El Paso Police say ‘community brief videos’ are meant to show the department’s transparency and give context to the public