Former NASA scientist says they found life on Mars in the 1970s
We may have already discovered the essence of life on Mars 40 years ago, according to a former NASA scientist. Gilbert V. Levin, who was principal…
Continue ReadingNews
Los bomberos avanzan contra el mayor de los incendios forestales activos de California
(CNN) — Los bomberos están haciendo progresos para contener el mayor de los incendios forestales que actualmente arden en California, dijeron las…
Continue Reading
Magnitude 4.5 earthquake jolts California just days before 30th anniversary of massive, deadly quake
A 4.5 magnitude earthquake shook parts of California late Monday night. The U.S. Geological Survey originally called it a 4.7 quake, but later…
Continue Reading Celebrities brought back the sneaker optical illusion. We’re not thrilled
Think about it: For two whole years, we had managed to peacefully carry on with our daily activities without angry-tweeting at strangers about the…
Continue Reading Una boa constrictor de 3 metros pone en alerta a residentes de suburbio de Sydney
(CNN) — Los residentes de un suburbio de Sydney fueron advertidos para que estén atentos a una enorme serpiente, después de que se encontró una…
Continue Reading
Texas police officer charged with murder for shooting woman dead in her own home
A white Fort Worth police officer who shot and killed a black woman through a back window of her home while responding to a call about an open front…
Continue Reading Se registra sismo de magnitud 4,5 en California
(CNN) — Un sismo de magnitud 4,5 se registró en en Pleasant Hill, California, según el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus…
Continue Reading A Nevada university is investigating a threat targeting African Americans and Bernie Sanders supporters
The University of Nevada, Las Vegas is investigating a threatening note targeting the community, African Americans and local supporters of Bernie…
Continue Reading Questions swirl after ABC airs video from Kentucky gun range, labeled as Syria
A version of this article first appeared in the “Reliable Sources” newsletter. You can sign up for free right here. This is a big black…
Continue Reading El papa Francisco tuiteó su apoyo a un equipo de fútbol americano (quizá no fue intencional, pero a los hinchas les encantó)
(CNN) — Los Saints de Nueva Orleans obtuvieron un inesperado apoyo del papa Francisco antes de la victoria del domingo sobre los Jaguars de…
Continue Reading Simone Biles está mejor que nunca y está redefiniendo su deporte
(CNN) — Simone Biles está llevando la gimnasia a un nuevo nivel. No se trata solo de obtener medallas, aunque eso solo solidifica su estatus como…
Continue Reading Atatiana Jefferson’s nephew watched her get killed by Fort Worth police. The aunt may have saved the boy’s life
In her final months, Atatiana Jefferson moved to another city to take care of her ailing mother. In her final minutes, the 28-year-old tried to…
Continue Reading ¿Falso o verdadero? Trump dice que los estadounidenses necesitan identificación para comprar alimentos
(CNN) — El presidente de EE.UU. Donald Trump dijo nuevamente el viernes que los estadounidenses necesitan identificación para comprar comestibles,…
Continue Reading Former Fort Worth police officer charged with murder for killing Atatiana Jefferson in her own home
The former Fort Worth police officer who fatally shot Atatiana Jefferson in her home Saturday morning was arrested and charged with murder Monday,…
Continue Reading A man showed up to a California police department with a body in his car and admitted to killing four people
A man walked into a California police department Monday and told officers he had killed four people, police say. One of the bodies was in the car the…
Continue Reading Un hombre caminó más de 480 kilómetros para tener relaciones sexuales con una niña de 14 años, dicen los fiscales
(CNN) — Un hombre caminó desde un suburbio de Indianápolis a Wisconsin, un viaje de 482 kilómetros, para tener relaciones sexuales con una…
Continue Reading New Mexico State University’s president makes big promises in ‘State of the University’ address
New Mexico State University unveiled its strategic plan Monday as leaders delivered the annual State of the University address. “It’s a…
Continue Reading
‘He deserves a chance at life’: Las Cruces teen desperately needs new heart
For almost all of his young life, 16-year-old Brannden Fernandez has known he would need a heart transplant. “You look at the outside of…
Continue Reading Ataque en Michoacán, México, deja al menos 13 policías muertos
(CNN Español) — Trece policías murieron en un ataque en Aguililla, Michoacán, informaron este lunes en su cuenta de Twitter la Secretaría de…
Continue Reading Search resumes for worker missing in fatal New Orleans building collapse
Rescuers resumed searching Monday for a worker trapped in rubble after a deadly construction collapse in New Orleans, officials said, but the…
Continue Reading A year after her kidnapping, Jayme Closs tells ABC she feels ‘stronger every day’
Almost exactly a year since Jayme Closs was kidnapped and her parents killed, the 13-year-old says she’s happy to be back home and doing what…
Continue Reading PG&E should compensate customers for power shutoffs, California governor says
Pacific Gas & Electric should give rebates or credits to each of its nearly 800,000 customers affected by last week’s power shutoffs,…
Continue Reading Mark Allen, soldier injured in 2009 search for Bowe Bergdahl, dies
A soldier shot in the head a decade ago while searching for Bowe Bergdahl in Afghanistan died on Saturday. Master Sgt. Mark Allen, 46, of Loganville,…
Continue Reading
Microsoft plans $1.5M investment in Borderland; efforts target both sides of border & military
$1.5 million dollars has been pledged for the Borderland by tech giant Microsoft. The Seattle-based company has a vetted interest in the Sun City and…
Continue Reading Trump ordena sanciones contra Turquía tras las críticas del Congreso
(CNN) — Ante las críticas mordaces de los legisladores republicanos y los miembros de su propio ejército, el presidente Donald Trump trató de…
Continue Reading
El Paso drivers can now pay for downtown parking meters with their phone
The city of El Paso introduced a new and improved parking app on Monday. The app, which is called Park 915, is meant to help drivers save time by…
Continue Reading
City Rep. Sam Morgan appears for 1st El Paso City Council meeting since his domestic violence arrest
El Paso District 4 City Representative Sam Morgan made his first public appearance since being arrested Oct. 4 and charged with assaulting his wife.…
Continue Reading
At least 14 Mexican police officers killed in ambush by suspected drug cartel gunmen
At least 14 police officers were killed and several others wounded Monday in an ambush by gunmen in the Mexican state of Michoacan, a western region…
Continue Reading Virginia law requiring couples to disclose race is unconstitutional, judge says
A federal judge ruled that a Virginia law requiring couples to reveal their race in applying for a marriage license is unconstitutional. The lawsuit…
Continue Reading ¿Por qué la guerra contra ISIS fue todo un desperdicio?
(CNN) — A principios de este año, pasé casi dos meses en el noreste de Siria cubriendo lo que pensamos que era la batalla final contra ISIS. El…
Continue Reading