CNN – Spanish

Por John Fritze, CNN Dos órdenes judiciales consecutivas sumieron este martes en el caos los planes de Missouri para las elecciones intermedias de este año. Funcionarios estatales y un grupo contrario a un mapa de distritos congresionales favorable al Partido Republicano recurrieron a varios tribunales cuando faltan menos de dos meses para el día de

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Nintendo festejó el 40° aniversario de “The Legend of Zelda”, una de las franquicias de videojuegos más exitosas de la compañía, con un evento especial. En el acto, transmitido a través de YouTube, estuvo presente Shigeru Miyamoto, creador de la saga, quien celebró las cuatro décadas del juego

Por Rebekah Riess, CNN El abogado defensor de Lindsay Clancy expresó su disposición a negociar un acuerdo de declaración de culpabilidad para su clienta durante una entrevista transmitida este martes en “Good Morning America”, de ABC.El abogado Kevin Reddington habló sobre los próximos pasos después de que el juicio contra la madre de Massachusetts, quien

Por Pete Muntean, CNN Cuando el avión de carga de Amazon Air se salió violentamente de la pista del Aeropuerto Internacional de Miami esta semana a casi 209 km/h, había poco que pudiera frenarlo. La aeronave, de 47 metros de ancho, aplastó vehículos, destrozó barreras de concreto y arrasó equipos de navegación. Cinco personas que

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español El secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, dijo este martes que su país busca volver a fortalecer su trato con Colombia y abrir una “época dorada” en la relación bilateral, luego de reunirse con el presidente Abelardo de la Espriella en su visita al país sudamericano.“El estado

Análisis de Aaron Blake, CNN La Cámara de Representantes, controlada por los republicanos, adoptó la semana pasada una resolución que denunciaba el socialismo “en todas sus formas”.Pero ahora el Gobierno de Trump intenta hacer algo que, según incluso muchos miembros de la derecha, se parece mucho a una de esas formas de socialismo.Y no es

Por Zachary Cohen y Hira Humayun, CNN Las fuerzas militares de EE.UU. atacaron este martes cinco petroleros iraníes y provocaron el hundiendo uno de ellos, después de que Irán disparara misiles balísticos contra un buque de guerra de la Armada estadounidense, en una nueva escalada de los combates en Medio Oriente.Los ataques provocaron una importante

Tierney Sneed, CNN El presidente Donald Trump solicitó este martes a la Corte Suprema que restablezca un polémico sistema de registros de ciudadanía que su Gobierno ha intentado utilizar para realizar revisiones exhaustivas de los padrones electorales estatales.Las auditorías de los padrones electorales mediante el programa de datos del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) conocido

Análisis por Hannah Keyser, CNN Tiene sentido que el público más atractivo para cualquier negocio lucrativo sea aquel que aún no ha sido explotado en gran medida. Vivimos en una época en la que el éxito no se mide por la sostenibilidad ni siquiera por el mero tamaño, sino por nada menos que un crecimiento

Por Uriel Blanco, CNN en Español El juicio contra los presuntos responsables del asesinato de tres surfistas extranjeros —dos de Australia y uno de Estados Unidos—, ocurrido en 2024 en la ciudad mexicana de Ensenada, comenzó este lunes y contó con la presencia de los padres de los hombres australianos.“Sé que querrían que estuviéramos aquí;

Por Kaanita Iyer, CNN Lonnie Bunch III, secretario de la Institución Smithsonian, anunció que se jubilará del cargo, que lo colocó en el centro de los esfuerzos del presidente Donald Trump por transformar la mayor organización de museos del mundo.“Es con emociones encontradas y profundo agradecimiento que anuncio mi jubilación de la Smithsonian”, dijo Bunch,

Por Andrew Freedman, CNN El nivel del mar a lo largo de la costa de California aumentará aproximadamente 30 centímetros para mediados de octubre debido a la influencia de El Niño, fenómeno que está desplazando un gran volumen de agua hacia el norte desde las costas de México y Centroamérica.Este agua llega en forma de

Por Kyle Feldscher, CNN La Conferencia del Sureste (SEC, por sus siglas en inglés) se reunirá este jueves para determinar si expulsa a la Universidad Estatal de Louisiana (LSU, por sus siglas en inglés) de esta prestigiosa conferencia, en medio de la creciente polémica sobre el posible uso de exjugadores de fútbol americano profesional por

Por Tal Shalev, CNN El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, enfrentó el martes una intensa reacción política por un informe según el cual el presidente de Emiratos Árabes Unidos le había advertido sobre una importante operación de Hamas días antes del ataque del 7 de octubre de 2023.La Oficina del Primer Ministro desestimó el

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español El músico ganador del premio Grammy Ray LaMontagne se desmayó en pleno escenario durante un concierto el sábado en el famoso Ryman Auditorium de Nashville, Tennessee, según mostraon videos compartidos en redes sociales.El músico, de 53 años, se desvaneció mientras intrpretaba su canción “Jolene”.Según el sitio web especializado en

