(CNN) — Expertos en vacunas, incluidos los que forman parte de los comités asesores de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), tienen preguntas sobre los datos publicados el lunes por AstraZeneca sobre su vacuna de covid-19. En un comunicado de
Continue Reading El gobierno de Trump le dice a Biden que puede avanzar con la transición. AstraZeneca anunció que su vacuna muestra una eficacia promedio del 70%. Biden elegirá a Janet Yellen como secretaria del Tesoro. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. 1 Luz verde para la transición La Administración
Continue Reading
At least 45 people were killed in protests that rocked Kampala and other parts of Uganda last week, a police spokesperson said Monday. The protests were sparked by the arrest of popular music star turned presidential candidate Bobi Wine for contravening Covid-19 regulations at a campaign rally last Wednesday. As the news of Wine’s arrest
Continue Reading
Bank of England Governor Andrew Bailey has warned that failing to secure a new trade deal with the European Union would do more damage to the UK economy over the long run than the coronavirus pandemic. “I think the long-term effects … would be larger than the long-term effects of Covid,” Bailey said Monday in
Continue Reading (CNN) — Ni siquiera Donald Trump, el gran retorcedor de la verdad, podría mantener a raya la realidad para siempre. Después de casi tres semanas de sus absurdas demandas legales y ataques corrosivos a la democracia, una cascada de acontecimientos trascendentales borró el lunes la fantasía del presidente de que tendría un segundo mandato. En
Continue Reading
Cesc Fabregas is well known for his technical ability and eye for a pass but the Spanish soccer star has turned his attention to a very different part of the game. The AS Monaco midfielder was one of the judges at this year’s Red Bull Street Style World Championship, a tournament that pits the world’s
Continue Reading
Cesc Fabregas is well known for his technical ability and eye for a pass but the Spanish soccer star has turned his attention to a very different part of the game. The AS Monaco midfielder was one of the judges at this year’s Red Bull Street Style World Championship, a tournament that pits the world’s
Continue Reading Elon Musk’s rocket-like climb up the ranking of the world’s richest men continues. The Tesla CEO’s net worth soared on Monday as shares of his electric automaker hit a record high, boosting his net worth to $127.9 billion, according to the Bloomberg Billionaires index, which tracks the world’s 500 wealthiest people. For a couple of
Continue Reading (CNN) — Una cría de ballena franca del Atlántico norte apareció muerta el viernes en la costa de una isla barrera frente a Carolina del Norte, según las autoridades. La ballena franca es uno de los mamíferos marinos más raros del mundo, según la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés)
Continue Reading Germany’s coalition government has agreed to a mandatory quota for women on the boards of listed companies in what’s being hailed as a landmark moment for Europe’s biggest economy. Listed companies with management boards of more than three executives must appoint at least one woman to the C-suite, according to a statement Friday by Germany’s
Continue Reading
A former San Francisco Police officer was charged with homicide Monday in connection with a 2017 on-duty shooting. The city’s district attorney’s office said in a news release that it believes this is the first time a city law enforcement officer has been charged with an on-duty homicide. Former San Francisco officer Chris Samayoa is
Continue Reading (CNN) — La administración del presidente electo Joe Biden está tomando forma después de que su equipo de transición reveló el lunes una serie de nombramientos en el gabinete y los principales movimientos de personal de la Casa Blanca. A medida que el intento del presidente Donald Trump de revertir las elecciones fracasa, Biden y
Continue Reading
A thick cloud of dust kicks up behind cars as they meander down a rugged dirt road into town. The bone-shaking journey to Pinon, Arizona, on the Navajo Nation is a long one filled with sharp bumps and deep potholes. Much like the drive into Pinon, the Navajo Nation’s struggles with the coronavirus have been
Continue Reading
Qatar says it has identified the parents of a newborn baby found abandoned at Doha international airport last month, in an incident that sparked widespread anger after more than a dozen women said they were invasively searched during the initial investigation. In a statement Monday, a Qatari prosecutor said that an unspecified number of airport
Continue Reading
President-elect Joe Biden’s administration is taking shape after his transition team on Monday unveiled a series of Cabinet nominations and top White House staffing moves. As President Donald Trump’s attempt to overturn the election falls flat, Biden and his team are moving forward and beginning to give Americans closer insight into how he plans to
