Skip to Content

Month: August 2026

Trump dice que EE.UU. reducirรก los ejercicios militares con Corea del Sur por su falta de apoyo con Irรกn

Por Aileen Graef y Gawon Bae, CNN El presidente Donald Trump anunciรณ el domingo que Estados Unidos reducirรก los ejercicios militares que realiza con su aliado regional clave, Corea del Sur, citando su relaciรณn positiva con el lรญder norcoreano Kim Jong Un y la falta de asistencia de Seรบl con Irรกn.โ€œBasรกndome en mi muy buena

Continue Reading

ABC-7 First Alert: Special Weather Statement for Chaparral until 4:30 PM, 50 MPH wind gusts and nickel-sized hail possible

The National Weather Service in El Paso/Santa Teresa has issued a Special Weather Statement for a strong thunderstorm near Chaparral until 4:30 PM. Main possible hazards are wind gusts up to 50 mph and nickel size hail. At 354 PM MDT, Doppler radar was tracking a strong thunderstorm 4 miles north of Chaparral, moving south

Continue Reading

Cristiano Ronaldo: “Creo que este serรก mi รบltimo aรฑo en el fรบtbol”

Por Pablo Garcรญa Escorihuela, CNN en Espaรฑol Todo tiene su final. Las mejores historias y tambiรฉn las mรกs oscuras. La de Cristiano Ronaldo en el fรบtbol parece acercarse a su capรญtulo de cierre, segรบn se desprende de una entrevista con la revista Vogue, en la que, junto a su esposa, Georgina Rodrรญguez, hablรณ sobre el

Continue Reading

ABC-7 First Alert: Another round of scattered to widespread storms that may produce heavy rain, strong winds, and blowing dust

Our StormTrack Weather Team has issued another ABC-7 First Alert for another round of scattered to widespread storms that may produce heavy rain, strong winds, and blowing dust… this time I think most of the area may get some action. A low pressure system is currently over the Big Bend Region and slowly moving towards

Continue Reading

La tormenta tropical Lala deja un muerto, viviendas daรฑadas y a miles sin electricidad en Hawai

Por Dalia Faheid, Karina Tsui, Chris Boyette, Kate S. Petersen, y los meteorรณlogos Tyler Ory y Dakota Smith, CNN Al menos una persona ha muerto en Hawai despuรฉs de que el huracรกn Lala pasara por el sur del estado durante el fin de semana, dejando lluvias torrenciales que causaron inundaciones destructivas.Tras la tormenta, las autoridades

Continue Reading

At least one dead, tens of thousands without power and over 100 homes damaged in wake of Hurricane Lala in Hawaii

By Dalia Faheid, Karina Tsui, Chris Boyette and Kate S. Petersen, and Meteorologists Tyler Ory and Dakota Smith (CNN) — At least one person has died in Hawaii after Hurricane Lala swept south of the state over the weekend, bringing torrential rain that touched off destructive flooding.In the wake of the storm, officials discovered the

Continue Reading

Muere Tommy John, histรณrico lanzador de la MLB y quien dio nombre a una revolucionaria cirugรญa de codo

Por Kevin Dotson, CNN El exlanzador de la MLB Tommy John, conocido por ser el protagonista de una innovadora cirugรญa de codo que prolongรณ su carrera, falleciรณ el sรกbado a los 83 aรฑos, segรบn un comunicado de los Yankees de Nueva York.En 1974, John se sometiรณ a una cirugรญa de reconstrucciรณn del ligamento colateral cubital,

Continue Reading

La orden de Trump sobre las vacunas es contraproducente y estรก “mal en muchos sentidos”, dice senador republicano

Por Julia Benbrook y Adam Cancryn, CNN El senador republicano Bill Cassidy, un crรญtico cada vez mรกs duro del presidente Donald Trump, dijo este domingo que la orden del presidente de administrar por separado las vacunas contra el sarampiรณn, las paperas y la rubรฉola estรก โ€œmal en muchos sentidosโ€ porque, entre otras cosas, obligarรญa a

Continue Reading

The debate over Jason Ardayโ€™s life continues โ€“ just as viciously โ€“ despite his death at 41

