CNN – Spanish

Por Cristopher Ulloa, CNN en Español Tina Sierra Baeza tenía 21 años cuando supo, de pura casualidad, que vivía con VIH.“Fue un día en mi universidad, por un evento. Estaban haciendo tests rápidos y yo, por las dudas, dije ‘ya, voy a hacerme el examen’. Y resultó que estaba positiva. Sentí que mi vida iba

Análisis de Aaron Blake, CNN Dos ​​hallazgos llaman la atención de la nueva encuesta del Marist College sobre la contienda por el Senado de Texas.El primero es que, en la primera encuesta de Marist a votantes probables —a diferencia del universo más amplio de votantes registrados— la imagen del representante estatal demócrata James Talarico está

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Elizabeth Holmes, de 42 años, se convirtió en el rostro visible de lo que muchos critican de Silicon Valley tras ser condenada a más de 11 años de prisión, en 2022, tras ser declarada culpable de un cargo de conspiración para defraudar a inversionistas y de tres cargos de

Por Lianne Kolirin, CNN Joni Mitchell finalmente se convirtió en ciudadana estadounidense, más de 60 años después de dejar su Canadá natal.La legendaria cantautora publicó una fotografía de sí misma sosteniendo una bandera de Estados Unidos en la ceremonia de naturalización celebrada el martes, con el texto: “Un viaje que comenzó hace 62 años”.En la

Por Andrew Freedman, CNN A medida que aumenta la certeza de que este súper El Niño romperá todos los récords, los científicos que lo estudian se han visto inundados de consultas por parte de la prensa y el público. Si bien parece haber un conocimiento generalizado sobre el significado del término “El Niño”, muchas personas

Por Tami Luhby, CNN Las personas mayores y otros beneficiarios del Seguro Social recibirán un incremento del 3,6 % en sus pagos mensuales en 2027, según anunció este miércoles la Administración del Seguro Social. Se trata del mayor ajuste por costo de vida desde 2023.Sin embargo, muchos estadounidenses mayores afirman que los ajustes anuales no

Por Alicia Wallace La inflación aumentó más rápido de lo esperado el mes pasado, y las presiones sobre los precios se extendieron más allá de la gasolina, según mostraron nuevos datos el miércoles.El último Índice de Precios al Consumidor mostró que los precios subieron un 0,6% desde agosto, lo que sitúa la tasa de inflación

Por CNN en Español El chavismo y un sector de la oposición inician la tercera ronda del proceso de diálogo impulsado por el Gobierno de Estados Unidos, con el objetivo de alcanzar acuerdos en materia de garantías políticas y civiles, lo que podría afirmar las bases para un eventual proceso electoral.La jefa de la delegación

Por Victoria Butenko, Jessie Yeung, Lauren Kent y Svitlana Vlasova, CNN Las autoridades ucranianas afirman que SpaceX ha restringido los servicios de internet de Starlink, lo que ha afectado a la logística y las operaciones militares en medio de una disputa creciente con la administración Trump.Las autoridades ucranianas declararon que las restricciones aplicadas a la

Por Fernando Ramos, CNN en Español A poco más de dos meses en el poder, el presidente de Colombia, Abelardo de la Espriella, enfrenta este miércoles la primera marcha en contra de las políticas de su Gobierno, convocadas por sectores de la oposición, centrales obreras y estudiantes. En las principales ciudades capitales se realizarán manifestaciones

Por David Wright, CNN Los republicanos están gastando cientos de millones de dólares en publicidad para contiendas senatoriales muy disputadas, mientras intentan defender escaños republicanos cada vez más amenazados en la recta final de las elecciones intermedias.Sin embargo, en cuanto a la rentabilidad de su inversión, es como si pagaran precios elevados en Whole Foods

Por Mauricio Torres y Ione Molinares, CNN en Español Las calles lucen vacías en estos días en la zona conocida como Arlandria, donde prácticamente se unen las ciudades de Arlington y Alexandria, en el estado de Virginia. Es un punto ubicado muy cerca del Departamento de Defensa, el complejo gubernamental popularmente conocido como el Pentágono,

Por Karina Tsui, CNN Mientras los investigadores tratan de determinar cómo un hombre cayó y murió el lunes durante un paseo en una montaña rusa en Six Flags Over Georgia, las autoridades han identificado a la víctima como un querido educador, lo que ha provocado una oleada de dolor en toda la comunidad de Atlanta

Por CNN en Español Lectores, hoy abordamos la información sobre el papa León XIV, a quien le extirparon un lóbulo de un pulmón por un tumor maligno, y la posición del Gobierno de Trump ante los ataques de Rusia en Ucrania que han alcanzado a empresas de EE.UU.Suscríbete aquí para recibir el newsletter cada mañana

Por Jessie Yeung, Benjamin Brown y Issy Ronald, CNN El gobierno de Groenlandia refutó este miércoles la afirmación del presidente Donald Trump de que “se está preparando para comenzar una explotación gigantesca de petróleo, gas y minerales” en el territorio ártico.Si bien el viceministro de Minería de Groenlandia, Jørgen Hammeken-Holm, reconoció que “hay actividades de

