CNN – Spanish

Matt Egan La guerra en Medio Oriente, profundamente impopular, sigue provocando sacudidas económicas en la economía cotidiana de los estadounidenses.Desde la gasolina a US$ 4 y las tasas hipotecarias del 7% hasta el fuerte aumento de las tarifas aéreas, la guerra de Irán está elevando considerablemente el costo de vida para unos consumidores ya agotados

Por Mark Morales y Gloria Pazmino, CNN El histórico servicio de carruajes tirados por caballos de Central Park, en Nueva York, se acerca a su fin después de que el alcalde Zohran Mamdani y la presidenta del Concejo Municipal, Julie Menin, alcanzaran un acuerdo sobre un proyecto de ley que busca prohibir los paseos.Menin prevé

Por Edgar Aviles, CNN en Español La Fórmula 1 llegará a cinco continentes del mundo a partir de la próxima década. El máximo circo del automovilismo anunció de forma oficial este martes un acuerdo por diez años para el arribo del Gran Premio de Rwanda, llevando a la élite del deporte motor de vuelta a

Por Jimena De La Quintana, Darío Klein y Mauricio Torres, CNN en Español A principios de agosto, cuando el Vaticano informó sobre la visita del papa León XIV a Uruguay, Argentina y Perú, los gobiernos y los representantes de la Iglesia católica en estos tres países comenzaron los preparativos para recibir al pontífice, en una

Por Chris Isidore y Matt Egan, CNN Las acciones de Six Flags se desplomaron este martes a su nivel más bajo desde 2009, después de que un pasajero de una montaña rusa muriera trágicamente al caer de la atracción en un parque de Georgia. Sin embargo, la compañía ya enfrentaba presiones legales y financieras mucho

Por Celina Tebor y Cindy Von Quednow, CNN Treinta años después de que la muerte de Tupac Shakur conmocionara a Estados Unidos, Duane “Keffe D” Davis fue sentenciado este martes a un mínimo de 40 años de prisión y un máximo de cadena perpetua por organizar el asesinato de la icónica estrella del rap.“Usted no

Por Dakota Smith y Brandon Miller, CNN La depresión tropical 21-E se fortaleció y se convirtió en la tormenta tropical Trudy la tarde de este martes, a unos 563 kilómetros al sur del estado de Oaxaca, en el sur de México. La tormenta tiene vientos máximos sostenidos de 64 km/h y se desplaza hacia el

Por Jeff Zeleny y Patrick Svitek, CNN Los demócratas llevan décadas soñando en grande en Texas, llenos de optimismo ante la posibilidad de que este sea finalmente el año en que consigan un escaño en el Senado de Estados Unidos.Por primera vez, Pete Nodecker, republicano de toda la vida, se sumará a ellos y planea

Análisis de Aaron Blake, CNN Queda por ver qué tipo de pruebas tiene el Departamento de Justicia de Trump contra la representante demócrata por Minnesota, Ilhan Omar, cuya vivienda en el área de la ciudad de Washington fue registrada por agentes federales el lunes.Sin embargo, cabe destacar que ella ha sido un blanco frecuente de

Por Pau Mosquera, CNN en Español “Histórica”. No hay lugar en el que la visita del rey Felipe VI y la reina Letizia a Ceuta no sea descrita como tal. Incluso el propio Gobierno español se ha expresado en estos términos.La acogida ofrecida a los monarcas por la población local también daba testimonio de esta

Por Alisha Ebrahimji y Jason Carroll, CNN La Universidad de Cornell ha suspendido todos los eventos sociales en las casas de fraternidades del campus durante el resto del año académico, mientras la institución evalúa su respuesta a las acusaciones de una estudiante que afirma haber sido violada en grupo en una fraternidad en 2024, según

Por Anabella González, CNN en Español El secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, y el presidente de El Salvador, Nayib Bukele, mantuvieron una conversación este martes con el objetivo de “reafirmar la sólida asociación entre Estados Unidos y El Salvador”, de acuerdo con un comunicado difundido por el Departamento de Estado de EE.UU.Rubio

Por Daniel Dale, CNN En un intento por presentar de manera positiva los altos precios de la gasolina, que están causando grandes problemas a los republicanos en la campaña para las elecciones intermedias, el presidente de EE.UU. Donald Trump les dijo el lunes a sus seguidores en un mitin en Ohio que recordaran algo.“Recuerden, sus

Por Tim Lister, CNN Arabia Saudita gasta decenas de miles de millones de dólares en defensa cada año, pero tiene dificultades para proteger activos clave como aeropuertos, refinerías y oleoductos de los misiles y drones lanzados por militantes hutíes desde Yemen.A pesar de haber adquirido sistemas de armas de última generación de Estados Unidos y

Por Kaitlan Collins, Alayna Treene y Kit Maher, CNN Varios funcionarios de la Casa Blanca se preguntan cuánto tiempo conservará Katie Zacharia el cargo de secretaria de Prensa después de su primera conferencia de prensa este martes, y señalan que es poco probable que su desempeño haya satisfecho al presidente Donald Trump.Uno de ellos calificó

