CNN – Spanish

Por Eric Bradner, CNN La Hermandad Musulmana se ha convertido en un punto álgido en la contienda por el Senado de Michigan. Los republicanos están tratando de presentar al candidato demócrata Abdul El-Sayed como simpatizante de intereses vinculados al terrorismo islámico mientras que El-Sayed argumenta que está siendo injustamente acusado de la misma “doble lealtad”

Por Brian Stelter, CNN La Casa Blanca ha excluido a CNN de los viajes del presidente Donald Trump a bordo del Air Force One, lo que ha alterado una tradición de décadas de cobertura televisiva compartida.Ahora, un abogado de CNN advierte que la cadena emprenderá nuevas acciones legales si la Casa Blanca continúa impidiendo que

Por Carloo Perez, CNN en Español Un movimiento inusual de un satélite de fabricación rusa podría haberlo acercado a menos de un 1,6 km de un satélite comercial de observación de la Tierra que podría utilizarse para brindar servicios de seguridad nacional a países como Ucrania.No está claro qué pretendía lograr exactamente el satélite ruso,

Por Tierney Sneed, Katelyn Polantz y Michael Williams, CNN Uno de los enfrentamientos más tensos entre el Gobierno de Trump y el poder judicial federal en la ciudad de Washington alcanzó su punto álgido el lunes durante una audiencia maratónica sobre los planes del presidente para remodelar un campo de golf público, un asunto que

Por Análisis por Matt Eagan Al presidente Donald Trump le gustan tanto los aranceles que, durante su primer mandato, se apodó a sí mismo “El hombre de los aranceles”.Durante su segundo mandato, Trump redobló la apuesta por los aranceles, imponiéndolos tanto a amigos como a enemigos, en un intento por reactivar la industria manufacturera estadounidense,

Por Eric Levenson, CNN En Oregon, es ilegal que cualquier persona menor de 18 años posea un arma de fuego, salvo algunas excepciones. Entonces, ¿cómo consiguió la suya el joven de 16 años que perpetró el tiroteo en una escuela de Bend, Oregon, la semana pasada?Esa pregunta aún no ha sido respondida y forma parte

Por Chris Isidore, CNN El presidente de EE.UU., Donald Trump, anunció el lunes en un mitin en Kansas que su Gobierno está presentando un paquete de ayuda de US$ 8.000 millones para los agricultores, ante los elevados costos del diésel y los fertilizantes.El paquete se presenta apenas dos semanas antes de las elecciones intermedias, en

Por Lauren Said-Moorhouse, Mostafa Salem y Tim Lister, CNN El Reino Unido anunció este martes que desplegará aviones de combate para defender a Arabia Saudita de los ataques perpetrados por los rebeldes hutíes —aliados de Irán— en Yemen.El Ministerio de Defensa británico informó, a través de un comunicado, que el Reino Unido llevará a cabo

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español La polarizada disputa entre el presidente Lula da Silva, que reivindica una línea de autonomía de Brasil, y el candidato opositor Flávio Bolsonaro, aliado del Gobierno de Estados Unidos, vuelve a marcar en América Latina el enfrentamiento de dos modelos ideológicos. Sin embargo, hay un tema que incomoda al

Por Max Saltman y Lex Harvey, CNN La provincia de Alberta, rica en petróleo, ha rechazado la vía de la secesión y seguirá formando parte de Canadá, asestando un golpe definitivo a una campaña marginal, pero ruidosa que buscaba el apoyo de Estados Unidos.Alrededor de tres cuartas partes de los votantes optaron por permanecer en

Por David Goldman, CNN Francia está en llamas y se enfrenta a un ajuste de cuentas político y económico que resulta peligrosamente familiar para los estadounidenses.El país se acerca a una crisis fiscal, ya que ha gastado más de lo que puede permitirse devolver. El momento de pagar la factura ha llegado mucho antes de

Análisis por Zachary B. Wolf, CNN Los demócratas ansían una victoria aplastante en las elecciones de noviembre, y una serie de encuestas recientes les hacen pensar que podrían conseguir imponerse en algunos territorios tradicionalmente republicanos que habrían parecido impensables hace unos meses.Las expectativas sobre el desempeño del partido son tan altas que los demócratas podrían

CNN en Español Este martes seguimos dando una mirada a las elecciones intermedias y analizamos la creciente tensión entre Trump y Zelensky. Además, comenzamos a decir adiós a una leyenda de CNN.Suscríbete aquí para recibir el newsletter cada mañana en tu correo🎙 Escucha las 5 cosas de CNNEl voto latino podría ser decisivo en las

Por Danya Gainor y Rebekah Reiss, CNN Los líderes de Memphis rechazaron este martes una polémica pausa de 18 meses en la construcción de nuevos centros de datos en la ciudad, apenas dos semanas después de que una reunión sobre el tema provocara protestas, llamadas a la policía y una pelea a puñetazos en el

Por Kit Maher, Tal Shalev y Zachary Cohen, CNN El vicepresidente J. D. Vance declinó el lunes decir si apoya la reelección de Benjamin Netanyahu, después de que el presidente Donald Trump le brindara recientemente su respaldo al primer ministro de Israel.“Apoyo a los candidatos estadounidenses, y en eso me estoy centrando: en las elecciones

