CNN – Spanish

Por Ivana Kottasová, CNN Las condiciones son extremas. Las temperaturas superan regularmente los 43 grados Celsius durante el día y descienden bruscamente por la noche. El agua escasea y el polvo y la arena lo invaden todo. Pero al menos trabajan en la superficie.Este grupo de élite de operadores de drones ucranianos lleva años persiguiendo

Por Kit Maher, Issy Ronald y Niamh Kennedy, CNN El presidente Donald Trump afirmó este sábado que la reunificación de Irlanda “sería algo fantástico” durante una reunión bilateral con el taoiseach (primer ministro) de Irlanda, Micheál Martin, y pronosticó que es algo que “terminará sucediendo”.Cuando un periodista le preguntó su opinión sobre la reunificación de

Por Maria Hernandez, CNN en Español En la década transcurrida desde que dejó su ciudad natal de Luoyang, en el centro de China, Rachel Xia se ha acostumbrado bastante a volar sola.Esta residente de Hong Kong de 30 años no tiene reparos en comer sola, viajar sola e ir al cine sola. De hecho, Xia

Por Nic Robertson y Lauren Kent, CNN Los desesperados ruegos de los generales yemeníes por cobertura aérea comenzaron a llegar a media mañana de este jueves.El avance de los hutíes, respaldados por Irán, hacia la estratégica ciudad portuaria de Mocha, en Yemen, estaba en pleno apogeo, y el apoyo de su principal aliado, Arabia Saudita,

Por Ellis Kim y Lauren Fox, CNN Un grupo de legisladores demócratas de la Cámara de Representantes presiona al presidente de la Cámara, Mike Johnson, para que convoque de nuevo a la Cámara de inmediato y cancele un próximo receso, con el fin de abordar lo que describen como el “riesgo catastrófico que plantea la

Por Ashley Strickland, CNN En el clima árido e inhóspito de las montañas Zagros, en el oeste de Irán, la vida ha encontrado una manera extraordinaria de sobrevivir.Un ave que vuela en círculos distingue a primera vista lo que parece una araña regordeta que trepa por las rocas. Pero cuando el depredador aviar se lanza

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Diversas celebridades utilizaron sus redes sociales para recordar a las víctimas de los atentados del 11 de septiembre de 2001 y rendir homenaje a quienes participaron en las labores de rescate tras los ataques terroristas que sacudieron a Estados Unidos hace 25 años.Jennifer Aniston compartió varias historias de

Por Mitchell McCluskey, CNN Un hombre del norte de Londres se declaró culpable de cargos relacionados con incitar a otros miembros de un foro en línea a agredir sexualmente a víctimas drogadas, anunció este viernes la Policía Metropolitana de Londres.La policía descubrió el foro en octubre de 2025 y estableció un grupo de coordinación nacional,

Por Molly English, CNN Tras pasar la mañana en el Pentágono en la conmemoración del aniversario número 25 de la tragedia del 11 de septiembre, el presidente Donald Trump pareció tener otro ataque en mente por la tarde: volvió a publicar un video de hace cinco años en el que pedía a los manifestantes del

Por Jacqueline Howard, CNN Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés) advierten que la exposición a la rabia parece estar aumentando en todo el país.Entre julio y agosto, la agencia recibió un 17% más de consultas relacionadas con la rabia que en el

Análisis por Iuri Pitta, CNN en Español No todo el mundo corre el riesgo de ser arrasado por el vendaval que se ha apoderado de la política brasileña en las últimas semanas. En medio de la crisis que afecta al Supremo Tribunal Federal (STF) y de las investigaciones que salpican a los dos favoritos a

Por Anna Cooban, CNN Un estrecho paso marítimo situado en la entrada del mar Rojo, entre Yemen y Yibuti, ha servido como válvula de escape para una parte considerable del petróleo de Medio Oriente. Esa vía vital parece ahora cada vez más precaria.Durante semanas, los rebeldes hutíes de Yemen, respaldados por Irán, han amenazado el

Por Katie Bo Lillis, CNN La advertencia, hoy tristemente célebre, dirigida al entonces presidente Bill Clinton aparecía al final de un informe de inteligencia presidencial entregado el 10 de septiembre de 1998: un grupo vinculado al líder de Al Qaeda, Osama bin Laden, “podría estrellar un avión cargado de explosivos contra una ciudad estadounidense”.Al final,

Por Uriel Blanco, CNN en Español Han sido meses de incertidumbre para los más de 170.000 salvadoreños que viven y trabajan de manera legal en Estados Unidos mediante el Estatus de Protección Temporal (TPS). El miércoles 9 de septiembre venció el plazo de las protecciones que amparan a esta comunidad en EE.UU. Las miles de

Análisis de Aaron Blake, CNN En su discurso principal del jueves por la noche en la convención republicana de cara a las elecciones intermedias, el vicepresidente J. D. Vance presentó un argumento electoral muy distinto al de su jefe.Reconoció hay ciertos aspectos de la administración Trump que a muchos votantes no les gustan, pero aun

