Skip to Content

Month: September 2021

El puente aéreo de Kabul terminó, pero una operación estadounidense para sacar a 14.000 personas de una base en Alemania está lejos de concluir

olivertapia Base aérea de Ramstein, Alemania (CNN) — Desde la ventana de su oficina, el general de brigada Joshua Olson puede ver un partido de fútbol diario organizado por los niños afganos que temporalmente llaman hogar a su base aérea. “Esta es ahora mi familia, al menos hasta que salgan de nuestro parche aéreo”, dijo

Continue Reading

Refugiado afgano describe su emocional viaje a EE.UU. tras huir de Kabul: ‘Dejé a parte de mi familia allí’

Mariana Toro Washington (CNN) — Cuando Mohammed Iqbal Selanee y Josh Rodríguez se abrazaron en Washington esta semana, fue un abrazo que se estaba preparando desde hace años. Como intérprete de las fuerzas estadounidenses en Afganistán, Selanee trabajó junto a Rodríguez cuando fue enviado a la provincia de Kunar, ayudando a innumerables soldados estadounidenses a

Continue Reading

La prohibición del aborto a las 6 semanas en Texas entra en vigencia después de la inacción de la Corte Suprema

olivertapia (CNN) — Una controvertida ley de Texas que prohíbe el aborto a partir de las primeras seis semanas de gestación entró en vigencia la madrugada del miércoles después de que la Corte Suprema y una corte federal de apelaciones no se pronunciaran sobre solicitudes de emergencia pendientes presentadas por proveedores de servicios de aborto.

Continue Reading

Derrame de petróleo en Siria se extiende por el Mediterráneo y podría llegar a Chipre el miércoles

olivertapia (CNN) — Un derrame de petróleo que se originó en la refinería más grande de Siria está creciendo y extendiéndose por el mar Mediterráneo y podría llegar a la isla de Chipre el miércoles, dijeron las autoridades chipriotas. Funcionarios sirios dijeron la semana pasada que un tanque lleno de 15.000 toneladas de combustible se

Continue Reading

Xinjiang genocide conference aims to up pressure on China

LONDON (AP) — Leading scholars and lawyers are joining politicians and human rights groups in Britain for the first large-scale conference to discuss the Chinese government’s alleged genocide against the Uyghur ethnic group in the northwest Xinjiang region. The three-day conference at Newcastle University brings together dozens of speakers, including senior British judges and lawmakers,

Continue Reading

Los organizadores de Bonnaroo cancelan el festival por segundo año consecutivo, ahora por las inundaciones en Tennessee

olivertapia (CNN) — Los organizadores del Festival anual de música y arte de Bonnaroo en Tennessee cancelaron el evento de este año, citando las inundaciones causadas por las fuertes lluvias. Es el segundo año consecutivo en que se cancela el festival. El evento del año pasado fue cancelado debido a la pandemia de coronavirus. “Estamos

Continue Reading

Las hospitalizaciones récord de menores por covid-19 no son la única razón por la que deberían estar protegidos de la variante delta, dicen los médicos

Mariana Toro (CNN) —  Más niños fueron hospitalizados con covid-19 este mes que en cualquier otro momento del año pasado, lo que demuestra cuán seriamente la variante delta puede afectar a cualquier grupo de edad. Entre el 20 y el 26 de agosto, un promedio de 330 menores fueron ingresados en hospitales todos los días

Continue Reading

ANÁLISIS | Biden recurre a la construcción de la nación en casa, pero las amenazas políticas que dejó en Afganistán podrían volver a perseguirlo

Mariana Toro (CNN) — El presidente Joe Biden puede haber terminado con la “guerra eterna”, pero los peligrosos cabos sueltos que dejó en Afganistán aún podrían frustrar su intento de dedicarse a sus objetivos nacionales de máxima prioridad. En un ejemplo por excelencia de un enfoque que podría denominarse “los estadounidenses primero”, Biden pasará de

Continue Reading