Continue Reading
Former New York City Mayor David Dinkins, the city’s first African American mayor, has died at age 93. Dinkins died Monday evening at his residence on the Upper East Side in Manhattan, the New York City Police Department (NYPD) told CNN. The department had received a call from Dinkins’s residence regarding an unconscious person having
Continue Reading (CNN) — El Oxford English Dictionary no pudo escoger su tradicional palabra del año este 2020. En su lugar exploró hasta qué punto y con qué rapidez se ha desarrollado el idioma durante el año. «Rápidamente se hizo evidente que 2020 no es un año que se pueda acomodar perfectamente en una sola ‘palabra del
Continue Reading (CNN) — El abogado del presidente Donald Trump, Rudy Giuliani, hizo la semana pasada una rara aparición como defensor en un esfuerzo infundado y desesperado por socavar las elecciones y la victoria del presidente electo Joe Biden. Al dirigirse al exalcalde de la ciudad de Nueva York, quien repitió como un loro la mentira de
Continue Reading (CNN) — Desde el atuendo hasta el cabello, el baile de la silla y la iluminación. La presentación de Jennifer Lopez en los American Music Awards (AMA) el domingo por la noche les pareció muy familiar a algunos. La cantante hizo un dueto sexy este domingo por la noche con el artista colombiano Maluma en
Continue Reading (CNN) — Un hombre murió el domingo después de ser atacado por un tiburón cerca de Broome en Australia Occidental, según la policía, lo que marca el octavo ataque fatal de tiburón en el país este año. «Aproximadamente a las 8:45 am de esta mañana, 22 de noviembre de 2020, se informó a la policía
Continue Reading
The General Services Administration has informed President-elect Joe Biden that the Trump administration is ready to begin the formal transition process, according to a letter from Administrator Emily Murphy sent Monday afternoon and obtained by CNN. The letter is the first step the administration has taken to acknowledge President Donald Trump’s defeat, more than two
Continue Reading
What started as routine wildlife assistance took an extraterrestrial turn for Utah’s Department of Public Safety after officers stumbled upon a mysterious monolith in the middle of rural Utah. Officers from the Utah Department of Public Safety’s Aero Bureau were flying by helicopter last Wednesday, helping the Division of Wildlife Resources count bighorn sheep in
Continue Reading
EL PASO, Texas — El Paso County Judge Ricardo Samaniego on Tuesday announced a new nightly curfew that he said meets with the approval of Texas Gov. Greg Abbott in an effort to reduce the spread of the coronavirus. The curfew will take effect on Wednesday – just one day ahead of the Thanksgiving holiday
Continue Reading
EL PASO, Texas — The pandemic has changed almost every aspect of everyday life in 2020, mostly negatively, but it seems to be changing the real estate market for the better. According to President of the Greater El Paso Real Estate Association (GEPAR) Conrad Pickett, now is a good time to buy and sell. Picket
Continue Reading
NEW ORLEANS, Louisiana — A federal appeals court has ruled that Texas and Louisiana can cut off funding to Planned Parenthood. Monday’s decision by a majority of the 5th U.S. Circuit Court of Appeals reverses earlier rulings in two longstanding fights over abortion. Opponents of legal abortion have long sought to deny federal Medicaid funding
Continue Reading (CNN) –– El presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden, reveló este lunes una lista de sus principales selecciones en política exterior y seguridad nacional para su gabinete. Entre ellos, la primera mujer para liderar la comunidad de inteligencia del país y el primer latino en dirigir el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus
Continue Reading A limited number of cases of organic romaine lettuce hearts have been recalled because of a possible risk of E. coli. The US Food and Drug Administration announced Saturday that Dole Fresh Vegetables, Inc. voluntarily recalled the produce. Dole is coordinating with regulatory officials, and no illnesses have been reported in association with the recall.
Continue Reading Nota del editor: Kerry Egan es capellán de hospital y autora de los libros «On Living» y «Fumbling: A Pilgrimage Tale of Love, Grief, and Spiritual Renewal on the Camino de Santiago». Las opiniones expresadas en este comentario pertenecen exclusivamente a la autora. Puedes encontrar más artículos de opinión en CNNe.com/opinion. (CNN) — Hay un
Continue Reading Although the Aragonez family is still healing after a Covid-19 outbreak, they took the time to make a public service announcement warning against large family gatherings. It’s tradition for many families to gather during Thanksgiving and throughout the holiday season. But with the coronavirus global pandemic, those gatherings could turn Thanksgiving dinner into a superspreader
Continue Reading