By Rupert Neate, CNN (CNN) — Jason Arday, the youngest Black professor in the University of Cambridgeโ€™s 817-year history, is dead. But the intense public debate over his life and work, and what it means for a society grappling with multiculturalism, is continuing โ€“ perhaps even more furiously.Ardayโ€™s death, on Friday aged 41, followed mounting

Continue Reading

“Territorio inexplorado”: el segundo embalse mรกs grande de EE.UU. cae a un mรญnimo histรณrico

Por Laura Paddison, CNN El lago Powell, el segundo embalse mรกs grande de Estados Unidos, suministra agua y electricidad a millones de personas en el oeste del paรญs. Ahora, su nivel cayรณ al mรกs bajo jamรกs registrado, la seรฑal mรกs reciente de la alarmante crisis que atraviesa el rรญo Colorado, afectado por la sequรญa.El nivel

Continue Reading

How OJ Simpsonโ€™s infamous Bronco chase captured a changing era of US sports coverage in the 1990s

By Emile Nuh, CNN (CNN) — Editorโ€™s note: Watch CNN Original Series โ€œDecades in Sportsโ€ on the CNN app. Across six episodes, the series explores the defining moments, athletes and cultural shifts that shaped sports over the past six decades, from the television revolution and Civil Rights Movement of the 1960s, right up to the

Continue Reading

Record share of kindergartners missed required vaccines last year as Trump executive order takes aim at state mandates

By Deidre McPhillips, CNN (CNN) — A record share of kindergartners in the United States had an exemption for a required vaccination last school year, as the Trump administration continues to make moves to reduce the number of vaccinations recommended for children.An executive order signed by President Donald Trump last week aims to reshape the

Continue Reading
Sen. Bill Cassidy speaks with reporters in the U.S. Capitol after he announced he vote for Todd Blanche to be attorney general on August 7.

Trumpโ€™s vaccine order is counterproductive and โ€˜wrong on so many levels,โ€™ GOP lawmaker says

By Julia Benbrook, Adam Cancryn, CNN (CNN) — Republican Sen. Bill Cassidy, an increasingly sharp critic of President Donald Trump, on Sunday called the presidentโ€™s vaccine order to separate injections for measles, mumps and rubella โ€œwrong on so many levelsโ€ because, among other things, it would require children to receive more shots.โ€œLetโ€™s just take it

Continue Reading

Todd Blanche dice que hay un “proceso” para compensar a involucrados en los disturbios del 6 de enero

Por Michael Williams, CNN El secretario de Justicia, Todd Blanche, reiterรณ este domingo que el llamado fondo contra la โ€œinstrumentalizaciรณnโ€ del Gobierno del presidente Donald Trump estรก โ€œmuertoโ€, pero aรฑadiรณ que siguen existiendo mecanismos para que quienes consideran que fueron perjudicados por el Gobierno puedan solicitar una compensaciรณn.Durante una entrevista en โ€œMeet the Pressโ€ de

Continue Reading

Continรบa la bรบsqueda de sobrevivientes tras potente terremoto que deja decenas de muertos en Indonesia

Por Lex Harvey, Masrur Jamaluddin y Hira Humayun, CNN Los rescatistas excavan entre los escombros de edificios derrumbados en Indonesia en busca de cuerpos y posibles sobrevivientes tras el devastador terremoto de magnitud 7,7 que sacudiรณ el paรญs el sรกbado y dejรณ al menos 53 muertos.Mรกs de 1.300 viviendas resultaron daรฑadas, mรกs de dos tercios

Continue Reading

Borderland Backyards Photo Contest

EL PASO, Texas (KVIA) โ€“ El Pasoans are enjoying warm summer weather outdoors. Let’s take a look at some photos of your gorgeous borderland backyards! One view sent us this photo called “Backyard Gathering.” You can see a nice outdoor seating area, soaking up plenty of sunshine, very nice! Another viewer sent us this photo

Continue Reading

18-year-old driver allegedly drank 14 beers before deadly crash near Fort Bliss gate

UPDATE (Aug. 18, 2026) — According to Gallegos’ arrest affidavit, he allegedly admitted to drinking 13 to 14 beers before the crash. Right before the crash, Gallegos allegedly cut off another driver at a high rate of speed, documents said. The witness told investigators Gallegos’ truck didn’t follow the road’s curve and jumped a curb.

Continue Reading