Por Jordan Valinsky, CNN Por primera vez en mucho tiempo, Burger King está haciendo honor a su nombre (rey de la hambuguesa).Una nueva Whopper ayudó a la cadena a registrar un aumento del 8,5 % en las ventas de sus establecimientos en EE.UU. el trimestre pasado, superando a McDonald’s por el mayor margen en más
Continue ReadingBy Andrew Freedman, CNN (CNN) — An unusually long and far-reaching communications outage hobbled the National Weather Service just as deadly severe thunderstorms were tearing across the Midwest and Ohio Valley on Tuesday evening.The outage is more evidence of the long-running IT infrastructure challenges facing the agency, which is part of the National Oceanic and
Continue Reading
By Lisa Eadicicco, CNN (CNN) — What if you didn’t have to dig through your inbox to schedule a follow-up doctor’s appointment or type on a tiny keyboard to send emails on your way to work?That’s the future Google and other tech giants predict, with AI agents soon handling tasks on our phones without constant
Continue Reading Sneha Dhandapani, Sandee LaMotte Casi uno de cada tres adultos en Estados Unidos con presión arterial alta no tratada se beneficiaría de recibir medicación, pero no lo está haciendo, según un nuevo estudio.Esto se debe a que cerca de 10 millones de estadounidenses cumplen ahora con las directrices recién actualizadas de la Asociación Estadounidense del
Continue Reading Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español La estrella del fútbol Lionel Messi publicó este martes una carta de despedida a su padre, Jorge Messi, quien murió el sábado a los 68 años, en la que expresó todo su dolor y reveló detalles de lo que vivió durante el Mundial y de la estrecha relación que
Continue Reading Por Brian Stelter, CNN La Asociación de Corresponsales de la Casa Blanca (WHCA, por sus siglas en inglés) ha pedido a la administración del presidente Donald Trump que “colabore (…) en un protocolo para gestionar circunstancias de seguridad extraordinarias en el futuro”, ahora que su cambio secreto de avión el mes pasado ha sido revelado
Continue Reading Por Anabella González, CNN en Español Edificios colapsados, balcones caídos, fachadas de iglesias que se derrumbaron en apenas segundos. Colombia tiene una historia sísmica de larga data, pero el terremoto del lunes, que se produjo a una profundidad de más de 100 kilómetros bajo tierra, generó daños estructurales aún en evaluación en los que también
Continue Reading
By Kara Scannell, Hannah Rabinowitz, CNN (CNN) — Plea negotiations are ongoing between Luigi Mangione and federal prosecutors to resolve criminal charges tied to the fatal shooting of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson, people familiar with the matter said, as a hearing was hastily scheduled before the federal judge on Friday.Sources familiar with the discussions caution
Continue Reading
By Kevin Liptak, CNN Close personal aides joined President Donald Trump aboard a smaller aircraft flying out of Turkey last month after he snuck out of a larger plane, according to a person familiar with the arrangements, while several Cabinet members remained on the legacy Air Force One that flew without him.The aides with Trump
Continue Reading Por Alicia Wallace, CNN La inflación anual se desaceleró por segundo mes consecutivo y se ubicó en el 3,4 % en julio, mientras los precios en las gasolineras ejercieron menos presión, según nuevos datos publicados este miércoles por la Oficina de Estadísticas Laborales.El más reciente Índice de Precios al Consumidor mostró que los precios subieron
Continue Reading
By Alicia Wallace, CNN (CNN) — Annual inflation slowed for the second month in a row, cooling to 3.4% in July as prices at the pump and the grocery store delivered less of a bite, according to new data released Wednesday by the Bureau of Labor Statistics.The latest Consumer Price Index showed that prices rose
Continue Reading Por Daniel Dale, CNN El líder del comité de campaña de los republicanos en el Senado, el senador Tim Scott, declaró el domingo en una entrevista con CNN que la gente debería creer algo que el candidato demócrata al Senado, Abdul El-Sayed, supuestamente dijo sobre sí mismo. Sin embargo, Scott sacó la cita de El-Sayed
Continue Reading Por Mauricio Torres y Gonzalo Zegarra, CNN en Español Abelardo de la Espriella comenzaba apenas el cuarto día de su mandato como presidente de Colombia cuando una tragedia golpeó al país el lunes y llegó para desafiar a su Gobierno: un fuerte sismo de magnitud 7,4 que sacudió el oeste colombiano, con un saldo que
Continue Reading
By Sneha Dhandapani, Sandee LaMotte, CNN Nearly 1 in 3 adults in the United States with untreated high blood pressure would benefit from treatment and are not getting it, according to a new study.That’s because nearly 10 million Americans now meet newly updated guidelines by the American Heart Association and American College of Cardiology that
Continue Reading
Inflation and the Middle East conflict have been affecting groceries, gas and now school supplies. If you were buying a lunch box or notebook paper, you may have been surprised by how expensive it is this school year. Those prices have gone up nearly eight percent since last year. A recent study from The Century
