New Mexico congressional race tests effectiveness of GOP’s attacks on police reform proposals
ALBUQUERQUE, New Mexico — A special congressional election in New Mexico on Tuesday poses an early test of whether Republicans’ strategy…
Continue ReadingNews
El productor de carne JBS USA sufre un ciberataque
Nueva York (CNN Business) — Uno de los principales productores de carne de Estados Unidos y el mundo, JBS USA, sufrió un ciberataque el domingo.…
Continue Reading México acusa a Zara, Anthropologie y Patowl de ‘apropiación cultural’
(CNN) — México acusó a las marcas de moda Zara, Anthropologie y Patowl de apropiación cultural, alegando que «hicieron uso» de diseños…
Continue Reading
A California sheriff’s deputy has died after being shot in the line of duty
A 17-year veteran of the San Bernardino County Sheriff’s Department in California has died after being shot in the line of duty Monday, the…
Continue Reading Eric García firma con el Barcelona y tendrá una cláusula de rescisión de 400 millones de euros
(CNN en Español) — Este martes, el FC Barcelona informó a través de un comunicado el acuerdo para la incorporación de Eric García, proveniente…
Continue Reading «La democracia misma está en peligro». La advertencia de Biden en homenaje por el Día de los Caídos
(CNN) — El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, recordó a los que murieron sirviendo en el ejército en un discurso por el Memorial Day o Día…
Continue Reading Naomi Osaka se retira del Abierto de Francia, citando su salud mental
(CNN) — La estrella del tenis Naomi Osaka anunció el lunes que se retira del Abierto de Francia después de negarse a hablar con los medios en el…
Continue Reading Arturo Vidal da positivo por covid-19 en la concentración de Chile
(CNN Español) — El futbolista chileno Arturo Vidal dijo este lunes a través e Twitter que dio positivo por covid-19. La Federación Chilena de…
Continue Reading
The biggest IPO ever in the Philippines is from an instant noodle company
Monde Nissin has made stock market history as it works to get more people to eat its noodles and fake chicken. The maker of Lucky Me! instant…
Continue Reading Un hombre viajó a través del país para extraer los diamantes para el anillo de compromiso de su novia y encontró una belleza de 2,2 quilates
(CNN) — Un hombre de Washington soñó toda su vida con encontrar un diamante en bruto para crear un anillo de compromiso único para su futura…
Continue Reading A missing hiker has been found dead after an apparent fall near Telluride, Colorado
Rescuers searching for a missing hiker in Colorado found him dead after an apparent fall Monday, officials said. The San Miguel County…
Continue Reading Krispy Kreme has given away over 1.5 million doughnuts to vaccinated people
Vaccinated people are taking Krispy Kreme up on its free doughnuts offer. In March, the chain announced a special promotion for Americans who have…
Continue Reading
Christian diet guru and ‘Tarzan’ actor are among 7 presumed dead in plane crash near Nashville
Search crews have recovered human remains, two engines and part of a plane that crashed into a Tennessee lake Saturday, killing all seven people…
Continue Reading
Borderland recreation sites see crowds for holiday weekend
EL PASO, Texas — Memorial Day 2020 left many stuck indoors as business restrictions were in place due to the outbreak of Covid-19. This year, with…
Continue Reading Lo que necesitas saber antes de viajar a Europa este verano boreal
(CNN) — En los veranos sin pandemia, tanto Europa continental como el Reino Unido atraen a multitudes de turistas de todo el mundo. El verano…
Continue Reading 12-year-old is among 3 killed in weekend violence in New Orleans, police say
Three people have been killed and 13 wounded in shootings over the holiday weekend in New Orleans, the police department said Monday. The victims…
Continue Reading
Water begins filling up the Rio Grande across the Borderland
ELEPHANT BUTTE, New Mexico — Millions of gallons of water were released from the Caballo Lake Reservoir on Monday. Soon, farmers across the…
Continue Reading 5 consejos para reducir la huella de carbono de tu alimentación (sin tener que dejar los asados)
(CNN Español) — Sí, eres consciente de que la carne de res es el alimento más dañino para el clima. Pero no, no está en tus planes abandonar…
Continue Reading Se espera que el calor bata récords en el oeste de EE.UU. esta semana
(CNN) — Esta semana podrían batirse más de 130 récords de calor en el oeste, desde el sur de California hasta partes de Washington y Montana, a…
Continue Reading Lifeguard shortage could keep area pools closed
Click here for updates on this story ROELAND PARK, Kansas (KCTV) — Memorial Day marks the unofficial start to summer…
Continue Reading La Copa América 2021 se jugará en Brasil, dice la Conmebol
Actualización: Brasil dice que solo hay «negociaciones» para realizar la Copa América (y faltan 13 días para el inicio) (CNN Español) — La…
Continue Reading Elecciones en México en cifras: ¿Cuándo son? ¿Cuántos cargos se eligen? ¿Cuántas mesas de votación hay?
(CNN Español) — Con las elecciones intermedias de México a la vuelta de la esquina, aquí hay algunas cifras que debes saber, con datos del…
Continue Reading Texas Dems celebrate blocking vote restrictions, but warn of future threat
AUSTIN, Texas — Texas Democrats on Monday cheered their derailment of a restrictive voting bill, while warning of the continued threat of the…
Continue Reading Un ataque «selectivo» causó la muerte de dos personas y provocó lesiones a más de 20 en Florida. Esto es lo que sabemos
(CNN)– Al menos dos personas murieron y más de 20 resultaron heridas el domingo cuando tres personas salieron de un vehículo y comenzaron a…
Continue Reading China permitirá que las parejas tengan hasta tres hijos en un intento por revertir la caída de la tasa de natalidad
Hong Kong (CNN) — El gobierno chino permitirá que las parejas tengan tres hijos, según la agencia de noticias estatal Xinhua, la última…
Continue Reading Calendario espacial junio 2021: el solsticio de verano, un eclipse solar de “anillo de fuego” y varias caminatas espaciales
(CNN Español) — A lo largo del mes de junio se podrán observar varios eventos en el espacio como el eclipse solar anual caracterizado por su…
Continue Reading Man volunteers at restaurant, urges others to help small businesses
Click here for updates on this story BREVARD, North Carolina (WLOS) — Memorial Day weekend is the first holiday that…
Continue Reading Cruz Azul es campeón del fútbol mexicano y los memes también lo celebran
(CNN Español) — Esta vez no hubo «cruzazuleada». El Cruz Azul, uno de los equipos considerados grandes del fútbol mexicano, volvió a ganar el…
Continue Reading Maduro dice que Covax ofreció 5 millones de vacunas a Venezuela para julio
(CNN Español) — El cuestionado presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo el domingo que el sistema Covax ofreció más de 5 millones de…
Continue Reading Braves OF Ozuna granted $20k bond in domestic violence case
Click here for updates on this story ATLANTA (WGCL) — Atlanta Braves outfielder Marcell Ozuna was given a $20,000 bond…
Continue Reading