Por Hadas Gold, CNN OpenAI descubrió un “sofisticado dispositivo de grabación” en una de sus oficinas, colocado allí por un empleado que ha sido arrestado, informó la compañía el martes.El trabajador, que posteriormente fue despedido por la empresa, es de nacionalidad saudí y ha sido identificado por el Departamento de Justicia de Estados Unidos como

Por Jennifer Hansler, CNN Mientras el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y su administración han intensificado la presión sobre Ucrania para que deje de atacar las refinerías rusas, alegando el daño que esto causa a los consumidores estadounidenses, guardan silencio sobre los recientes bombardeos rusos contra empresas estadounidenses en Ucrania.En los últimos meses, Rusia

Análisis por Stephen Collinson, CNN La campaña se está volviendo cada vez más sucia.Cuanto más sombrías son las perspectivas electorales de los republicanos, más oscura se vuelve la retórica de los principales líderes conservadores, que arremeten contra candidatos demócratas, a los que presentan como excéntricos, peligrosos y ajenos a la identidad estadounidense.El presidente Donald Trump

Por Tierney Sneed, CNN Un juez federal dictaminó este martes que la administración Trump debe permitir que CNN, MS NOW y Politico accedan a la Casa Blanca mientras se resuelve su demanda contra la prohibición de prensa impuesta por el presidente Donald Trump.El juez de distrito estadounidense Tim Kelly afirmó que la prohibición de acceso

Por Jack Guy, CNN Una desgarradora imagen de una elefanta cargando a su cría muerta obtuvo el máximo galardón del concurso Wildlife Photographer of the Year 2026.La fotografía, titulada “The Aftermath”, fue tomada por el fotógrafo italiano Federico Veronesi. Muestra a una elefanta cargando a la cría en Namibia, según un comunicado difundido este martes

Por Annie Grayer, Steve Contorno y Eric Bradner, CNN Una republicana intentó distanciarse del presidente Donald Trump en materia de comercio y de la guerra con Irán. Otra centró sus críticas en el acuerdo de Trump con Rusia para abastecer de diésel a los mercados. Y un tercero trató de usar contra su rival demócrata

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, dijo este martes que su Gobierno está evaluando un programa de libertad anticipada y condicional para cerca de la mitad de los presos del país que presuntamente colaboraron con pandillas, una medida que estaría sujeta a supervisión y dependería de una evaluación

Por Federico Leiva, CNN en Español “Está jugando lesionado”.“Lo mejor sería dejar su lugar”.“Sé que no tiene la velocidad de bateo. Sé que no está saludable… pero es Shohei”.Las redes se inundaron de comentarios desde la tarde-noche del lunes, tras el Juego 2 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de las Grandes

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Spider-Man quedó inmortalizado en una calle de Nueva York. El superhéroe, cuya identidad secreta es Peter Parker, ahora tiene su nombre plasmado en una intersección del distrito de Queens.El 12 de octubre, residentes, seguidores y funcionarios se reunieron para homenajear al personaje y develar el letrero de “Spider-Man

Por Jen Christensen, CNN El papa León XIV fue sometido a una cirugía este martes en el Policlínico Universitario Agostino Gemelli, en el noroeste de Roma, para extirpar un nódulo que resultó ser un adenocarcinoma pulmonar, el tipo más común de cáncer de pulmón.El Vaticano informó que los cirujanos extirparon el tumor junto con el

Por Mohammed Tawfeeq, CNN Arabia Saudita y los hutíes de Yemen intercambiaron nuevos ataques contra infraestructuras energéticas. El grupo respaldado por Irán volvió a atacar la capital saudí y, al parecer, alcanzó la sede de la petrolera estatal del reino, Aramco.Según las autoridades saudíes, un edificio administrativo perteneciente a Aramco en la ciudad de Dhahran,

Por Samantha Delouya, CNN El Departamento del Tesoro de EE.UU. anunció este martes que impondrá una multa de más de US$ 1.200 millones a Bank of America, tras acusar a la entidad de violar las leyes contra el lavado de dinero y las sanciones.El banco, que es el segundo más grande de EE.UU., no logró

Por Isabel Rosales, Meridith Edwards y Catherine Nicholls, CNN La policía identificó al hombre que murió el lunes tras caer de una montaña rusa en Six Flags Over Georgia como Hassan Jihad Ibn Kariem, de 42 años y residente de Atlanta.Kariem murió tras caer de la montaña rusa Goliath, atracción que alcanza una velocidad máxima

Alayna Treene El presidente Donald Trump y sus asesores debaten si cancelar los planes de transmitir en vivo la ejecución por fusilamiento del autor del tiroteo de Fort Hood; Trump comentó en privado que inicialmente no sabía que Nidal Hasan estaba paralizado de la cintura para abajo, informaron a CNN dos fuentes familiarizadas con las

Matt Egan La guerra en Medio Oriente, profundamente impopular, sigue provocando sacudidas económicas en la economía cotidiana de los estadounidenses.Desde la gasolina a US$ 4 y las tasas hipotecarias del 7% hasta el fuerte aumento de las tarifas aéreas, la guerra de Irán está elevando considerablemente el costo de vida para unos consumidores ya agotados