Testimonios del jurado investigador en el caso de Epstein y Maxwell incluyen solo dos testigos, según autoridades
Por Paula Reid, CNN
Las transcripciones del jurado investigador que el Departamento de Justicia está pidiendo que se revelen de su investigación sobre el delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein y su asociada Ghislaine Maxwell incluyen el testimonio de solo dos testigos, ambos funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, según un memorando del Departamento de Justicia presentado el martes por la noche.
Esta revelación plantea nuevas dudas sobre si el intento del Gobierno de Trump por desclasificar ese material confidencial será suficiente para responder a la demanda de mayor transparencia en torno a la investigación sobre Epstein.
A comienzos de este mes, el Departamento de Justicia presentó una solicitud para desclasificar las transcripciones de los jurados investigadores en el caso de Jeffrey Epstein en Nueva York y Florida.
La secretaria de Justicia Pam Bondi y el subsecretario de Justicia Todd Blanche presentaron personalmente la inusual petición, citando “el interés público en el trabajo de investigación realizado por el Departamento de Justicia y la Oficina Federal de Investigaciones sobre Epstein…”. La medida se produjo en medio de una fuerte reacción por el incumplimiento del Departamento a su promesa de divulgar más materiales relacionados con Epstein.
La solicitud en Florida fue rápidamente denegada, pero el juez Richard Berman en Nueva York pidió más detalles específicos sobre por qué debía divulgarse esa información antes de emitir un fallo.
El martes por la noche, el Departamento de Justicia presentó su respuesta ante el tribunal. “En este caso, el paso del tiempo no ha disminuido el interés público en estos casos”, escribió Jay Clayton, fiscal interino del distrito sur de Nueva York.
El memorando reveló información hasta ahora desconocida sobre los testigos que comparecieron ante el jurado investigador.
“En este caso, hubo un testigo —un agente del FBI— durante las audiencias del jurado investigador sobre Epstein. Hubo dos testigos —el mismo agente del FBI y un detective del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD), que era parte del grupo de trabajo sobre explotación infantil y trata de personas del FBI— durante las audiencias del jurado investigador sobre Maxwell”, señaló el documento.
El Departamento de Justicia reiteró que las víctimas testificaron durante el juicio, pero que ante el jurado investigador sus declaraciones fueron leídas por los investigadores.
“Muchas de las víctimas cuyas declaraciones sobre Epstein y Maxwell fueron objeto del testimonio ante el jurado investigador declararon en el juicio de forma coherente con los relatos presentados por un agente del FBI y un detective del Departamento de Policía de Nueva York (‘NYPD’) ante el jurado investigador, y algunas también han hecho públicos esos relatos durante litigios civiles”, escribió el Departamento.
La muerte de Epstein en 2019, mientras esperaba juicio, fue catalogada como suicidio. Maxwell fue condenada en 2021 y sentenciada a 20 años de prisión. La semana pasada se reunió con Blanche para responder a nuevas preguntas sobre la investigación, aunque se desconoce qué le dijo al Gobierno o cómo podría afectar su caso.
El juez Berman dio plazo hasta el 5 de agosto a las víctimas y al representante de Epstein para que se pronuncien sobre la solicitud del Departamento. Indicó que tomará una decisión “con prontitud”.
The-CNN-Wire
™ & © 2025 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.
