Al menos 3.000 lenguas en el mundo en peligro de extinción, según la UNESCO, y otros datos en el Día Internacional de la Lengua Materna
(CNN Español) — ¿Sabías que una lengua desaparece cada dos semanas en promedio? Esa es una de las preguntas planteadas por la UNESCO para este viernes 21 de febrero, cuando se celebra el Día Internacional de la Lengua Materna.
Al menos el 43% de las 6.000 lenguas que se estima que se hablan en el mundo están en peligro de extinción. “Tan solo unos pocos centenares de idiomas han tenido el privilegio de incorporarse a los sistemas educativos y al dominio público, y menos de un centenar se utilizan en el mundo digital”, de acuerdo con la ONU.
Para la UNESCO, la diversidad lingüística se ve amenazada pues el uso de las lenguas locales está obstaculizado por los modelos de educación monolingües y los enfoques inapropiados para el desarrollo del lenguaje.
“La diversidad lingüística es nuestro tesoro en común. Pero, ¿sabías que una lengua desaparece cada dos semanas en promedio? ¡Debemos proteger la diversidad lingüística!”, publicó la organización en Twitter.
Linguistic diversity is our common treasure. But did you know that a language disappears every 2 weeks on average?
We must protect linguistic diversity!https://t.co/ki3DqPASk0 #MotherLanguageDay pic.twitter.com/JdbWDsIfX6
— UNESCO (@UNESCO) February 19, 2020
LEE: Se habla español: datos sobre el idioma en su día (2018)
Según el Atlas de las Lenguas del Mundo en Peligro de la UNESCO, actualmente hay unas 3.000 lenguas en peligro de extinción.
De las aproximadamente 6.000 lenguas habladas en el mundo, 3,8% están extintas desde 1950; 9,6% están en situación crítica; 8,95% están en serio peligro; 10,65% están en peligro; y 9,85% están en estado vulnerable, de acuerdo con las estadísticas del Atlas.
La mayor parte de las lenguas en peligro (1.907 lenguas) tienen menos de 10.000 hablantes, mientras que solo 176 lenguas habladas por más de 100.000 personas se consideran vulnerables o en serio peligro.
Pero hay buenas noticias…
Según la UNESCO, “en vez de desaparecer, algunas lenguas locales están de hecho floreciendo” en el mundo. Estas lenguas “de evolución rápida” son idiomas transfronterizos.
“Ambas variantes regionales del maorí, que se habla en Nueva Zelandia y en las Islas Cook, y del sami, que se habla en el norte de Europa, se han beneficiado de los esfuerzos de los gobiernos para revitalizar estas lenguas en las década de 1980”, dice la organización.
Entre otras lenguas transfronterizas, están también el kiswahili, una lengua del África subsahariana hablada por 120 a 150 millones de personas, y el quechua, la lengua del antiguo imperio Inca, hablada por unos 8 a 10 millones de personas en Perú, Bolivia, Ecuador, Chile, Argentina y Colombia.
MIRA: ¿Cuáles son los países de América Latina con más de un idioma oficial?
De acuerdo con un tuit de Naciones Unidas, “la mayoría de los idiomas que están en extinción son lenguas indígenas, en parte debido al racismo”.
Por eso el 27 y 28 de febrero México será la sede del evento para la Década Internacional de las Lenguas Indígenas 2022-2032.
#México vuelve al centro de la comunidad internacional con la sede del evento de Alto Nivel que definirá la agenda del recién proclamado Decenio de las #LenguasIndígenas. Visita: https://t.co/1ZK1Gigzu6@INPImx @INALIMEXICO @cultura_mx pic.twitter.com/toV3Z0gwXM
— UNESCO México (@UNESCOMexico) December 20, 2019
En el país, además, entre las iniciativas para la preservación de las lenguas indígenas, está por ejemplo la Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), que ofrece a los estudiantes la oportunidad de aprender náhuatl.
Según Naciones Unidas, 1,5 millones de personas hablan náhuatl en México, según datos de 2010.
Esta lengua tiene más de 20 variantes habladas en los estados de Puebla, Veracruz, Hidalgo, San Luis Potosí, Tlaxcala, Estado de México, Morelos, Guerrero, Tabasco y en menor proporción en Durango, Nayarit, Jalisco, Colima, Michoacán, el Distrito Federal y Oaxaca.