Por Andrew Kaczynski y Em Steck, CNN El senador republicano por Kansas, Roger Marshall, declaró audazmente en julio que “las elecciones intermedias se decidirán por el precio de la gasolina en octubre”.Esa predicción parece ahora sorprendentemente acertada, aunque no de la manera que Marshall quizás esperaba: octubre ha llegado con precios de la gasolina mucho

Por Lisa Eadicicco, CNN Este martes, Apple presentó HomeView, su mayor apuesta por el mercado de los hogares inteligentes en casi una década.El nuevo dispositivo dota a la versión renovada de Siri de presencia en los hogares de los consumidores, convirtiéndola en una pieza fundamental de la estrategia de IA de Apple.El HomeView tiene una

Dr. Jamin Brahmbhatt Hay dos situaciones en las que veo que los hombres se obsesionan con su salud: cuando tienen problemas de erección y cuando tienen dificultades para tener hijos.Quienes tienen problemas de fertilidad suelen ser más jóvenes y acuden acompañados de sus parejas. Si bien las preocupaciones son diferentes, ambas pueden dar pie a

Por Alejandra Jaramillo, Kylie Atwood, Jennifer Hansler, Kevin Liptak y Kristen Holmes, CNN Kimberly Guilfoyle, la embajadora de EE.UU. en Grecia envuelta en controversias, fue apartada de su cargo por la Casa Blanca tras una serie de informes sobre presunta conducta inapropiada; esto marca una caída repentina y estrepitosa para una figura destacada del movimiento

Por Tami Luhby, CNN Cuando Stephanie Zebrowski se jubiló y comenzó a recibir los beneficios del Seguro Social en 2018, podía cubrir sus gastos con el pago mensual y todavía le sobraba algo de dinero antes de recibir el siguiente.Eso ya no ocurre. Zebrowski, quien trabajó como editora financiera en una firma de corretaje, ahora

Por Brenda Goodman, CNN Los medicamentos a base de GLP-1 para la pérdida de peso y la diabetes parecen ralentizar los procesos de envejecimiento del cuerpo, una señal de que estos fármacos podrían, en última instancia, ayudar a las personas a vivir más tiempo.La idea de que estos medicamentos puedan prolongar la esperanza de vida

Por Oren Liebermann, CNN Un adolescente murió y otros resultaron heridos en una explosión durante una excursión escolar israelí cerca de la frontera con el Líbano, según los servicios de emergencia de Israel.Las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) informaron que una evaluación inicial realizada por soldados en el lugar indicó que la explosión fue

Por Ione Molinares, CNN en Español El ambiente es diferente, sombrío y sin la misma energía de otros años en el Festival Latino de Manassas Park, en Virginia, donde cientos si no miles de hispanos han migrado en los últimos años.Menos energía y menos público. “Yo vine el año pasado acá. Esto estaba que no

Por Lauren Kent y Svitlana Vlasova, CNN Once marineros se encuentran desaparecidos tras un ataque con drones contra un buque frente a la costa de Bulgaria, según informaron autoridades búlgaras, lo que llevó al Gobierno de ese país a convocar al embajador ruso.Durante la noche se produjeron dos ataques contra buques mercantes en el mar

Por Lauren Fox y Morgan Rimmer, CNN Líderes conservadores están advirtiendo sobre la necesidad de hacer más para educar y movilizar a los evangélicos blancos, un bloque electoral crucial dentro de la coalición del presidente, en las últimas semanas previas a las elecciones de mitad de mandato. Los republicanos temen que, si estos se quedan

Por Hanna Park, Jeff Winter, Mark Morales y Eric Levenson, CNN La actriz Selma Blair enfrenta dos cargos de agresión por patear a un agente del orden y a una enfermera después de ser arrestada en el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy de Nueva York, tras un presunto altercado en un avión que también dejó

Por Christopher Lamb, Barbie Latza Nadeau y Antonia Mortensen, CNN La recuperación del papa León XIV tras la operación transcurre según lo previsto, después de una cirugía “exitosa” para extirparle parte del pulmón derecho, en el que se había detectado un tumor canceroso, según el Vaticano.Los médicos del papa confían en que el cáncer ha

Por Christopher Lamb y Jedd Rosche, CNN El arzobispo encargado de atender a los católicos en las Fuerzas Armadas de EE.UU. condenó enérgicamente el plan del Pentágono de transmitir en vivo una ejecución por fusilamiento y declaró el lunes que el personal católico no debería participar en ella.“Al igual que haría en el caso de

Por Molly English, Betsy Klein y Donald Judd, CNN El presidente Donald Trump inició este lunes una semana de campaña en estados republicanos con un mitin bullicioso en Ohio, donde los republicanos luchan por retener un escaño en el Senado que podría ser clave para conservar la mayoría.Durante sus casi 90 minutos de discurso, el

CNN Español Comienza la recta final para las elecciones intermedias de Estados Unidos y los republicanos temen perder el control del Congreso. ¿Intentarán de nuevo ejecutar a Christa Pike?Suscríbete aquí para recibir el newsletter cada mañana en tu correo🎙 Escucha las 5 cosas de CNNLa campaña del Partido Republicano para las elecciones intermedias se ha