For these children, the earthquakes in Venezuela changed everything
By Osmary Hernández, Rocío Muñoz-Ledo, CNN La Guaira, Venezuela (CNN) — Ten-year-old Maria keeps reliving the moment she lost her mother and…
Continue ReadingNews
Gobierno de Rodríguez responde a De la Espriella: la reconstrucción tras los sismos es competencia “exclusiva” de Venezuela
Por EFE El Gobierno de la presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, reafirmó que es su competencia “exclusiva” planificar y liderar…
Continue Reading
One person seriously injured after being struck by a car in Central El Paso
EL PASO, Texas (KVIA) — The El Paso Police Department says that one person was taken to the hospital in serious condition after a crash near the…
Continue Reading Recorrió el continente cocinando para presidentes y famosos. Regresó a su tierra natal para honrar a su abuela
Por Anabella González, CNN en Español Era apenas un niño cuando quedó obnubilado por esa escena: su abuela, de pie frenta a las hornallas durante…
Continue Reading Colonos israelíes atacan a periodistas, incluido el equipo de CNN, en aniversario de una golpiza mortal en Ribera Occidental
Por Oren Liebermann, CNN Cuatro colonos fueron detenidos tras un ataque contra periodistas de CNN y otros medios en la Ribera Occidental ocupada este…
Continue Reading Muere el futbolista sudafricano Jayden Adams, de 25 años, que participó del Mundial
Reuters El mediocampista internacional sudafricano Jayden Adams, que participó en los tres partidos de la fase de grupos de su equipo en la Copa del…
Continue Reading Israeli settlers attack journalists, including CNN, on the anniversary of deadly West Bank beating
By Oren Liebermann, CNN (CNN) — Four settlers were arrested after an attack on CNN and other journalists in the occupied West Bank on Saturday,…
Continue Reading La muerte del inmigrante Lorenzo Salgado suma tensión a las relaciones entre Sheinbaum y Trump
Análisis por Mauricio Torres, CNN en Español La temperatura de las relaciones entre México y Estados Unidos, que con frecuencia está en riesgo de…
Continue Reading La muerte del joven negro Nolan Wells genera especulaciones y desconfianza. Esto es lo que se sabe sobre la investigación
Por Holly Yan, CNN Ha pasado una semana desde que Nolan Wells y sus amigos realizaron un viaje con motivo del 4 de julio a Horn Island, una…
Continue Reading Heat and fire generate overlapping problems for much of southern Europe
By Tim Lister, CNN (CNN) — Nearly 20 people are still unaccounted for after a wildfire ripped through a tinder-dry area close to Spain’s…
Continue Reading Un crucero estadounidense rechazado en dos ocasiones pone de relieve el retroceso en los derechos LGBTQ, según los pasajeros
Por Billy Stockwell, CNN Greg Morley ha pasado décadas navegando por el mundo en cruceros LGBTQ+ con su esposo, visitando destinos remotos a lo…
Continue Reading Gobierno de Trump cita a declarar a periodistas del NYT que informaron sobre problemas de seguridad del nuevo Air Force One
Por Karina Tsui, Kaitlan Collins y Kevin Liptak, CNN Cuatro periodistas del New York Times que informaron sobre problemas de seguridad en torno a un…
Continue Reading Conclusiones de la audiencia preliminar del acusado del asesinato de Charlie Kirk
Por Nicki Brown y Andi Babineau, CNN Durante la última semana, abogados, periodistas y espectadores se congregaron en una sala de un tribunal de…
Continue Reading Mundial 2026: ¿qué partidos se juegan hoy, 11 de julio? Horarios y enfrentamientos
Por CNN en Español El Mundial 2026 completará este sábado el cuadro de semifinales, con cuatro equipos peleando por los últimos dos lugares…
Continue Reading In an era of ‘baddies,’ companies are racing to keep up with the influencer economy
By Ramishah Maruf, CNN New York (CNN) — The CPAP Baddies assembled in Vancouver, Canada. The first official hangout for users of the sleep…
