CNN – Spanish

Por John Towfighi, CNN Las acciones tecnológicas vivieron una semana convulsa, ya que diversos factores —entre ellos, los tipos de interés más elevados y la creciente deuda asociada a la inteligencia artificial (IA)— siguieron afectando el sentimiento de los inversionistas.El índice Nasdaq Composite cayó un 2,14% este viernes, lo que eleva sus pérdidas semanales a

Por Mauricio Torres, CNN en Español Una nueva encuesta publicada este viernes, a poco más de dos semanas de las elecciones de mitad de mandato en Estados Unidos, trae más malas noticias para el presidente Donald Trump: la aprobación al desempeño de su Gobierno entre los votantes latinos tiene una caída y el 55% de

Por Eduardo Cuevas y el meteorólogo Tyler Ory Un incendio forestal de rápida propagación en el sur de California consumió rápidamente cientos de hectáreas y quemó varias viviendas tras comenzar el viernes en el condado de Orange, informaron autoridades locales.El incendio, denominado “Norte Fire”, estalló alrededor del mediodía cerca de un vecindario de la zona

Por John Miller y Andi Babineau, CNN El adolescente que abrió fuego el jueves en la escuela primaria Silver Rail, matando a tres estudiantes y a una maestra dentro de un mismo salón de clases, fue identificado como Griffin J. John II, anunció el viernes el jefe de policía de Bend, Mike Krantz, en una

Por Elizabeth Wagmeister, CNN La representante de Selma Blair emitió este viernes un comunicado sobre el incidente ocurrido en un vuelo de Delta Air Lines que derivó en el arresto de la actriz a principios de esta semana, se trata de la primera declaración detallada del entorno de Blair desde que compareció ante un tribunal

Por Kaanita Iyer y Jennifer Hansler, CNN La exsecretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, ha pasado discretamente a desempeñar un nuevo cargo en el Departamento de Estado tras finalizar el mes pasado su mandato como enviada especial.El presidente Donald Trump la destituyó de su gabinete a principios de este año tras varias polémicas ocurridas mientras

Por Kit Maher, CNN El presidente Donald Trump dijo este viernes que no existe “ninguna posibilidad” de que esté considerando reemplazar a la secretaria general de la Casa Blanca, Susie Wiles, después de que varios informes sugirieran que estaba pensando hacerlo.“La información sobre Susie Wiles era falsa”, dijo Trump a Kristen Holmes, de CNN, en

Análisis por Iuri Pitta A menos de diez días de la segunda vuelta, Brasil finalmente tendrá la oportunidad de ver a los dos candidatos presidenciales en un debate cara a cara, en medio de una reñida campaña de segunda vuelta y con diferentes estrategias de movilización del electorado.La recta final de la disputa entre el

Por Karen Esquivel, CNN en Español Luna Steffany dejó su natal Perú con US$ 100 en el bolsillo, una mochila y el mundo entero por delante. Sin boletos comprados ni rutas seguras, aprendió a avanzar confiando en la generosidad de desconocidos: pidiendo aventón en las carreteras y buscando embarcaciones que la acercaran a su siguiente

Por Kristen Holmes, Alayna Treene y Kevin Liptak, CNN Mientras se acomodaba para un vuelo de siete horas a través del continente esta semana, el presidente Donald Trump dio pocas señales de que algo anduviera mal.El accidentado debut de 14 minutos de su nueva secretaria de prensa en el podio de la Casa Blanca recibió

Por Jeanne Bonner Una radiante tarde de verano del año pasado, me reuní en Florencia (Italia) con una amiga italiana a la que no veía desde hacía años.Tras pasear por la Piazza della Repubblica, Chiara y yo nos detuvimos a mirar novelas en una librería y luego disfrutamos de una larga cena en un animado

Por Katia Hetter, CNN La muerte de un hombre de 42 años en una montaña rusa en Six Flags Over Georgia esta semana ha planteado interrogantes importantes sobre la seguridad en los parques de atracciones. Este trágico suceso se suma a informes sobre lesiones graves en otras montañas rusas, incluidos casos en los que los

Por Anabella González, CNN en Español Hace meses que Claudia González casi no piensa en otra cosa: en mayo su hijo se graduará de la escuela en Estados Unidos. Y ella, que desde que él empezó el preescolar lo acompañó en cada evento y celebró sus logros, no podrá verlo. Tres años atrás, esta madre

Por Jeff Zeleny y David Wright, CNN Un escaño vacante por Minnesota en el Senado.Una enorme ventaja en el gasto electoral por parte del Partido Republicano en casi todos los estados clave.Una persistente sensación de inquietud ante la posibilidad de que las encuestas estén subestimando el apoyo a los republicanos.Aunque muchos demócratas rebosan optimismo, estos

Por Carolina Peguero y Uriel Blanco, CNN en Español Restaurantes repletos. Calles coloridas. Un barrio vivo. Doral, en el sureste de Florida, se caracterizaba por ser una ciudad alegre, de la mano de su población de mayoría latina, miles de ellos venezolanos llegados en la última década. Pero hoy poco de eso queda: Doral se