Continue Reading Por CNN Zhu Rongji, el firme ex primer ministro chino cuyas audaces reformas económicas impulsaron el ascenso del país como potencia mundial, murió a los 97 años.Zhu, quien ocupó el cargo de primer ministro entre 1998 y 2003, murió a causa de una enfermedad en Beijing el miércoles por la mañana, informó la agencia estatal
Continue Reading By Jordan Valinsky, CNN New York (CNN) — For the first time in a while, Burger King is living up to its name.A revamped Whopper helped the chain post an 8.5% increase in US same-store sales last quarter, outpacing McDonald’s by the largest margin in more than a decade. Burger King also surpassed Wendy’s in
Continue Reading
By Daniel Dale, CNN (CNN) — The leader of Senate Republicans’ campaign arm, Sen. Tim Scott, said in a Sunday interview on CNN that people should believe something Democratic Senate candidate Abdul El-Sayed supposedly said about himself. But Scott took El-Sayed’s quote out of context. So did an attack ad released last week by the
Continue Reading By CNN Staff Beijing (CNN) — Zhu Rongji, the steely former Chinese premier whose bold economic reforms propelled the country’s rise as a global powerhouse, has died. He was 97.Zhu, who served as premier from 1998 to 2003, died of illness in Beijing on Wednesday morning, according to state news agency Xinhua. He is survived
Continue Reading Aaron Blake, Eric Bradner El establishment del Partido Demócrata resurgió con fuerza el martes en Wisconsin, donde el partido se unió a última hora en torno al último candidato moderado que quedaba frente a la socialista democrática Francesca Hong en las primarias para gobernador.David Crowley, ejecutivo del condado de Milwaukee —quien se había retirado de
Continue Reading
EL PASO, Texas (KVIA) — Wednesday tracks a pattern change across the Borderland, with isolated showers and thunderstorms possible this evening, mainly across southwest New Mexico. Tracking moisture to increase across the region, and that will lead to better rain and thunderstorm chances beginning Thursday. Temperatures potentially begin to ease closer to normal as additional
Continue Reading Análisis por David Goldman, CNN El secretario de Energía, Chris Wright, dijo el martes que las exportaciones de petróleo desde Medio Oriente superaron los niveles previos a la guerra el domingo y han estado cerca de lo normal durante una semana, una afirmación sumamente dudosa que no parece estar respaldada por el tráfico marítimo observable.Wright
Continue Reading Por CNN Español Por qué el cambiazo secreto de Air Force One de Trump es problemático. Piden a un juez que bloquee el nuevo decreto sobre la ciudadanía por nacimiento. Al menos 2.000 personas han muerto por el brote de ébola de República Democrática del Congo. Esto es lo que debes saber para comenzar el
Continue Reading
By Aleks Klosok, CNN (CNN) — For Omar Abdulkadir Artan, it promised to be the opportunity of a lifetime.Following a decade of breaking new ground and inspiring a generation of African referees, an appearance on the biggest stage of all – the World Cup – was set to be the high point of his still
Continue Reading
By Leah Dolan, CNN (CNN) — In a post-Rihanna world, we all like to talk about how maternity wear — or at least the expectations of how pregnant women should dress — is forever changed. Rihanna, after all, when carrying each of her three children wore exactly what she might have done were she not
Continue Reading By Jennifer Hansler, CNN (CNN) — The State Department is asking US embassies in the Middle East to create plans to continue operating with a small number of staff on the ground, sources told CNN, as the war with Iran shows no signs of resolution.Additionally, personnel who have been displaced from their posts in the
Continue Reading Por Ashley Strickland Ha llegado el gran espectáculo estelar del año. El eclipse solar total será fácilmente visible en algunas zonas de Europa el miércoles.Según la NASA, un eclipse solar total se produce cuando la luna se interpone entre el sol y la Tierra, proyectando una sombra sobre nuestro planeta que bloquea por completo la
Continue Reading Por Julianna Bragg, CNN Agentes de Inmigración y Control de Aduanas podrían pronto estar equipados con guantes que emiten descargas eléctricas, los cuales, según el fabricante, están diseñados para desescalar encuentros con individuos.ICE planea gastar entre US$ 10 millones y US$ 20 millones para adquirir los dispositivos, conocidos como CTG 5 G.L.O.V.E, que significa Generador
Continue Reading
Since the S&P 500 was introduced in its modern form, US equities have experienced dozens of corrections, crashes, and bear markets. Some declines lasted only a few weeks before markets rebounded, while others erased years of gains and required nearly a decade to fully recover. Yet despite the differences in their causes, severity, and
Continue Reading
AI was impressive enough when skilled developers could use ChatGPT to troubleshoot code. But now, the tech has evolved to the point that workers with no programming background can use AI to build apps from scratch, refine them, and ship them, all in a matter of days or even hours. Some folks call it
Continue Reading