Por Anna Chernova y Sana Noor Haq, CNN El presidente de EE.UU., Donald Trump, y el presidente de Rusia, Vladimir Putin, conversaron directamente sobre el reciente viaje de dos altos funcionarios de la Casa Blanca a Moscú y Kyiv, según informó el Kremlin el martes, en un contexto en el que Washington presiona para poner

Por Alli Rosenbloom, CNN A Ivanna Ortiz le encantaba llevar a su hija al cine. Era religiosa, prefería a los músicos cristianos antes que a los seculares y cantaba en el coro de la iglesia. Trabajaba como logopeda y dirigía su propia clínica.“Dondequiera que iba, siempre te hacía sonreír”, dijo Jennifer Oxendine, quien fue amiga

Por Edward-Isaac Dovere, CNN El gel para el pelo resistió, en su mayor parte, el sudor pegajoso del Lowcountry.Entre eventos en Carolina del Sur, ahora plenamente consolidado como el primer estado en celebrar primarias presidenciales demócratas, Gavin Newsom reconoció que el viaje de la semana pasada sí formaba parte de sus esfuerzos por tantear el

Por Sol Amaya, CNN en Español Las autoridades de México anunciaron este lunes la activación de un operativo contra los drones del narcotráfico en conjunto con Estados Unidos en la frontera entre Tijuana y San Diego.La Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) dijo que la operación, denominada ‘Águila Alta’, tiene como objetivo “detectar y combatir

Por Oren Liebermann y Kara Fox, CNN El Reino Unido, Francia y Canadá anunciaron este martes planes para imponer sanciones relacionadas con los asentamientos israelíes ilegales en la Ribera Occidental —territorio ocupado—, en una medida coordinada que puso de relieve el creciente aislamiento de Israel en el escenario internacional.Al anunciar las sanciones ante el Parlamento

Por Fernando Ramos, CNN en Español El secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, llega a Colombia en un momento crítico para el país y para el presidente Abelardo De la Espriella, a poco más de un mes de comenzado su gobierno.Mientras que el enviado del presidente Donald Trump apunta a reforzar la cooperación

Por María Santana, CNN en Español Durante más de dos décadas, el mundo lo ha conocido como Juanes, el rockero colombiano cuya música ha trascendido ampliamente las fronteras de América Latina.Nació Juan Esteban Aristizábal Vásquez, y “Juanes” era un apodo que sus seres queridos utilizaban desde mucho antes de los premios, las giras multitudinarias y

Por Cecilia Domínguez, CNN en Español “Ni siquiera los peores criminales merecen ser tratados así y, mucho menos, alguien que no cometió ningún delito”. Ese es el mensaje que Ernestina Pavlovsky dice que quiere enviar desde el centro de detención para inmigrantes de Texas en el que está bajo custodia desde hace un mes.La ciudadana

Por Hanna Park, CNN Una familia del sur de Florida está pidiendo ayuda para encontrar a sus seres queridos después de que un avión que transportaba a cuatro familiares desapareciera mientras volaba desde las Bahamas a la zona de Miami, lo que causó un operativo de búsqueda en el que participaron varias agencias, incluida la

Por Mauricio Torres, CNN en Español El presidente de Argentina, Javier Milei, anunció este lunes que su Gobierno presentará denuncias penales contra cinco empresas con planes de explotar petróleo en una zona próxima a las Islas Malvinas, sobre cuya soberanía el país sudamericano mantiene una larga disputa legal con Reino Unido.El mandatario dijo en un

Por Gloria Pazmino, CNN Se espera que la ciudad de Nueva York publique más de 170.000 páginas de documentos hasta ahora no divulgados sobre la calidad del aire tras los ataques del 11 de septiembre de 2001, que muestran que funcionarios municipales de la época sabían que las condiciones en los alrededores de la Zona

Por Lauren Said-Moorhouse, CNN El príncipe Jorge de Gran Bretaña ha iniciado la siguiente etapa de su educación con su primer día en el Colegio Eton, este martes.El joven, de 13 años, sigue los pasos de su papá, el príncipe William, y de su tío, el príncipe Harry, quienes asistieron a esta prestigiosa escuela en

Por Federico Leiva, CNN en Español La carrera por el Balón de Oro masculino 2026 encontrará ganador este lunes, en medio de un clima de incertidumbre que desde hace años no se siente con tanta fuerza.El premio mayor tiene oficialmente a sus 30 candidatos finales y, a diferencia de lo que vimos el año pasado,

Por Patrick Svitek, CNN El viernes, el senador Roger Marshall dio un paso poco común para un candidato republicano en ejercicio que se postula en Kansas: lanzó un anuncio de ataque contra su rival demócrata.Cuando el pastor Adam Hamilton lanzó su campaña para el escaño, hace cuatro meses, las probabilidades parecían escasas. El estado no

Por Laura Paddison, CNN Una empresa tiene un plan que suena sencillo para ayudar a salvar el planeta: tomar un aditivo alimentario y el mineral que endurece las cáscaras de huevo, producir partículas diminutas a partir de ellos, rociarlas en la atmósfera y enfriar el mundo.Stardust Solutions, una empresa israelí-estadounidense fundada en 2023 y dirigida