Continue Reading Did Cristiano Ronaldo cry? The hotly debated answer cost millions of dollars
By Jon Sarlin, CNN (CNN) — This World Cup, a bunch of people decided to gamble millions on whether soccer superstar Cristiano Ronaldo would cry…
Continue Reading Autoridades de Nueva York inician una investigación sobre el rascacielos en Manhattan que presentó daños estructurales
Por Gloria Pazmino, CNN El Departamento de Investigación de la ciudad de Nueva York ha abierto un expediente después de que las columnas de un…
Continue Reading Esta caótica foca de 2.200 libras ha regresado al mar, pero deja tras de sí un enigma
Por Jessie Yeung, CNN Sin siquiera agitar su aleta, Neil, el bullicioso elefante marino joven, abandonó Tasmania esta semana, dejando atrás una…
Continue Reading US citizen working in DR Congo tests positive for Ebola
CNN By Laura Sharman, CNN (CNN) — A US citizen working for a humanitarian group in the Democratic Republic of Congo has tested positive for the…
Continue Reading La perspectiva desde Teherán: Ira y sed de venganza en el ambiente mientras Irán entierra a su líder más longevo
Por Joseph Ataman, Frederik Pleitgen y Claudia Otto, CNN Ha sido una semana histórica en Irán. Por apenas segunda vez en la historia de casi 50…
Continue Reading Un juez concede la solicitud del Gobierno de Trump de desestimar el caso del 6 de enero contra los Proud Boys
Por María Kay Mallonee, CNN Un juez federal desestimó el viernes el caso de conspiración sediciosa contra varios miembros de los Proud Boys. El…
Continue Reading US citizen working in DR Congo tests positive for Ebola
By Laura Sharman, CNN (CNN) — A US citizen working for a humanitarian group in the Democratic Republic of Congo has tested positive for the…
Continue Reading Amplio proyecto sobre asequibilidad de la vivienda se convierte en ley. Esto significa para el mercado inmobiliario en EE.UU.
Por Samantha Delouya, CNN La Ley de Vivienda del Siglo XXI, un proyecto bipartidista que busca abordar el problema de la asequibilidad en este asunto…
Continue Reading Los políticos populistas tanto de la derecha como de la izquierda siguen el ejemplo de Donald Trump
Análisis de Stephen Collinson, CNN Los populistas modernos del mundo están descubriendo un rasgo común que parece servirles más a ellos que a los…
Continue Reading This chaotic 2,000-pound seal has returned to sea – but leaves behind a conundrum
By Jessie Yeung, CNN (CNN) — Without so much as a wave of his flipper, Neil the boisterous young elephant seal departed Tasmania this week,…
Continue Reading The view from Tehran: Anger and vengeance in the air as Iran buries its longest-serving leader
By Joseph Ataman, Frederik Pleitgen and Claudia Otto, CNN Tehran, Iran (CNN) — It’s been a historic week in Iran. For just the second time in…
Continue Reading Sweeping housing affordability bill becomes law, despite Trump’s delay. Here’s what it actually means for the housing market
By Samantha Delouya, CNN (CNN) — The 21st Century Road to Housing Act, a bipartisan bill that aims to tackle housing affordability, officially…
Continue Reading Qué hay detrás de la inteligencia israelí sobre un supuesto plan iraní para matar a Trump
Por Zachary Cohen y Tal Shalev, CNN La inteligencia israelí compartida con el Gobierno de Trump sobre las amenazas iraníes de asesinar al…
Continue Reading El nuevo Air Force One ya está en servicio, pero ¿puede lidiar con las amenazas a las que se expone un presidente?
Por Pete Muntean y Alexandra Skores, CNN Cuando el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, partió de Turquía esta semana, abordó un Boeing 747…
Continue Reading Anthony Hopkins inicia a los 88 años una carrera como compositor con el lanzamiento de su primer sencillo
Por Jack Guy, CNN Nunca es demasiado tarde para seguir tu sueño. A los 88 años, Anthony Hopkins, dos veces ganador del Oscar, ha lanzado su primer…
Continue Reading