Análisis de Aaron Blake, de CNN En 2010, Ken Buck aprovechó la ola del Tea Party para ganar la nominación republicana al Senado por Colorado, pero resultó ser demasiado conservador para los votantes de las elecciones generales del estado.En 2022, Don Bolduc siguió una trayectoria similar en la contienda por el Senado en New Hampshire,

Por David Mack, CNN Aproximadamente a un tercio de la película “You Can See Everything”, el nuevo documental de Nathan Fielder sobre Elizabeth Holmes, vemos a la desacreditada fundadora de Theranos y estafadora convicta posar para la cámara; más de 200 de ellas, para ser exactos.En los días previos a su ingreso en una prisión

Por Lauren Kent, CNN El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, elogió a los “líderes reales” de Europa durante una cumbre celebrada el viernes en Bélgica, desde donde lanzó una crítica velada al presidente estadounidense Donald Trump en medio de las tensas relaciones entre Kyiv y Washington.Los líderes europeos cerraron filas en torno a Zelensky después

Por Barbie Nadeau Latza y Christopher Lamb, CNN El papa León habló este viernes con el presidente de Rusia, Vladimir Putin, desde el hospital —apenas unos días después de someterse a una cirugía por cáncer de pulmón— y expresó su preocupación por la “grave situación humanitaria” en una ciudad ucraniana bajo ocupación rusa.Según informó el

Análisis por David Goldman, CNN Si solo observas las cifras obvias, nunca lo percibirás.Pero en el mercado de bonos lleva meses acumulándose una estimación del riesgo potencial que pasa desapercibida para todos, salvo para los inversores y economistas más atentos. Se trata de la prima por plazo, que acaba de alcanzar su nivel más alto

Por Marshall Cohen, CNN El multimillonario tecnológico y gran donante republicano Elon Musk llegó a un acuerdo el jueves para resolver dos demandas que seguían en curso derivadas de sus donaciones de US$ 1 millón a votantes durante las elecciones de 2024, según consta en documentos judiciales, lo que pone fin a una saga legal

Por CNN en Español Los detalles de la tragedia del tiroteo en Oregon. Además, las declaratorias de Nicolás Maduro y Cilia Flores y un análisis sobre el papel de Trump en la campaña electoral de Estados UnidosSuscríbete aquí para recibir el newsletter cada mañana en tu correo🎙 Escucha las 5 cosas de CNNTres niños de

Por Chris Isidore, CNN El CEO de Tesla, Elon Musk, presentó este jueves un automóvil que, según él, podrá volar, una característica que durante mucho tiempo había estado relegada a la ciencia ficción y a los dibujos animados de los sábados por la mañana.En la presentación de un producto en una instalación de pruebas en

Por Patrick Svitek y Annie Grayer, CNN Los candidatos se enfrentaron en acalorados debates este jueves por la noche en dos de las contiendas senatoriales más reñidas del país, lo que demuestra lo encarnizada y personal que se ha vuelto cada una de ellas.En Maine, el candidato demócrata Troy Jackson le dijo a la senadora

Análisis por Stephen Collinson, CNN La peor crisis en las relaciones entre Estados Unidos y Ucrania desde el colapso que se vivió el año pasado en el Despacho Oval se está agravando aún más debido a una disputa sobre quién ordenó la interrupción de un sistema militar ucraniano fundamental que opera con el servicio de

Por Kyle Feldscher, CNN Las Grandes Ligas de Béisbol tendrán un nuevo campeón este otoño.Los Brewers de Milwaukee se dirigen a la Serie Mundial tras una contundente barrida ante los Dodgers de Los Angeles, quienes buscaban su tercer título consecutivo. Los Dodgers, con su costosa plantilla, aspiraban a hacer historia como el primer equipo de

Por Dalia Faheid y Chris Boyette, CNN Un cuerpo hallado en un barril en el lago Mead en 2022 ha sido identificado como el de un residente de Arkansas tras realizarse pruebas de ADN, según revelaron las autoridades este jueves. El caso había desatado una oleada de interrogantes y especulaciones décadas después de su muerte.Edward

Por Priscilla Alvarez, CNN Un grupo de abogados presentó una demanda el jueves impugnando el proceso migratorio acelerado para menores no acompañados, argumentando que las políticas del Gobierno de Trump son ilegales.Bajo la presidencia de Donald Trump, los niños migrantes no acompañados se han visto cada vez más obligados a enfrentar un proceso migratorio complicado

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Shakira agradeció públicamente a su expareja, el abogado y empresario argentino Antonio de la Rúa, por su apoyo en la organización de su gira “Las mujeres ya no lloran”.Durante el último concierto de su residencia en Madrid, celebrado el 12 de octubre, la cantante colombiana le dedicó unas

Por Jennifer Hansler y Kylie Atwood, CNN Un funcionario designado políticamente, con estrechos vínculos con la familia Trump, fue destituido de su cargo como enviado especial tras la publicación de un informe sobre una disputa con un alto funcionario del Departamento de Estado.Paolo Zampolli, quien se desempeñaba como enviado especial de Estados Unidos para asociaciones