CNN – Spanish

Por Pablo García Escorihuela, CNN en Español Decía un tango cantado por Carlos Gardel “que 20 años no es nada”. Pero han pasado ya 17 años desde la última vez que los Yankees de Nueva York celebraron una Serie Mundial, y para una de las aficiones más exigentes del mundo del deporte, eso es una

Por EFE Al menos diez personas fallecieron y dieciséis más resultaron heridas este jueves durante una riña en el penal de El Castillo en Mazatlán, en el estado de Sinaloa (noroeste de México), lo que generó un fuerte despliegue de fuerzas federales en la zona, según confirmaron las autoridades locales.Entre los fallecidos hay nueve reclusos

Por Hadas Gold, CNN Tres investigadores de seguridad de OpenAI dicen que fueron despedidos de la empresa y cuestionan abiertamente los motivos.Mikita Balesni, Tomak Korbak y Jasmine Wang trabajaban en seguridad o alineación de la inteligencia artificial dentro de la empresa, con el objetivo de garantizar que los sistemas de IA actuaran de manera segura

Análisis por Alfredo Meza, CNN en Español Los testimonios contenidos en la nueva acusación presentada este jueves contra el derrocado presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, y su esposa Cilia Flores describen patrones de tortura, desaparición forzada y represión a la disidencia similares a los recogidos en los informes de la Misión de Determinación de los

Por Ashley Strickland, CNN La lluvia de meteoros de las dracónidas iluminará brevemente el cielo la noche de este jueves, y ni siquiera obligará a los observadores a permanecer despiertos más allá de la medianoche.Se espera que la lluvia alcance su punto máximo a las 9 p.m., hora de Miami, de este jueves, pero dependiendo

Por Cristopher Ulloa, CNN en Español En medio de las intensas precipitaciones que afectan a Chile, potenciadas por el fenómeno de El Niño, un aluvión de agua y barro en la comuna de Las Condes, en Santiago, dejó a varias personas afectadas y provocó graves daños a viviendas y automóviles, informó esta tarde el presidente

Por Sunlen Serfaty, CNN El Kennedy Center planea nombrar a un veterano representante artístico que trabajó con varias figuras destacadas del rock de las décadas de 1980 y 1990 para que se haga cargo de la programación artística del principal centro de artes escénicas de Washington y comience a contratar espectáculos y artistas para su

Por John Miller, Julianna Bragg, Mark Morales, Alex Stambaugh y Eric Levenson, CNN Agentes federales de inmigración dispararon e hirieron a un conductor mientras su hijo de 5 años se encontraba en el asiento trasero el jueves durante una operación de control dirigida en el Bronx, Nueva York; los agentes actuaron así al considerar que

Por Sean Lyngaas, CNN Agentes en Irán utilizaron modelos de OpenAI e identidades falsas para ayudar a colocar en varios medios estadounidenses artículos críticos con la guerra de Estados Unidos contra Irán, informó OpenAI este jueves.Alrededor de una decena de medios de todo el mundo publicaron cerca de 100 artículos firmados por siete periodistas ficticios,

Por Haley Britzky, CNN El Pentágono anunció el jueves que transmitirá en vivo la primera ejecución militar por fusilamiento en décadas, permitiendo al público presenciar la muerte del hombre que mató a 13 personas en un tiroteo masivo ocurrido en 2009 en Fort Hood.El secretario de Defensa, Pete Hegseth, prometió esta semana en una entrevista

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Si alguien imagina a qué suena Nueva York, de seguro incluye en la banda sonora canciones de hip hop, salsa y jazz. La ciudad cobijó a muchos de los grandes músicos de los ritmos afrolatinos y, durante los años de auge del sello Fania Records, lanzó la carrera internacional

Por Hannah Keyser, CNN Qué gran héroe habría sido.Anthony Volpe, el nacido en Nueva York que heredó el puesto de Derek Jeter en el diamante, se ha convertido en un desafortunado símbolo de todas las formas en que esta versión de los Yankees no ha estado a la altura del legado dejado por los equipos

Por Alayna Treene y Kevin Liptak, CNN El presidente Donald Trump anunció este jueves que no tiene planes de atacar a Irán antes de las elecciones intermedias.“No atacaremos a Irán en ningún momento previo a las elecciones intermedias que se celebrarán en Estados Unidos el 3 de noviembre”, declaró Trump en Truth Social, añadiendo que

Por Clare Duffy, Adam Cancryn y Hadas Gold, CNN Fue un momento de triunfo para Mark Zuckerberg. Estaba sentado en el centro de la reunión sobre inteligencia artificial (IA) celebrada el mes pasado en la Casa Blanca, mientras los directores ejecutivos de algunas de las mayores empresas tecnológicas del mundo suscribían un documento que él

Por Andrew Freedman, CNN Desde que se formó el huracán Isaias, los meteorólogos del Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos (NHC, por sus siglas en inglés) hicieron una gran apuesta. Adaptaron sus predicciones a un modelo de huracanes basado en inteligencia artificial desarrollado por Google DeepMind, en lugar de basarse en los modelos clásicos