Por Tierney Sneed y Evan Perez, CNN En una victoria para el presidente Donald Trump, el Departamento de Justicia anunció el viernes que obtuvo una orden de deportación sin precedentes a través del Tribunal de Remoción de Terroristas Extranjeros, un tribunal reservado que nunca había sido utilizado antes de que el Gobierno lo activara este

Por German Padinger, CNN en Español En poco más de una hora, cuatro aviones comerciales con pasajeros se estrellaron en diferentes puntos de Estados Unidos en la mañana del 11 de septiembre de 2001. Dos chocaron contra las Torres Gemelas en Nueva York, uno se estrelló contra el Pentágono y el cuarto cayó en un

Por Kylie Atwood, Katie Bo Lillis, Thomas Bordeaux y Zachary Cohen, CNN Un sistema clave de oleoductos en Arabia Saudita fue alcanzado por proyectiles el jueves, según dos funcionarios estadounidenses familiarizados con el asunto.Un análisis preliminar reveló que fueron impactadas las estaciones de bombeo, situadas junto a la propia tubería, indicó uno de los funcionarios

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español De entre las sorpresas de las nominaciones a los premios Emmy 2026 está la inclusión del actor colombiano Carlos Manuel Vesga en la categoría de mejor actor de reparto en serie dramática.Vesga, que también aparece acreditado como Carlos-Manuel Vesga en imdb.com, nació en Bogotá en 1976 y fue nominado

Por Gonzalo Jiménez, CNN Español Este lunes 14 de septiembre el Peacock Theater en Los Ángeles, California, será el escenario de la 78ª edición de los premios Emmy, el máximo galardón de la televisión estadounidense.La serie que tiene más nominaciones es “The Pitt”, de HBO, con 25 postulaciones; seguida de “Hacks” (HBO), con 24; la

Por Dianne Gallagher y Alaa Elassar, CNN Una familia aterrorizada pide ayuda para encontrar a una mujer que lleva casi una semana desaparecida tras esfumarse de su casa en la ciudad de Washington sin llevarse sus teléfonos, su billetera ni su automóvil.Antoinette Forbes, de 53 años —madre soltera de un niño y una hermana muy

Análisis por Stephen Collinson, CNN Los acontecimientos ocurridos desde que Estados Unidos reactivó su iniciativa de paz para Ucrania revelan más sobre sus posibilidades de éxito que la retórica optimista que la acompaña.El presidente Donald Trump declaró el miércoles a la prensa que su par de Rusia, Vladimir Putin, “quiere llegar a un acuerdo”. Y

Por Cristopher Ulloa, CNN en Español Coreografías complejas, atuendos coloridos, letras sin mensajes profundos y un toque de nostalgia gracias al uso de samples y ritmos pegajosos. Así se configura KATSEYE, el grupo musical femenino que debutó en 2024 tras un reality show que buscaba crear la próxima banda revelación del pop global. Hoy, no

Por Patrick Svitek, CNN La noche del jueves, durante la convención republicana de mitad de mandato, se escucharon en varias ocasiones gritos de “deberían dispararle” mientras el senador de Texas, Ted Cruz, criticaba mencionando por su nombre a destacados políticos demócratas.Cruz mencionó a tres demócratas: el alcalde de la ciudad de Nueva York, Zohran Mamdani,

Por Elisabeth Buchwald, CNN Los precios al consumo en Estados Unidos aumentaron a una tasa anual del 3,4 % el mes pasado —el mismo ritmo que en julio—, según el último Índice de Precios al Consumo de la Oficina de Estadísticas Laborales.Es probable que este dato refuerce la postura a favor de una subida de

Por Wilson Barco y Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Cuando el edificio donde vivían comenzó a colapsar, Juan David Gómez abrazó a su bebé Salomón, de apenas dos meses, contra el pecho y trató de protegerlo con su propio cuerpo.“Yo lo llevaba cargado de este costado, siempre muy pegado a mi pecho”, recuerda. “Fue en

Por Sneha Dhandapani, CNN Lindsay Cadillac había horneado su propia tarta de cumpleaños número 16, con forma de corazón y glaseado blanco y rosa, y la había metido en la nevera la noche anterior: 10 de septiembre de 2001.¿Qué podía hacer la noche siguiente? Levantó el pastel con el rostro consternado, mientras una gran televisión

Por Laura Sharman, CNN Un CEO fracasó en su intento de demandar a su exnovia ante el Tribunal Superior de Singapur por casi US$ 370.000 (468.090 dólares singapurenses) tras romper con ella, alegando que ella le debía dinero por los lujosos regalos que él le había prodigado durante su relación.Chander Agarwal colmó a Felicia Lee

Por CNN Español Los cheques de Trump resolverían un problema que no existe (y crearían otro). El enemigo silencioso que atraviesa América Latina. Las imágenes del 11S llegan a nuevas audiencias 25 años después. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad.Suscríbete aquí para recibir el newsletter cada mañana en

Por Chris Isidore y Matt Egan, CNN La cotización del diésel, el combustible básico que impulsa la economía mundial, superó los US$ 6 por galón el viernes por primera vez en la historia.Puede que el precio pase desapercibido para la mayoría de los conductores estadounidenses, pero probablemente conllevará un aumento de los costes para la