CNN – Spanish

Por Priscilla Alvarez y John Fritze, CNN en Español El presidente Donald Trump intenta nuevamente limitar el llamado turismo de parto y la ciudadanía por nacimiento, tras calificar de “muy desafortunada” una decisión de la Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos que este año anuló su intento anterior de restringir ese derecho.Trump firmó este

Por Zoe Sottile, CNN “Amo a Hitler”, le dijo el diseñador John Galliano a una mujer sentada frente a él en un bar de París. “Personas como tú estarían muertas hoy”.Eso ocurrió en 2010. En ese momento, Galliano era una leyenda: el diseñador británico considerado un genio que había contribuido a reinventar las casas de

Por CNN en Español El secretario de Salud de México, David Kershenobich, informó este jueves que entre el 25 de mayo y el 31 de julio se identificaron 33 casos de ciclosporiasis en personas de 13 estados del país, aunque aseguró que esa cifra no representa un brote activo.Kershenobich dijo que la Secretaría de Salud

Por Rafael Romo, CNN Un inmigrante hondureño regresó a Estados Unidos después de que una jueza federal determinara que había sido deportado a su país natal sin justificación.En abril, José Martínez Andino fue deportado a Honduras a pesar de estar legalmente en Estados Unidos.Derrick J. Hensley, un abogado que representa a Martínez, dijo a Rafael

Por Clare Foran, CNN El senador Mitch McConnell dijo el jueves que le dieron el alta del centro de rehabilitación donde se había estado recuperando tras una caída y que continuará recuperándose en casa.“Hoy más temprano, me dieron el alta del centro de rehabilitación para continuar mi recuperación en casa. Elaine y yo estamos agradecidos

Por Mauricio Torres, CNN en Español Ángel Aguirre, exgobernador del estado mexicano de Guerrero, fue detenido este jueves por su supuesta relación con la desaparición de los 43 estudiantes de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa ocurrida en 2014, informó la Fiscalía General de la República (FGR) en su cuenta de X.La FGR dijo que,

Por Jake Tapper, CNN El senador Bernie Moreno dijo a CNN que envió a su hija, Emily Moreno, a su nieta y a su esposa “fuera del estado a un lugar seguro” mientras el representante republicano Max Miller, exesposo de Emily, enfrenta un mayor escrutinio por acusaciones de abuso, que él niega.“Envié a mi hija,

Por David Goldman, CNN A la gente realmente no le gustan los centros de datos de IA.Los políticos hacen campaña en su contra. Una encuesta reciente de Gallup mostró que el 71 % de los estadounidenses se opone a ellos. Varios condados y estados han propuesto o aprobado leyes para prohibirlos.Pero esta idea de que

Por Anabella González, CNN en Español A siete meses del derrocamiento de Nicolás Maduro, el Gobierno de la presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, parece encaminarse hacia una transición política al iniciar diálogo con la oposición, un proceso impulsado por Estados Unidos, un factor que esta vez podría ser clave en la negociación.Las conversaciones que

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español De las 37 películas del llamado Universo CInematgráfico Marvel (MCU, por sus siglas en inglés), 35 incluyen al menos una escena post-créditos. Pero la de “Spider-Man: Brand New Day” no es fácil de descifrar, pues deja más preguntas que respuestas.Al concluir los créditos de la película, la pantalla muestra

Por Pete Muntean, CNN La Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés) ordenó inspeccionar cientos de aviones Boeing 737 Max para detectar posibles grietas en el fuselaje, y advirtió que daños no detectados podrían comprometer la integridad estructural de la aeronave.La nueva directiva de aeronavegabilidad se aplica a unos 471 aviones Boeing

Por Jacopo Prisco, CNN Los cielos de Oklahoma City rugieron durante seis meses en 1964, cuando aviones militares sacudieron deliberadamente a la población con una descarga diaria de estruendosos estampidos sónicos. Fue una prueba polémica, cuyas consecuencias han perdurado hasta el día de hoy.Los estampidos —1.253 en total— formaban parte de una iniciativa de la

Por Alex Stambaugh, Lauren Mascarenhas y Maria Santana, CNN Un hombre salvadoreño recluido en un polémico centro de detención de inmigrantes en Newark, Nueva Jersey, falleció, según informaron el lunes las autoridades federales, lo que representa la muerte más reciente de un inmigrante bajo custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados

Por Harmeet Kaur, CNN El Dr. Anthony Fauci invocó repetidamente la Quinta Enmienda durante una audiencia del Congreso el 29 de julio.Legisladores republicanos y funcionarios de la administración Trump arremetieron contra el Dr. Anthony Fauci la semana pasada en una audiencia del Congreso y en los medios, culpando al ex principal asesor médico de la

Por Sophie Tanno, CNN El ministro del Interior de Alemania, Alexander Dobrindt, advirtió que un dron cargado de explosivos hallado en el aeropuerto de Leipzig/Halle representa un “nuevo escenario de amenaza” para su país, mientras los investigadores antiterroristas analizan si actores extranjeros pudieron haber estado involucrados en el incidente que obligó a suspender brevemente los