Por Uriel Blanco, CNN en Español Las autoridades de México y Estados Unidos pronostican en sus informes más recientes que el ciclón tropical Simon impactará el oeste mexicano como huracán mayor (categoría 3 o superior) el domingo, con varios “impactos probables” en su trayectoria.Simon, que ya se intensificó a huracán categoría 4, se ubica a

Por Pau Mosquera, CNN en Español La mayoría de las velas lucen apagadas. Hace demasiado viento y no hay forma de que ninguna llama aguante. Tampoco muchos de los cartones apilados verticalmente con mensajes afectuosos.El altar improvisado por docenas de personas frente al edificio de la presidencia de la Comunidad de Madrid en honor a

Por Adam Cancryn, CNN El Gobierno de Donald Trump está suspendiendo la capacidad de Microsoft y de otras empresas para tramitar la residencia permanente de trabajadores extranjeros contratados a través del programa de visas H-1B, acusándolas de aprovecharse del proceso para reemplazar a ciudadanos estadounidenses con mano de obra más barata proveniente del extranjero.El vicepresidente

Por Sarah Moon, CNN Bernadette Greene-Placentia, candidata al Congreso de EE.UU. por Arizona, afirma haber sido violada por dos hombres mientras reparaba uno de sus letreros de campaña.Greene-Placentia contó que el hecho ocurrió el 14 de agosto, alrededor de las 2 o 3 de la madrugada, en Sun City —un suburbio de Phoenix—, según un

Por Tierney Sneed, Dan Berman, Jeremy Herb y Maureen Chowdhury, CNN Un juez federal extendió este jueves de manera temporal el acceso de CNN, MS NOW y Politico a la Casa Blanca, mientras considera una decisión a más largo plazo sobre el intento del Gobierno del presidente Donald Trump de impedir que los tres medios

Por Lauren Del Valle, CNN Un juez federal de Nueva York rechazó una solicitud de arresto domiciliario que habría permitido a Cilia Flores, esposa de Nicolás Maduro, continuar su detención preventiva en una residencia privada en la ciudad.Los abogados de Flores propusieron que ella esperara el juicio en una residencia privada bajo vigilancia por GPS

Por Jennifer Agiesta, CNN El descontento generalizado con la situación del país ha abierto una excelente oportunidad para que los demócratas obtengan un escaño en el Senado en Ohio y ha dejado planteada una contienda muy reñida en Iowa, según las nuevas encuestas de CNN realizadas por SSRS.El presidente Donald Trump ganó en ambos estados

Por Brian Stelter, CNN El presidente Donald Trump sigue celebrando mítines de cara a las elecciones intermedias, y Fox News sigue optando por no transmitirlos en directo.Esta decisión de programación tiene una enorme trascendencia política y cultural. Fox News, el canal de cable más visto de Estados Unidos, ha sido durante más de una década

Por Evan Perez, Hannah Rabinowitz, Kara Scannell y Jennifer Hansler, CNN Fiscales de Nueva York presentaron este jueves nuevos cargos contra el expresidente de Venezuela Nicolás Maduro y su esposa, Cilia Flores, por la presunta tortura de ciudadanos estadounidenses y otras personas que estuvieron bajo custodia del Gobierno venezolano en los últimos años.Cada uno de

Por Rob Picheta, CNN Hace un mes, la mujer que ahora es conocida en Estados Unidos como “Jane Doe” del caso de Cornell vivía en Nueva York entre miles de otros jóvenes veinteañeros con aspiraciones, intentando abrirse camino en la industria hotelera y construir una nueva vida, según su abogado, Thomas Giuffra.Pero ese plan se

Por Hanna Ziady, CNN Los precios del petróleo subieron este jueves ante la persistente preocupación por el suministro mundial, después de que un número récord de ataques contra buques petroleros redujera el tránsito por el estrecho de Ormuz a su nivel más bajo en dos meses.El crudo Brent, referencia mundial del petróleo, subió más de

Por Taylor Nicioli, CNN Greta Costioli llegó a ser conocida en TikTok como la “chica de la piel de cristal” (glass skin). Siguiendo esta tendencia de belleza coreana, Costioli aplicaba una capa tras otra de productos —tónicos, sérums, esencias e hidratantes— en busca de un cutis extremadamente luminoso y fresco.Costioli, de 29 años, comentó que

Por Matt Egan, CNN El sistema energético mundial ya está al límite. La llegada de un huracán hacia el centro neurálgico de la refinación estadounidense es lo último que se necesita.Isaias, el primer huracán de la temporada en el Atlántico, llega en un momento en que casi no hay margen de error.Las refinerías de EE.UU.,

Por Kosta Gak y Sophie Tanno Al menos 33 personas murieron el jueves cuando un ataque ruso provocó el incendio de dos autobuses públicos en el este de Ucrania, según informaron las autoridades locales, lo que supone el ataque más mortífero de un solo bombardeo en lo que va del año.Otras 18 personas resultaron heridas

Por CNN en Español El Premio Nobel de Literatura 2026 fue otorgado a la escritora canadiense Anne Carson, de 76 años, “por su obra audaz e inventiva que, en un diálogo lúdico con la tradición clásica, ha creado nuevas formas para la literatura contemporánea”.El anuncio fue hecho este jueves por la Academia Sueca que otorga