Skip to Content

News

Israeli president overrules military to pardon soldier who killed incapacitated Palestinian attacker

By Oren Liebermann, Dana Karni, CNN (CNN) — Israeli President Isaac Herzog pardoned a soldier who shot and killed an incapacitated Palestinian attacker in the occupied West Bank in 2016, despite opposition from the military’s chief of staff.Announcing the move on Saturday, Herzog said the decision would allow Elor Azaria, who was in his mandatory

Continue Reading

Moscú es blanco del “mayor ataque” con drones registrado en el último día de las elecciones parlamentarias de Rusia

Por Laura Sharman, Svitlana Vlasova y Ivana Kottasová, CNN El alcalde de Moscú dijo que Ucrania llevó a cabo su “mayor ataque registrado” contra la capital rusa y sus alrededores, mientras la votación en las elecciones parlamentarias entraba en su último día.Se lanzaron más de 1.000 drones, que causaron la muerte de al menos dos

Continue Reading

La represión en Venezuela está “en pausa” pero sin reformas “todo puede volver a como estaba antes”, dice Human Rights Watch

Por Osmary Hernández y Mauricio Torres, CNN en Español Casi nueve meses después de la captura del presidente Nicolás Maduro en un operativo militar de Estados Unidos y de todos los cambios que esto desató en Venezuela, los actos de represión en el país sudamericano están “en pausa” pero, si no hay reformas institucionales profundas,

Continue Reading

Los votantes latinos, los centros de datos y los tropiezos republicanos dan a demócratas en Texas su mayor ilusión en 20 años

Por Edward-Isaac Dovere, CNN “¿Y ahora qué?”, preguntó Gina Hinojosa, mirando la casa a medio construir al otro lado del terreno, donde la cuadrilla no se había presentado esa mañana.¿Habrían detenido a los trabajadores? ¿Vendrían mañana? ¿Simplemente llegarían tarde?“Tu suposición es tan buena como la mía”, dijo Ronnie Cavazos, presidente de la Alianza de Constructores

Continue Reading

Las sanciones de Trump, la inflación y una economía en colapso dejan desprotegidos a los enfermos de Irán

Por Mostafa Salem, Leila Gharagozlou y Aida Karimi, CNN Cuando Sima, de 35 años, entró en una farmacia de Teherán, recorrió rápidamente con la mirada los estantes detrás del mostrador, buscando la caja que evitaría que sus riñones dejaran de funcionar. Sin ella, se le acababa el tiempo.Finalmente encontró el medicamento en la séptima farmacia

Continue Reading

Moscow targeted by Ukraine’s largest ever drone attack on final day of Russia’s election

By Laura Sharman, Svitlana Vlasova, Darya Tarasova, Ivana Kottasová, CNN (CNN) — Ukraine carried out its largest ever drone attack on the Russian capital and the surrounding area as voting in parliamentary elections entered the final day.The Russian Ministry of Defense said in a statement on Sunday that more than 1,900 drones, eight guided aerial

Continue Reading

Trump redobla sus provocaciones de cara a las elecciones intermedias

Análisis por Aaron Blake, CNN Aunque el comportamiento personal del presidente Donald Trump suele ser extraño, su conducta durante los últimos 12 días ha sido bastante extraordinaria, especialmente con las elecciones intermedias a la vuelta de la esquina.Ha ofrecido a los votantes lo que incluso algunos republicanos califican de soborno. Ha amenazado (¿en broma?) con

Continue Reading

¿Qué ave tiene el canto más melodioso? Un nuevo estudio tiene la respuesta

Por Taylor Nicioli, CNN Cuando las aves trinan, los seres humanos pueden sentirse un poco más tranquilos. Sin embargo, algunas vocalizaciones de aves parecen resultar especialmente agradables para el oído humano, y los científicos ya empezaron a comprender por qué.Durante gran parte de nuestra historia evolutiva, los sonidos de las aves en su actividad cotidiana

Continue Reading

¿Quién es Earl Spencer, el hombre en el centro de la última saga de la realeza británica?

Por Billy Stockwell, CNN Cuando Earl Charles Spencer pronunció su emotivo discurso fúnebre por la fallecida princesa Diana, prometió proteger a sus hijos, a quienes se refirió como su “familia de sangre”, de la angustia que regularmente llevaba a su hermana “a la desesperación entre lágrimas”.Casi 30 años después, las afirmaciones que hace en su

Continue Reading

Las guerras de la fruta en Asia: el mundo secreto de la invención de plantas y el contrabando de semillas

Por Jessie Yeung, Junko Ogura y Mirai Katagiri, CNN La fruta que cuelga de la rama tiene un aspecto irresistiblemente apetitoso: redonda y carnosa, con una fragante piel de color naranja intenso.Pero no se trata de una fruta cualquiera. La “Beni Princess” es un preciado cítrico con una característica textura gelatinosa y un jugo dulce,

Continue Reading

Trump promete crear una “Fuerza de IA” y nombrar a un zar ante los llamados a regular el desarrollo de esta tecnología

Por Logan Schiciano, CNN El presidente Donald Trump declaró este sábado que planea crear una “Fuerza de IA” y nombrar a un zar de la IA, mientras el Gobierno enfrenta crecientes llamados a imponer salvaguardas al rápido desarrollo de la inteligencia artificial.A través de Truth Social, el presidente reiteró su opinión de que los temores

Continue Reading

“Nunca volverá a ser lo mismo”: cómo Trump se volvió contra el Kennedy Center y lo llevó al borde del colapso

Por Jeremy Herb, Sunlen Serfaty y Jacqui Palumbo, CNN Cuando esta primavera se ordenó retirar el nombre del presidente Donald Trump del Kennedy Center, pareció que podía haberse abierto una oportunidad para dejar atrás su control sobre el centro de artes escénicas.“Le he ordenado al Departamento de Comercio que haga todos los arreglos necesarios con

Continue Reading

Demócratas piden investigación sobre informe defectuoso de inteligencia generado por IA

Por Logan Schiciano, CNN Un grupo de destacados senadores demócratas instó a organismos de control gubernamental a investigar una serie de errores en la selección de objetivos militares causados ​​por la inteligencia artificial, después de que un informe de CNN detallara cómo uno de esos errores “casi desató una guerra”, según una fuente familiarizada con

Continue Reading

Trump vows to create ‘AI Force’ and appoint czar amid calls to regulate technology’s development

By Logan Schiciano, CNN (CNN) — President Donald Trump said Saturday he plans to create an “AI Force” and name an AI czar as the government faces growing calls to impose guardrails on the rapid development of artificial intelligence.The president, writing on Truth Social, repeated his assessment that fears over AI amount to a hoax

Continue Reading