Por Kevin Liptak, Kristen Holmes, Zachary Cohen y Alayna Treene, CNN El presidente de EE.UU. Donald Trump se ha quejado en privado en los últimos días de que las revelaciones sobre el menguante arsenal de municiones de EE.UU. hacen que Estados Unidos parezca débil en un momento crítico, dijeron altos funcionarios estadounidenses, mientras amenaza repetidamente

Por Kristen Rogers, CNN Evitar tres factores de riesgo para la salud podría retrasar alrededor de 13 años las probabilidades de desarrollar demencia, según un nuevo estudio: la diabetes tipo 2, el tabaquismo y la presión arterial alta.Las investigaciones científicas han establecido desde hace tiempo que estos tres factores de riesgo son de los más

Por Uriel Blanco, CNN en Español Lily se siente estresada. Dice que, en medio de la incertidumbre respecto al Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés), puede perder “todo” por lo que ha “trabajado tan duro” de un día para otro si la llegaran a detener y deportar.Lily se convirtió en beneficiaria

Por Sarah Owermohle, Adam Cancryn y Annie Grayer, CNN El senador republicano Rand Paul dijo este jueves que recomendará que el Departamento de Justicia acuse al Dr. Anthony Fauci de desacato al Congreso, avanzando un audaz esfuerzo de críticos del Partido Republicano para procesar al conocido científico por su negativa a testificar sobre la respuesta

Por Germán Padinger, CNN en Español La transición política en Venezuela finalmente comienza a negociarse, siete meses después de la detención de Nicolás Maduro por parte de EE.UU. y el ascenso de Delcy Rodríguez como presidenta encargada.Dinorah Figuera, presidenta de la Asamblea Nacional de Venezuela electa en 2015, la última considerada legítima por parte de

Por Fernando Ramos, CNN en Español Este 7 de agosto Abelardo De La Espriella toma posesión como nuevo presidente de Colombia en la ciudad de Cali. Ese acto marcará el inicio de un cuatrienio de profunda polarización y tensiones institucionales.Tras unos comicios presidenciales estrechos, donde la diferencia en el escrutinio oficial de la segunda vuelta

Por CNN en Español La exdiputada Dinorah Figuera, quien liderará la delegación opositora que entablará un diálogo con el chavismo, llegó en la noche del miércoles a Venezuela para iniciar el proceso que apunta a buscar soluciones a temas urgentes, como la atención a víctimas del doble terremoto de junio, pero también discutir derechos políticos

Por John Towfighi, CNN Más de 900 millones de acciones de SpaceX saldrán a la bolsa este jueves, por lo que se duplicarán las acciones actualmente disponibles al público de la compañía espacial y de inteligencia artificial de Elon Musk, que ha tenido dificultades desde su salida a bolsa récord hace apenas unas semanas.El vencimiento

Por Anna Cooban, CNN El Gobierno británico autorizó la adquisición de Warner Bros. Discovery por parte de Paramount Skydance, valuada en US$ 110.000 millones, tras recibir garantías en respuesta a su preocupación por el posible impacto del acuerdo en la diversidad de los medios de comunicación.El jueves, el organismo regulador de la competencia del Reino

Por Becky Anderson y Sophia Saifi, CNN Los hijos del exlíder encarcelado de Pakistán, Imran Khan, dicen temer por la salud de su padre, alegando que las autoridades del país surasiático les impiden verlo.En el tercer aniversario del arresto de su padre, Kasim y Sulaiman Isa Khan dijeron que “no tienen novedades porque a su

Por Ashley Strickland, CNN El telescopio solar más potente del mundo capturó las observaciones de mayor resolución de la superficie visible del Sol y reveló un proceso oculto que impulsa la actividad solar.Los científicos utilizaron el Telescopio Solar Daniel K. Inouye de la Fundación Nacional de Ciencias, ubicado cerca de la cima de Haleakalā, un

Por CNN Español Influencer mexicano César Gastélum muere baleado durante transmisión en vivo. Un Partido Demócrata fracturado intenta unirse en torno a Abdul El-Sayed. EE.UU. suspende inspecciones de aguacate en Michoacán, México. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad.Suscríbete aquí para recibir el newsletter cada mañana en tu correo🎙

Por Brad Lendon El plan de la administración Trump para que la Marina estadounidense construya sus acorazados más grandes desde la Segunda Guerra Mundial tiene un costo exorbitante de US$ 275.000 millones, y es posible que los astilleros estadounidenses no tengan la capacidad para construirlos, según un nuevo informe de la Oficina de Presupuesto del

Análisis por Stephen Collinson La pandemia de covid-19 fue una prueba de estrés histórica que reveló que la política estadounidense estaba demasiado deteriorada para hacer frente a una crisis nacional.Seis años después, una nueva tormenta política en torno al Dr. Anthony Fauci, otrora el funcionario de salud más prominente del país, sugiere que esas fracturas

Por Ellis Kim y Aleena Fayaz, CNN Un portavoz del presidente de la comisión, el senador republicano Ron Johnson, informó a CNN el miércoles que una subcomisión del Senado que investiga al Dr. Anthony Fauci ha obtenido una copia de su iPhone.El Departamento de Salud y Servicios Humanos proporcionó el teléfono a la comisión de