Por Melissa Bell, CNN Masha Moskalyova ha pasado una cuarta parte de su vida en peligro o huyendo a causa de un dibujo que hizo cuando tenía tan solo 12 años.Cuatro años después, ella y su padre viven escondidos en un pequeño pueblo del este de Francia y siguen preocupados por su seguridad. Una de

Por Kit Maher, Ariel Edwards-Levy y Betsy Klein, CNN El presidente Donald Trump ofreció este lunes en Kansas una visión sombría de un Congreso liderado por los demócratas y advirtió a los votantes que debían elegir entre unos demócratas “radicales” que, según él, destruirán Estados Unidos, o la continuación de lo que a menudo denomina

Por Federico Leiva, CNN en Español La final del béisbol encontró a su segundo finalista este lunes, tras la victoria de los Rays de Tampa Bay en el sexto juego ante los Guardians de Cleveland. Los Rays cerraron la serie por 4 a 2 y ahora se dirigen a la Serie Mundial, donde desde hace

Por Nimi Princewill y Billy Stockwell, CNN El líder de una secta cristiana keniana fue declarado culpable del asesinato de 190 niños mediante un sistema organizado de ayuno forzado y abusos.Este lunes, Paul Mackenzie fue condenado, junto con una treintena de sospechosos más, por el Tribunal Superior de Mombasa por la muerte de 191 personas

Por Pablo García Escorihuela, CNN en Español La semana 6 de la NFL trajo de todo: equipos que se consolidan como verdaderas opciones para el campeonato, otros con inicios turbulentos que comienzan a agarrar su cauce a expensas de otros que no terminan de mostrar lo mejor de su potencial, y una nueva lesión grave

Por Andrew Freedman, CNN Los recortes del Gobierno de Trump a los satélites meteorológicos retrasarán la previsión meteorológica en el país casi una década, afirman los expertos. La pérdida de datos utilizados para observar, pronosticar e investigar fenómenos meteorológicos extremos podría impedir que Estados Unidos logre avances importantes en la predicción del tiempo en los

Por Rodrigo Estrada, CNN en Español La NBA levanta este martes el telón de una nueva campaña con una pregunta que cobra cada vez más fuerza: ¿volverán las grandes estrellas internacionales a marcar el rumbo del mejor baloncesto del mundo? Desde Serbia hasta Canadá, pasando por Eslovenia, Francia y Grecia, varios de los nombres más

Análisis de Tim Lister, CNN “Tenemos un gran problema entre manos, para decirlo sin rodeos”, afirmó este lunes el primer ministro francés Sébastien Lecornu.Si acaso, se quedó corto en su descripción. Tras los disturbios generalizados del fin de semana —que se estima causaron daños materiales y robos por valor de cientos de millones de dólares—,

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español La Fiscalía de Florida anunció este lunes que obtuvo una orden de arresto estatal contra el expresidente cubano Raúl Castro por conspiración para cometer asesinato, en relación con el derribo de dos avionetas civiles de la organización Hermanos al Rescate en 1996, en el que murieron cuatro personas, entre

Análisis por Dana O’Neil, CNN A sus 28 años, y apenas 20 meses después de haber sido nombrado MVP (jugador más valioso) del Super Bowl, Jalen Hurts se encuentra bajo tratamiento con anticoagulantes para prevenir la formación de coágulos sanguíneos en sus pulmones que, de no tratarse, podrían poner en peligro su vida.La agencia Associated

Por Tierney Sneed, Katelyn Polantz y Michael Williams, CNN Uno de los enfrentamientos más tensos entre el Gobierno de Trump y la judicatura federal en Washington llegó a un punto álgido el lunes durante una maratónica audiencia judicial sobre las labores del presidente Donald Trump por remodelar un campo de golf que ha sido objeto

Por Molly English, CNN El presidente de EE.UU. Donald Trump solicitó el lunes a Nuevo México que cambie su nombre a “Nueva América”, el ejemplo más reciente de sus intentos por modificar nombres geográficos para adaptarlos a su agenda política.“Nuevo México debería cambiar inmediatamente su nombre a Nueva América. ¡No somos México, somos Estados Unidos

Por Carolina Peguero y Gonzalo Zegarra, CNN en Español La votación anticipada de las elecciones intermedias comenzó este lunes en Texas y en la mayoría de los condados de Florida, donde reside un alto porcentaje de votantes latinos que, como en el resto del país, pone en evaluación la situación económica y el costo de

Por Eduardo Cuevas, Alaa Elassar, John Miller y Ray Sanchez, CNN Los estudiantes de esta comunidad de Oregon no regresarán a clases el lunes porque continúan de luto por la muerte de tres compañeros y una profesora en el tiroteo escolar más reciente en Estados Unidos, cuyo motivo aún se desconoce.Las autoridades de Bend, Oregon,

Análisis por Aaron Blake, CNN Una nueva encuesta de The Washington Post y ABC News publicada durante el fin de semana reveló un dato significativo.Otras encuestas recientes han mostrado, en general, que los votantes prefieren a los demócratas sobre los republicanos para el Congreso por un margen cercano a los 10 puntos en la importantísima