CNN – Spanish

Maria Aguilar Prieto, Tyler Ory, Mounira Elsamra, Sarah Dewberry, CNN Uno de los lugares más famosos y áridos del país sufrió mortales inundaciones repentinas durante el fin de semana, que dejaron al menos dos personas muertas y una sin localizar, mientras más lluvias podrían azotar este lunes el Parque Nacional del Gran Cañón, en Arizona.El

Por Rodrigo Estrada, CNN en Español Hay jugadores que marcan una época, pero también están aquellos que, directamente, cambian la historia del fútbol. Lionel Messi y Cristiano Ronaldo pertenecen a esa segunda categoría.El argentino y el portugués han dejado su huella en cada club por el que han pasado y, aunque sus estilos son muy

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español El líder opositor venezolano Edmundo González Urrutia dijo este domingo que la recuperación de la industria petrolera venezolana debe traducirse en mejoras para la población, dos días después de que el Gobierno de Donald Trump y el de Delcy Rodríguez anunciaran un acuerdo que, según Trump, dará a Estados

Por Abeer Salman y Oren Liebermann, CNN Colonos israelíes irrumpieron el sábado en una aldea palestina en la Ribera Occidental ocupada y usurparon una vivienda mientras su propietario se encontraba dentro.A pesar de que las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) afirmaron que había “decenas de agitadores” cuando llegaron al lugar, las autoridades aún no

Por Haley Britzky, Mohammed Tawfeeq y Zachary Cohen, CNN Irán y Estados Unidos intercambiaron ataques por primera vez en más de un mes durante la noche del domingo al lunes, en un episodio que amenaza con reavivar un conflicto perjudicial tras semanas de relativa calma militar.Irán disparó misiles contra objetivos militares estadounidenses en Jordania y

Por Logan Schiciano y Julia Benbrook, CNN Quienes busquen el lago Ontario en Google Maps desde Estados Unidos ya no podrán encontrarlo con ese nombre desde este fin de semana.Los usuarios en el país ahora verán el más pequeño de los Grandes Lagos identificado como “lago América” en esa plataforma, después de que el presidente

Por Brian Stelter y Logan Schiciano, CNN El presidente Donald Trump, quien trató a la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) como si fuera su ejecutor personal, dijo el domingo en las redes sociales que Kristen Welker, de NBC, sería “denunciada ante la FCC para que fuera reprendida o castigada” por

Por Auzinea Bacon, CNN El resurgimiento de las tensiones comerciales entre Estados Unidos y Canadá supondrá una importante amenaza para las industrias siderúrgica y automotriz estadounidenses, advirtió el primer ministro de Ontario, Doug Ford, mientras el presidente de EE.UU., Donald Trump, volvió a insistir en que la industria automotriz estadounidense debe fabricar sus propios vehículos.“Las

Análisis por Zachary B. Wolf, CNN Se multiplican las especulaciones sobre lo que el presidente Donald Trump y sus aliados aún podrían hacer para interferir en las próximas elecciones de mitad de mandato. Y ya ha hecho bastante.Este es el hombre que denunció un fraude electoral generalizado incluso en las dos elecciones que ganó y

Por Silvia Marchetti, CNN En la clásica película “Roman Holiday”, el periodista estadounidense interpretado por Gregory Peck conoce a una princesa europea de incógnito, interpretada por Audrey Hepburn, sin darse cuenta inicialmente de su identidad real.Con Roma como telón de fondo de entretenidas escenas de la vida italiana de la década de 1950 —paseos en

Por Ross Adkin, Hanako Montgomery, Daniel Campisi y Balmuhunda Humagain, CNN Mientras el agua, el hormigón y los escombros irrumpían con violencia en la oscuridad, casi haciéndolo perder el equilibrio, Ram Chandra se aferró con fuerza a uno de los peldaños incrustados en el techo del túnel en el que trabajaba, a orillas del río

Por CNN en Español El derrocado presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, publicó este domingo dos fotos desde la cárcel en la que permanece detenido en Nueva York desde enero, con un mensaje para su familia y sus seguidores.“Pequeño regalo de amor y esperanza. Envío estas fotos como un pequeño regalo a todos mis nietos y

Por Ashley Strickland, CNN Un enorme observatorio que los científicos han llamado una “máquina de descubrimientos” fue lanzado hacia el cosmos, con lo que inició un viaje que podría marcar un cambio significativo en nuestra comprensión del universo.Diseñado para buscar objetos espaciales tenues que de otro modo serían invisibles, el telescopio espacial Nancy Grace Roman

Por Tim Lister, Oliver Sherwood y Gul Tuysuz, CNN Una operación de rescate está en marcha en el Mediterráneo después de que un barco de pasajeros con casi 270 personas que viajaba desde el norte de Chipre hacia Turquía volcara, dejando al menos siete muertos.El primer ministro de la República Turca del Norte de Chipre,

Análisis por Brett H. McGurk, CNN Una idea ampliamente aceptada ha comenzado a imponerse sobre la guerra con Irán: Irán ganó.El argumento es sencillo. EE.UU. e Israel bombardearon Irán durante semanas, causaron enormes daños y exigieron importantes concesiones. Irán se negó a rendirse. Su Gobierno sigue en el poder. Sus misiles siguen siendo una amenaza

