¿Quién es Péter Magyar, el candidato que ganó las elecciones en Hungría?
Por Christian Edwards, CNN Cuando Péter Magyar era joven durante la transición democrática de Hungría, tenía un póster de Viktor Orbán clavado…
Continue ReadingCNN – Spanish
Suben los precios del petróleo tras la amenaza de Trump de bloquear el paso por el estrecho de Ormuz
Por Auzinea Bacon, CNN Los precios del petróleo volvieron a superar los US$ 100 por barril el domingo después de que el presidente de EE.UU. Donald…
Continue Reading Mapa de resultados de la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Perú 2026: dónde gana cada candidato
CNN en Español Los peruanos acudieron a las urnas este 12 de abril para elegir presidente en una jornada que marcará el rumbo político y…
Continue Reading Rory McIlroy hace historia en el Masters de Augusta con su segundo título consecutivo
Por Kyle Feldscher y Jacob Lev, CNN Rory McIlroy resistió ante un nutrido grupo de competidores, su propio juego errático y el peso de la historia…
Continue Reading Mientras se desmorona la campaña de Swalwell por la gobernación de California, sus rivales buscan encontrar una oportunidad
Por Eric Bradner y Arit John, CNN Las acusaciones de conducta sexual inapropiada contra el representante Eric Swalwell están perjudicando sus…
Continue Reading ¿Quién es Marie-Louise Eta y por qué su designación como DT del Unión Berlín es histórica?
Por Pablo Antonio Garcia Escorihuela, CNN en Español Poco se pudo imaginar Marie-Louise Eta a sus 26 años, cuando terminó de forma prematura con…
Continue Reading Viktor Orbán concede la derrota electoral tras 16 años en el poder en Hungría; Péter Magyar promete ser aliado de Europa
Por Christian Edwards y Ivana Kottasová, CNN El primer ministro de Hungría Viktor Orbán concedió la derrota en las elecciones parlamentarias de…
Continue Reading ¿Por qué Trump amenaza con bloquear un estrecho que Irán ya mantiene bajo control?
Análisis por David Goldman El presidente de EE.UU., Donald Trump, amenaza con bloquear el estrecho de Ormuz, una vía marítima crucial que él…
Continue Reading Coachella 2026: así son los looks de los asistentes al popular festival de música
Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Los conciertos del primer fin de semana del festival de música de Coachella 2026, en California, se iniciaron…
Continue Reading Por qué reabrir el estrecho de Ormuz no basta para resolver problemas de transporte marítimo y altos precios del petróleo
Por Chris Isidore, CNN Reabrir el estrecho de Ormuz está resultando difícil. Pero incluso si esta vía marítima vital se abre por completo y el…
Continue Reading El aliado más cercano de Trump en Europa se enfrenta a su mayor prueba hasta la fecha con las elecciones en Hungría
Por Christian Edwards, CNN Viktor Orbán busca un quinto mandato consecutivo como primer ministro de Hungría. Durante 16 años en el cargo, ha…
Continue Reading Perú celebra elecciones en las que elegir al presidente puede no ser lo más importante: esto está en juego
Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Perú, el país con mayor inestabilidad presidencial de la región en la última década, celebra elecciones…
Continue Reading Fracaso de conversaciones entre EE.UU. e Irán supone un duro golpe para las esperanzas de encontrar una salida a la crisis
Análisis de Nic Robertson, CNN Vimos ponerse el sol en Islamabad y luego volver a salir mientras continuaban estas conversaciones maratonianas.…
Continue Reading ¿Por qué la administración Trump tiene dificultades para deportar a migrantes a países desconocidos?
