She spent 20 months battling to die under a euthanasia law. On Thursday, Spain let her
By Pau Mosquera, CNN (CNN) — Noelia Castillo’s story was defined by pain – both physical and emotional. This overwhelming pain led the…
Continue ReadingMonth: March 2026
Después de una batalla legal de 20 meses, España permite que la joven Noelia Castillo reciba la eutanasia
Por Pau Mosquera, CNN en Español La de Noelia Castillo fue una historia de dolor. No solo físico, sino también emocional. Un sufrimiento que la…
Continue Reading
The Oscars are leaving Hollywood
By Alli Rosenbloom, CNN (CNN) — The Academy Awards will soon have a new home, one that doesn’t also include an attached shopping center. In…
Continue Reading Arctic sea ice just dropped to an alarming new low
By Laura Paddison, CNN (CNN) — Right now, the Arctic is maxing out on sea ice – the cold of winter has built up over months of darkness, and…
Continue Reading Llega el “Sweet 16” del March Madness: así se definen los clasificados al Final Four de la NCAA
Por Kyle Feldscher, CNN Durante los últimos días, los aficionados de 16 equipos de baloncesto universitario masculino no han podido sacarse una…
Continue Reading ¿Qué tan riesgoso sería un ataque de EE.UU. a la isla de Kharg en Irán y por qué Donald Trump podría considerarlo?
Por Billy Stockwell, CNN Incluso cuando el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha declarado que “la guerra ha sido ganada” frente a…
Continue Reading Colombia y Ecuador acuerdan reforzar seguridad en frontera para resolver su batalla comercial
Por EFE Los gobiernos de Colombia y Ecuador convinieron el miércoles en avanzar en seguridad en la frontera común para combatir al narcotráfico y…
Continue Reading German rescuers race to save humpback whale stranded off Baltic Sea beach
By Mohammed Tawfeeq, CNN (CNN) — Rescue crews in northern Germany are working to save a humpback whale that has become stranded in shallow…
Continue Reading La guerra con Irán eleva las tasas de interés hipotecarias en EE.UU. por cuarta semana consecutiva
Por Samantha Delouya, CNN Se suponía que el mercado inmobiliario estadounidense iba a repuntar este año, pero la incertidumbre económica y el…
Continue Reading
The Final Four is in sight as the men’s NCAA tournament reaches the Sweet 16. Here’s what to watch on Thursday
By Kyle Feldscher, CNN (CNN) — For the last few days, the fans of 16 men’s college basketball teams haven’t been able to get one thought…
Continue Reading Senado aprueba el “plan B” de reforma electoral de Sheinbaum con un cambio respecto a la revocación de mandato
Por Uriel Blanco, CNN en Español El Senado de México aprobó este miércoles por la noche el “plan B” de reforma electoral de la presidenta…
Continue Reading La guerra en Irán trastoca las estrategias de inversión segura de Wall Street
Por John Towfighi, CNN La guerra en Irán y el alza de los precios de la energía han sacudido los mercados globales, afectando no solo a las…
Continue Reading La aprobación del presidente Trump se mantiene por debajo del 40 %, según nuevas encuestas
Por Ariel Edwards-Levy, CNN Dos nuevas encuestas sitúan el índice general de aprobación del presidente Donald Trump por debajo del 40 %, una cifra…
Continue Reading
War with Iran drives US mortgage rates higher for fourth-straight week
By Samantha Delouya, CNN (CNN) — The US housing market was supposed to turn a corner this year, but economic uncertainty and a jump in mortgage…
Continue Reading How risky would a US assault on Iran’s Kharg Island be — and why might Trump consider it
By Billy Stockwell, CNN (CNN) — Even as US President Donald Trump has declared the “war has been won” with Iran, amphibious warships,…
Continue Reading “BTS: The Return”: cuándo, a qué hora y cómo ver el documental de BTS en Netflix
Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Netflix estrena este viernes el documental “BTS: The Return”, que registra el reencuentro, en agosto de…
Continue Reading
Archaeologist may have uncovered the remains of D’Artagnan, the famed French musketeer
By Jack Guy, CNN (CNN) — An archaeologist has found remains he believes belong to the famed French musketeer D’Artagnan at a church in the…
Continue Reading Destituyen al fiscal general en Honduras, Johel Antonio Zelaya
Por Elvin Sandoval, CNN en Español El Congreso Nacional de Honduras destituyó este miércoles a destituir, mediante el voto de 93 diputados, al…
Continue Reading Este veredicto histórico podría transformar las redes sociales (y hay miles de demandas pendientes)
Análisis por Clare Duffy, CNN Una decisión sin precedentes marcó un momento crucial sobre la responsabilidad que acarrean las empresas de redes…
Continue Reading “Love Story”: periodistas recuerdan el accidente de avión fatal de John F. Kennedy Jr. y Carolyn Bessette
Por Dan Heching, CNN “Love Story” de FX —la serie producida por Ryan Murphy centrada en las vidas de John F. Kennedy Jr. y Carolyn Bessette…
Continue Reading
The first ‘Harry Potter’ trailer has dropped. Here’s what we’ve learned from it
By Charlotte Reck, CNN (CNN) — The boy who lived will rise again on Christmas Day 2026 as HBO Max reboots the tale of orphaned wizard Harry…
Continue Reading
This artist has made millions of dollars. And it’s not even human
By Stephy Chung, Oscar Holland, CNN Hong Kong (CNN) — At Art Basel Hong Kong, Asia’s biggest art fair, a mysterious AI agent silently…
Continue Reading Prohíben a las atletas transgénero participar en las categorías femeninas de los Juegos Olímpicos
Por AP Las atletas transgénero quedaron excluidas de los Juegos Olímpicos luego de que el COI aprobara este jueves una nueva política de…
Continue Reading ¿Por qué la gasolina a US$ 4 no generará una oleada de compras de vehículos eléctricos?
Por Chris Isidore, CNN en Español Yustine Chang y su esposo solo tienen la mitad de la preocupación por los precios de la gasolina que tenían hace…
Continue Reading
Stocks, bonds and gold all fall in market slide
By John Towfighi, CNN New York (CNN) — The war in Iran and the spike in energy prices have rattled global markets, impacting not just stocks…
Continue Reading Internet adora a este grupo de perros perdidos que viajan de regreso a casa. Lástima que la historia sea falsa
Por Jessie Yeung, CNN El video ya ha sido visto decenas de millones de veces. Internet está fascinado; ¿cómo no estarlo? El breve clip muestra a…
Continue Reading Ascenso del “Rodrigato”: mientras la huella pública de Maduro se desvanece en Venezuela, Delcy Rodríguez consolida su poder
Por CNN Español Dos pancartas con los mensajes “Free Cilia” y “Free Maduro” colgaban desde enero en las emblemáticas torres del Parque…
Continue Reading Los archivos de Epstein revelan qué estaban haciendo los funcionarios de la prisión la noche de su muerte
Por Isabelle Khurshudyan, CNN En los años transcurridos desde que Jeffrey Epstein fuera hallado muerto en su celda el 10 de agosto de 2019 —en lo…
Continue Reading
Bill Maher to receive Mark Twain Prize at Kennedy Center after White House denied reports
By Kaanita Iyer, CNN (CNN) — TV host Bill Maher will receive the prestigious Mark Twain Prize for American Humor, the Kennedy Center announced…
Continue Reading ¿Qué ha pasado en el proceso penal de Nicolás Maduro y Cilia Flores hasta ahora?
Por Mauricio Torres, CNN en Español Nicolás Maduro y Cilia Flores volvieron a la corte este jueves. A los 83 días de su captura en un operativo…
Continue Reading