CNN – Spanish

Análisis por Patrick Sung Cuadrado, CNN A medida que el tiempo se agotaba al final del partido entre España y Cabo Verde, los nervios alcanzaron comprensiblemente su punto máximo. Los gigantes del deporte intentaron forzar la situación y presionaron ansiosamente por lo que sentían que les correspondía por derecho, mientras que los valientes desvalidos defendían

Por Mariana Catacci, CNN Brasil Una alerta no autorizada con un mensaje misterioso que fue enviada a teléfonos celulares en varios estados de Brasil la mañana del sábado se sospecha que es obra de hackers, informó el Gobierno brasileño. Los dispositivos se encendieron con la palabra “misantropi4”, una escritura alfanumérica de la palabra portuguesa “misantropia”,

Por Katia Hetter, CNN Como muchos padres, a menudo me preocupa cuánto tiempo pasa mi hijo adolescente frente a las pantallas. Pero también recibo muchos comentarios en casa sobre la cantidad de tiempo que yo paso frente a una pantalla. No por CNN, claro está, sino viendo todos esos videos de perros adorables, de la

Por Danya Gainor y Pete Muntean, CNN La Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés) investiga un incidente entre dos vuelos comerciales en el Aeropuerto Internacional Logan de Boston ocurrido la mañana de este sábado. Los datos de seguimiento de vuelos muestran que los pilotos del vuelo 2351 de Delta Air Lines

Por Nadeen Ebrahim y Tim Lister, CNN Los persistentes enfrentamientos entre las fuerzas israelíes y Hezbollah en el sur del Líbano amenazan un acuerdo preliminar alcanzado entre Estados Unidos e Irán para poner fin a la guerra entre ambos países. El memorando de entendimiento entre las partes incluye un alto el fuego en el Líbano

Por Kaanita Iyer y Aleena Fayaz, CNN El presidente Donald Trump afirmó el sábado, sin aportar pruebas, que vándalos dañaron el estanque reflectante del Monumento a Lincoln, plagado de algas, y que será necesario drenar el agua para realizar reparaciones. Trump dijo que la Policía arrestó a “muchas personas adicionales” por el vandalismo, aunque uno

Por Chris Isidore, CNN Incluso antes de que Irán anunciara este sábado que el estrecho de Ormuz había vuelto a cerrarse, los operadores de buques ya habían reducido las travesías por este canal estratégico. El jueves, veinticinco barcos transitaron por el canal clave, según datos de la firma de inteligencia marítima Kpler. Sin embargo, Matt

Por Sebastián Jiménez Valencia, CNN en Español En cuestión de meses, Abelardo de la Espriella pasó de ser un controvertido y mediático abogado a ser el más votado en las elecciones y competir en la segunda vuelta en Colombia, a través de una consigna clara: imponer autoridad. Es ahora el rostro de una derecha radical

Por Fredreka Schouten, CNN Los estados gobernados por demócratas se apresuran a proteger las elecciones de medio término de noviembre contra la posible injerencia de la administración Trump y sus aliados, aprobando nuevas leyes que restringen la presencia de las fuerzas del orden en los centros de votación o que buscan frustrar los intentos del

Por Sebastián Jiménez Valencia, CNN en Español En la convulsa campaña electoral de Colombia, hasta finales de 2025 el senador Iván Cepeda no se proyectaba como el candidato fijo de la izquierda; no era el caballo del oficialismo para 2026. Pero desde que ganó la consulta de su partido dominó la campaña, incluso en sus

Análisis de David Close, CNN El Lumen Field, rebautizado como Seattle Stadium por la FIFA para el Mundial 2026, es ahora un terreno sagrado para la familia Freeman. