you might have missed amidst the holidays — include policies on energy efficient lightbulbs, water contamination and pesticides. Here

Continue Reading

Putin y Trump hablaron por teléfono para discutir los esfuerzos contra el terrorismo, dice el Kremlin

Washington (CNN) — El presidente de Rusia, Vladimir Putin, habló con el presidente Donald Trump por teléfono el domingo, una llamada en la que discutieron los esfuerzos contra el terrorismo y “asuntos de interés mutuo”, según una lectura de la llamada del Kremlin. “Vladimir Putin agradeció a Donald Trump por la información compartida a través

Continue Reading

El estado de salud de Zac Efron tras enfermarse mientras filmaba un programa de supervivencia en Papúa Nueva Guinea

(CNN) — Zac Efron dice que “se recuperó” después de enfermarse mientras filmaba un reality show de supervivencia en Papúa Nueva Guinea. El actor estadounidense confirmó en Twitter e Instagram el lunes que informó que había recibido tratamiento médico después de un inconveniente salud. “Muy agradecido con todos los que me contactaron”, dijo a sus

Continue Reading

Dow slides nearly 200 points

Stocks slipped on the second-to-last trading day of the year, marking the worst performance since the start of the month for the major indexes. Although Monday was relatively devoid of news, it was also devoid of trading volume, which can exacerbate market movements. The Dow fell more than 200 points at its worst and closed

Continue Reading

The Amazon lost the equivalent of 8.4 million soccer fields this decade due to deforestation

The Amazon rainforest has lost the equivalent of 8.4 million soccer fields over the past decade due to deforestation. That’s about 24,000 square miles, or about 10.3 million American football fields. Put another way, it’s the equivalent of losing Connecticut, Hawaii, Massachusetts and New Jersey. The stunning figure is from the Royal Statistical Society, which

Continue Reading

Perú alcanza cifra récord en feminicidios en una década: estos son los índices de feminicidios en América Latina en 2019

(CNN Español) — Perú rompió récords en cifras de feminicidios en 2019: entre enero y diciembre de 2019 se registraron 168 casos de feminicidios, según reportó Eliana Revollar, adjunta para los derechos de la Mujer de la Defensoría del Pueblo de Perú, citada por la agencia estatal de noticias de Perú, Andina. La cifra de 2019

Continue Reading

Barack Obama shares his favorite songs of 2019

As Lizzo would put it: It ain’t his fault that he’s out here makin’ news. Former President Barack Obama released his favorite tracks of 2019 on Monday, continuing the tradition of sharing his year-end lists of his favorite books, films and music. Lizzo’s bop “Juice” lands among Obama’s favorites in a diverse list of artists

Continue Reading

Gobierno de Nicaragua excarcela a decenas de manifestantes opositores, entre ellos los llamados “aguadores”

(CNN Español) — El Gobierno de Nicaragua excarceló este lunes a  91 manifestantes opositores bajo el beneficio de convivencia familiar, informó el Ministerio de Gobernación en un comunicado. El régimen de convivencia familiar se establece como un período previo a la libertad definitiva y su objetivo es fortalecer las relaciones del privado de libertad con su

Continue Reading

Las listas de libros de Obama y Trump, comparadas

Nota del editor: Dean Obeidallah, exabogado, es el presentador del programa diario de radio SiriusXM “The Dean Obeidallah Show” y columnista de The Daily Beast. Síguelo en Twitter en @DeanObeidallah. Las opiniones expresadas en este comentario son suyas. (CNN) — El expresidente Barack Obama publicó su lista de libros favoritos de 2019. El expresidente, que

Continue Reading

North Korean hackers stole ‘highly sensitive information’ from Microsoft users, company alleges

Microsoft is suing a mysterious North Korean hacking group for allegedly stealing “highly sensitive information” from computers in the United States. A new lawsuit targets two unnamed people who Microsoft claims work for Thallium, which the suit describes as a “cybertheft operation” that has worked to gain access to “high-value” computer networks. Thallium targeted government

Continue Reading