Skip to Content

Month: February 2025

Un juez impide que el sistema penitenciario federal traslade a tres mujeres transgénero a prisiones de hombres

Por Devan Cole, CNN Un juez federal impedió que la administración Trump aplique su política penitenciaria antitrans contra tres mujeres transgénero actualmente alojadas en instalaciones para mujeres en prisiones federales. El fallo de este martes del juez de distrito estadounidense Royce Lamberth representa otro revés legal para un decreto controvertido emitido por el presidente Donald

Continue Reading

Interview: Border Czar Tom Homan

EL PASO (KVIA) — President Trump’s Border Czar, Tom Homan, sat down with ABC-7’s Paul Cicala for an exclusive, 1-on-1 interview, after he spent two days in the El Paso-area visiting troops at Fort Bliss and Federal Agents along the border. Here’s more from his 1-on-1 interview: (Paul Cicala) -What was it like for you

Continue Reading

El Tesoro dice que el Departamento de Eficiencia Gubernamental no ha rechazado pagos en intento por aclarar acceso al sistema

Por Phil Mattingly, CNN El Departamento del Tesoro de Estados Unidos dijo que los asesores de Elon Musk asignados a la agencia tienen acceso de “solo lectura” a su sensible sistema de pagos estadounidenses de US$ 5 billones y que ningún pago ha sido suspendido o rechazado como parte de una revisión en curso. La

Continue Reading

The end of cheap Shein and Temu hauls? How Trump’s tariffs could make those shipments more expensive

By Ramishah Maruf, CNN New York (CNN) — Americans love Shein, Temu and AliExpress for two reasons: low prices and fast shipping. Trump’s tariffs could change that. His tariff orders reversed a long-standing shipping loophole: the de minimis exemption. The rule allowed international exporters to ship packages worth less than $800 inspection- and duty-free into

Continue Reading

This firm employs thousands in Canada, the US and Mexico. Here’s what its workers think of Trump’s tariffs

By Max Saltman and Paula Newton, CNN Vaughan, Ontario (CNN) — In the hours before Canadian Prime Minister Justin Trudeau announced a 30-day pause on US President Donald Trump’s threatened 25% tariff on Canadian goods, the co-founder of one of Canada’s largest auto parts manufacturers was bewildered. “Why blow it up?” Rob Wildeboer, executive chairman

Continue Reading

Vicepresidenta y ministra reclaman a Petro por los nombramientos de Armando Benedetti y Laura Sarabia

Por Fernando Ramos y Mauricio Torres, CNN en Español La vicepresidenta de Colombia, Francia Márquez, y la ministra de Medio Ambiente, Susana Muhamad, reclamaron este martes al presidente Gustavo Petro durante una sesión pública de gabinete por dos nombramientos recientes en el Gobierno: Armando Benedetti como jefe de Despacho, cuya designación se dio a conocer

Continue Reading

US Postal Service restores delivery of incoming parcels from China and Hong Kong after briefly suspending them

By Eric Cheung and Ramishah Maruf, CNN Hong Kong (CNN) — The US Postal Service on Wednesday morning announced it will continue accepting incoming international parcels from China and Hong Kong — after saying late Tuesday night that it would suspend them. Although no reason was given for the initial suspension of package deliveries from

Continue Reading

República Dominicana espera que EE.UU. levante a la brevedad fondos suspendidos de USAID para misión multinacional en Haití

Por Jessica Hasbun, CNN en Español El Gobierno de República Dominicana espera que Estados Unidos levante a la brevedad la suspensión de fondos para la Misión Multinacional de Apoyo a la Seguridad en Haití (MSS, por sus siglas en inglés), a través de la Agencia para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés),

Continue Reading

Judge blocks federal prison system from moving three transgender women to men’s prisons

By Devan Cole, CNN (CNN) — A federal judge has blocked the Trump administration from enforcing its anti-trans prison policy against three transgender women currently housed in women’s facilities at federal prisons. Tuesday’s ruling from US District Judge Royce Lamberth represents another legal setback for a divisive executive order issued by President Donald Trump on

Continue Reading

Costa Rica y EE.UU. acuerdan reforzar cooperación en seguridad y control migratorio

Por Djenane Villanueva, CNN en Español El secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, enfatizó este martes en San José, Costa Rica, la importancia de fortalecer la cooperación bilateral en áreas clave como combate al crimen organizado internacional, así como migración y ciberseguridad. Luego de un encuentro de casi una hora con el presidente

Continue Reading

ICE arrest in El Paso

EL PASO, Texas (KVIA) — ICE officials posted a video o X this afternoon showing officers arresting a migrant at a worksite in El Paso. ICE officers arrest a criminal alien yesterday during routine enforcement operations at a worksite in El Paso, Texas. pic.twitter.com/1VUHgzpyYg— U.S. Immigration and Customs Enforcement (@ICEgov) February 4, 2025 The video

Continue Reading

Treasury says Musk’s DOGE has not rejected payments in first attempt to clarify access granted to critical system

By Phil Mattingly, CNN (CNN) — The Treasury Department said Elon Musk aides detailed to the agency have “read-only” access to its sensitive $5 trillion US payments system and that no payments have been suspended or rejected as part of an ongoing review. The information, provided in a letter to lawmakers from a Treasury official,

Continue Reading

Trump dice que los palestinos deberían abandonar Gaza permanentemente y que EE.UU. “tomará el control” del enclave

Por Kevin Liptak, CNN El presidente Donald Trump dijo este martes que Estados Unidos “tomará el control” de Gaza, después de decir previamente que no cree que haya un futuro permanente para los palestinos en el enclave. “Estados Unidos tomará el control de Gaza y también haremos un trabajo con ella”, dijo Trump durante una

Continue Reading

México dice que “bajo ninguna circunstancia” sus ciudadanos serán deportados a Guantánamo

Karol Suárez, CNN Español México envió una nota diplomática a Estados Unidos sobre el envío de migrantes a Guantánamo y aseguró que ningún mexicano será enviado allí “bajo ninguna circunstancia”, según el secretario de Relaciones Exteriores, Juan Ramón de la Fuente. “Respecto al tema de Guantánamo, puedo decirles que ningún hombre o mujer mexicano será

Continue Reading

Cómo intensifica la congelación de la ayuda exterior de EE.UU. las crisis humanitarias alrededor del mundo

Por Lauren Kent, CNN La distribución de alimentos se está deteniendo. Los servicios de salud se están cerrando. La ayuda para salvar vidas está siendo inmovilizada, sin posibilidad de distribuirla. No son advertencias de lo que está por venir, sino ejemplos de lo que los trabajadores humanitarios dicen que son las consecuencias de la congelación

Continue Reading