Por Priscilla Alvarez y Michael Williams, CNN En una mañana reciente de abril, Stephen Miller encabezó una llamada entre varias agencias con una…
Continue Reading A estas mujeres les extirparon los senos para prevenir el cáncer. Luego llegó el dolor
Por Brett Kelman y Amy Maxmen, KFF Health News Tres semanas después de la mastectomía de Sophia Bassan, sintió un dolor punzante debajo de la…
Continue Reading Qué ocurrió cuando un diminuto avión de hélice se encontró con un portaaviones estadounidense en una zona de guerra
Por Brad Lendon, CNN Todo estaba en calma por encima de las nubes sobre el mar Arábigo, y el pequeño avión de hélice de Sam Rutherford volaba en…
Continue Reading Algunos republicanos de Texas intensifican las críticas a los musulmanes para movilizar a los votantes de las primarias
Por Aleena Fayaz, CNN Participando en una contienda polémica para conservar su escaño, el senador John Cornyn difundió un anuncio prometiendo…
Continue Reading De las lágrimas y la negación a la declaración de culpabilidad: el largo camino en los homicidios en serie de Gilgo Beach
Por Eric Levenson, CNN El 14 de julio de 2023, Rex Heuermann estaba entre lágrimas. Heuermann, un arquitecto radicado en Nueva York sin antecedentes…
Continue Reading Trump quiere cubrir un edificio de oficinas de la Casa Blanca con “pintura mágica”, pero expertos lo desaconsejan
Por Betsy Klein, CNN El presidente Donald Trump ha abogado en privado por pintar un ornamentado edificio federal de oficinas junto a la Casa Blanca…
Continue Reading Tribunal de apelaciones dice que la construcción del salón de baile de la Casa Blanca de Trump puede continuar por ahora
Por Devan Cole, CNN Un tribunal federal de apelaciones dijo este sábado que el presidente Donald Trump puede seguir adelante durante otra semana con…
Continue Reading “Estamos unidos para siempre”: astronautas de Artemis II aparecen públicamente por primera vez tras su regreso a la Tierra
Por Jackie Wattles y Ashley Strickland, CNN en Español Fue una bienvenida de héroes para la tripulación de cuatro personas de Artemis II tras un…
Continue Reading ¿Quiénes son y qué proponen Roberto Sánchez y Alfonso López-Chau, candidatos de izquierda a la presidencia de Perú?
Por Anabella González, CNN en Español Más de 27 millones de votantes están habilitados para elegir al próximo presidente de Perú este domingo…
Continue Reading Excarcelan a cuatro personas detenidas durante las protestas del jueves en Caracas
Por Mauricio Torres, CNN en Español Cuatro personas detenidas el jueves durante las protestas que recorrieron parte de Caracas fueron excarceladas…
Continue Reading IBM pagará US$ 17 millones en un acuerdo por acusaciones contra sus prácticas de diversidad, equidad e inclusión
Por Auzinea Bacon, CNN IBM llegó a un acuerdo con el Gobierno federal el viernes y aceptó pagar aproximadamente US$ 17 millones para resolver…
Continue Reading Perú despliega a 61.000 policías y 45.000 militares para resguardar elecciones generales
Por EFE Perú desplegó desde este sábado a más de 100.000 policías y militares para dar seguridad al desarrollo de las elecciones generales…
Continue Reading Ricardo Belmont, el empresario, exalcalde de Lima y excandidato presidencial que de nuevo busca gobernar Perú
Por Mauricio Torres, CNN en Español En su campaña por la presidencia de Perú, Ricardo Belmont quiere explotar cuando menos dos rasgos de su…
Continue Reading Esto es lo que los multimillonarios están entendiendo mal sobre la longevidad y que tú puedes hacer bien
Por Madeline Holcombe, CNN La búsqueda de la inmortalidad es tan antigua como el tiempo, pero sin duda ha adoptado un nuevo aspecto. La antigua…
Continue Reading Carlos Álvarez, el comediante que imita a los líderes políticos de Perú y ahora busca ser el presidente
Por Mauricio Torres, CNN en Español Desde antes de las elecciones de este año, Carlos Álvarez ya era una figura conocida en la política de Perú.…
Continue Reading Tres apuñalados y un sospechoso abatido por agentes en el metro de Nueva York, según la Policía
Por Gloria Pazmino, Mark Morales, Ray Sanchez y John Miller, CNN Un sospechoso armado con un machete, que se hacía llamar “Lucifer”, apuñaló a…
Continue Reading 5 conclusiones de la mayor prueba de la NASA en décadas
Por Ashley Strickland, Jackie Wattles y Jacopo Prisco, CNN Tras meses de expectativa, la monumental misión Artemis II —de 10 días de duración,…
Continue Reading