Por Cristopher Ulloa, CNN en Español El “farmeo” y las “batallas de aura” son un fenómeno que ya se ha expandido por Argentina, Chile, Uruguay, México y varios países más de la región: cientos de jóvenes congregados en lugares públicos para enfrentarse con poses, movimientos improvisados, miradas misteriosas y un alto desplante performativo.Para muchos, se

Por Kaanita Iyer y Aleena Fayaz Un plan que está considerando la administración Trump para permitir que un promotor inmobiliario utilice una parte del terreno del Parque Nacional Yosemite se enfrenta a una fuerte oposición de funcionarios electos y conservacionistas, lo que refleja una preocupación más amplia sobre la privatización de algunos de los lugares

Análisis por Mostafa Salem Hace más de cuatro décadas, tras meses de reveses en la guerra contra el Iraq de Saddam Hussein, miles de jóvenes soldados iraníes lanzaron una ofensiva sorpresa que cambió el rumbo de la guerra.Pero en lugar de consolidar la victoria, el entonces líder supremo, el ayatolá Ruhollah Jomeini, quería más: derrocar

Martín Goillandeau, Laura Sharman La policía ha puesto en marcha una operación de búsqueda tras el tiroteo mortal ocurrido en el norte de Suiza entre la noche del domingo y la madrugada del mismo, en lo que los medios locales han descrito como una fiesta rave.La policía cantonal de Aragau informó que una persona murió

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Después de los Avengers, los X-Men son el grupo más exitoso de los cómics Marvel adaptados al cine. Son 13 películas (que incluyen las cintas protagonizadas por Wolverine y Deadpool) que han recaudado casi US$ 4.000 millones en la taquilla estadounidense, según el sitio web Box Office Mojo.Hasta ahora,

Por Andy Rose, CNN Seis meses después del homicidio de Tupac Shakur —la víctima más destacada de la encarnizada rivalidad del hip-hop entre las costas este y oeste—, su principal rival, Christopher Wallace, parecía cansado de todo aquello.“Estoy empezando a superar —¿sabes lo que digo?— toda esta situación entre la Costa Este y la Costa

Por Eric Bradner, CNN Abdul El-Sayed, el candidato demócrata al Senado por Michigan, intenta este fin de semana ganarse a los demócratas judíos que mantienen dudas sobre él. Se reúne tanto individualmente como con grupos de líderes judíos del partido y se disculpa por comentarios polémicos que hizo en el pasado, mientras trata de unir

Por Elisabeth Buchwald, CNN en Español El presidente Donald Trump intenta hacer que tu hamburguesa sea más barata, pero su plan puede que no cause mucho impacto en la caja registradora del supermercado.La semana pasada, Trump firmó un decreto que permite la entrada de 300.000 toneladas métricas de carne de res a EE.UU. libres de

Por Rodrigo Estrada, CNN en Español Rafael Márquez ya tiene listo al grupo de trabajo que lo acompañará en su nueva etapa dentro de la selección mexicana. El histórico exjugador del Barcelona tendrá a su lado un equipo con amplia experiencia internacional y perfiles especializados, con la mirada puesta en el proceso que llevará al

Por Ray Sanchez, CNN Varios cabritos de un zoológico interactivo itinerante de Carolina del Norte estaban infectados con rabia, y las autoridades piden a cualquier persona que haya tenido contacto con los animales que se comunique con funcionarios de salud pública. La rabia puede ser mortal si no se recibe tratamiento antes de la aparición

Por Paulina Nares, CNN en Español Juan Gabriel estudió hasta quinto de primaria, pero “la escuela de la vida” —como él mismo decía— lo llevó a ser uno de los cantautores mexicanos más importantes de todos los tiempos, reconocido en todo el mundo. Diez años después de su muerte su legado vive, de generación en

Por Anabella González, CNN en Español Internado con una enfermedad en etapa terminal en Rosario, Argentina, el mayor deseo de un niño era ir al Museo del Deporte Santafesino, donde hay una réplica de la Copa del Mundo que en 2022 levantó su ídolo, Lionel Messi. Parecía un deseo sencillo, pero un traslado en su

Por Uriel Blanco, CNN en Español Las fuerzas de seguridad mexicanas detuvieron a un presunto operador financiero de Los Chapitos, facción del Cartel de Sinaloa, en la ciudad de Mexicali, en el estado mexicano de Baja California, ubicado en la frontera con Estados Unidos, informó Omar García Harfuch, secretario de Seguridad federal de México, el

Barbie Latza Nadeau Docenas de personas resultaron heridas después de que un tornado y granizo golpearan la ciudad del norte de Italia, Cremona, causando daños generalizados.Como gran parte de Europa, Italia enfrenta un período implacable de clima extremo, con el país sofocándose bajo su quinta ola de calor del verano.Diez iglesias, incluida la catedral principal

Por Germán Padinger, CNN en Español La era de una industria petrolera estatal y cerrada, y de las grandes nacionalizaciones de empresas ligadas a los hidrocarburos, al grito de “¡Exprópiese!” lanzado por el fallecido presidente Hugo Chávez, parece haber llegado a su fin en Venezuela.O al menos eso parecen indicar los giros que han tenido