La FDA autoriza el uso de emergencia de una dosis de refuerzo de Pfizer para ciertos adultos
Ángela Reyes (CNN) — La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos autorizó el uso de…
Continue ReadingNews
Feds: 3 charged in Mexican migrant worker conspiracy
TAMPA, Fla. (AP) — Three people have been indicted in a multi-state conspiracy involving the forced labor of Mexican agricultural immigrants. A…
Continue Reading California 1st to set quota limits for retailers like Amazon
By DON THOMPSON Associated Press SACRAMENTO, Calif. (AP) — California will be the first state to bar mega-retailers from firing warehouse workers…
Continue Reading
EPISD expands openings for pre-k program
EL PASO, Texas — Your child may now be able to qualify for the El Paso Independent School District’s dual-language pre-kindergarten program. EPISD…
Continue Reading
US projections on drought-hit Colorado River grow more dire
FLAGSTAFF, Ariz. (AP) — The U.S. government has released projections that indicate an even more troubling outlook for a river that serves 40…
Continue Reading US projections on drought-hit Colorado River grow more dire
FLAGSTAFF, Ariz. (AP) — The U.S. government has released projections that indicate an even more troubling outlook for a river that serves 40…
Continue Reading Epic CEO: Apple won’t let Fortnite back until case ends
By BARBARA ORTUTAY AP Technology Writer Tim Sweeney, CEO of Fortnite maker Epic, said Wednesday it’s been told by Apple that the game will be…
Continue Reading San Jose State University agrees to pay $1.6M to students who alleged sexual assault by trainer, Justice Department says
By Jason Hanna and Stella Chan, CNN San Jose State University will pay a total of about $1.6 million to some of the female students and…
Continue Reading Hugo ‘Pollo’ Carvajal: lo que debes saber del hombre de confianza de Hugo Chávez
Ángela Reyes (CNN Español) — Hugo ‘Pollo’ Carvajal, exdirector de Inteligencia de Venezuela, fue hombre confianza de Hugo Chávez…
Continue Reading Authorities identify woman believed to be victim of Samuel Little, America’s most prolific serial killer
By Rebekah Riess and Christina Maxouris, CNN Nearly 44 years after hunters discovered human remains near a Mississippi highway, authorities have…
Continue Reading Palm Beach County school board sides with latest state quarantine policy in tense meeting that separated those without masks
By Nick Valencia and Maria Cartaya, CNN Dozens of police officers were standing by as the Palm Beach County School Board held a meeting Wednesday…
Continue Reading Facebook tech chief Mike Schroepfer to step down
By BARBARA ORTUTAY AP Technology Writer Facebook’s Chief Technology Officer Mike Schroepfer is stepping down from the social media company, taking…
Continue Reading
Seahawks’ Lockett shies away from attention after hot start
By TIM BOOTH AP Sports Writer RENTON, Wash. (AP) — Seattle Seahawks wide receiver Tyler Lockett has become one of just six players to have at least…
Continue Reading
Parachutists bail in pandemic on West Virginia’s Bridge Day
FAYETTEVILLE, W.Va. (AP) — West Virginia’s largest outdoor festival won’t have one of its main attractions this year because of the ongoing…
Continue Reading Cómo Microsoft desarrolló el dispositivo “Frankenstein” durante la pandemia
Alexandra Ferguson (CNN) — Cuando Microsoft cerró sus oficinas de Redmond, Washington, en marzo de 2020 debido a la pandemia, el equipo de…
Continue Reading Equipo de buzos llega al lugar de la búsqueda de Brian Laundrie, prometido de Gabby Petito
Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Un equipo de buceo llegó este miércoles a una reserva natural en Florida como parte de la búsqueda de Brian…
Continue Reading Former Defense Secretary James Mattis invested $85,000 in Theranos and let Elizabeth Holmes take his blood
By Sara Ashley O’Brien and Rishi Iyengar, CNN Business James Mattis, the former US Secretary of Defense and onetime Theranos board member,…
Continue Reading Mexican government charges against academics criticized
MEXICO CITY (AP) — Mexico has so many criminals to deal with that critics are openly wondering why the government has sought to lock up 31…
Continue Reading Under pressure, Powell says Fed to revamp its trading rules
By CHRISTOPHER RUGABER AP Economics Writer WASHINGTON (AP) — Federal Reserve Chair Jerome Powell said the central bank will overhaul its financial…
Continue Reading Former US defense secretary testifies in Holmes fraud trial
By MICHAEL LIEDTKE AP Technology Writer SAN JOSE, Calif. (AP) — Former U.S. Secretary of Defense James Mattis testified Wednesday in the trial of…
Continue Reading Brian Laundrie and Gabby Petito were involved in an incident in Wyoming restaurant in late August, witnesses say
A law enforcement underwater dive team arrived at a nature reserve in Florida as part of the search for Brian Laundrie, Gabby Petito’s fiancé who…
Continue Reading Native American tribes sue Wisconsin to stop planned gray wolf hunt
By Leah Asmelash, CNN Six Native American tribes are suing the state of Wisconsin, claiming that the state’s planned wolf hunts go against…
Continue Reading
Arrest made in shooting of 32-year-old Las Cruces man
UPDATE #2: Las Cruces police announced the arrest of a Roswell man Wednesday who is accused in Tuesday afternoon’s shooting that wounded a…
Continue Reading Millones de muertes se podrían evitar cumpliendo con las nuevas directrices sobre la calidad de aire, dice la OMS
Ángela Reyes (CNN) — Las nuevas directrices de calidad del aire publicadas el miércoles por la Organización Mundial de la Salud podrían…
Continue Reading Michigan man charged for allegedly leaving pipe bombs at cell phone stores to stop the spread of cursing and pornography, Justice Department says
By Amir Vera and Christina Carrega, CNN A 75-year-old Michigan man was arrested Wednesday after investigators say he left pipe bombs at two cell…
Continue Reading New Mexico races to spend federal rental assistance
By MORGAN LEE Associated Press SANTA FE, N.M. (AP) — State agencies spent federal pandemic aid at a furious pace during the month of August,…
Continue Reading Broncos sign Micah Kiser with Pro Bowler Bradley Chubb on IR
By ARNIE STAPLETON AP Pro Football Writer ENGLEWOOD, Colo. (AP) — Vic Fangio expects Pro Bowl pass rusher Bradley Chubb to return by November after…
Continue Reading
Pilot in deadly New Mexico balloon crash had drugs in system
ALBUQUERQUE, N.M. (AP) — A report from the Federal Aviation Administration shows the pilot of a hot air balloon that crashed in New Mexico in June…
Continue Reading El impago de la deuda de Estados Unidos podría acabar con casi 6 millones de empleos, según Moody’s
Alexandra Ferguson (CNN Business) — El incumplimiento de pago de la deuda de Estados Unidos sería un “golpe catastrófico” para la…
Continue Reading Researchers detect malaria resistant to key drug in Africa
By MARIA CHENG AP Medical Writer LONDON (AP) — Scientists have found evidence of a drug-resistant form of malaria in Africa. Researchers detected…
Continue Reading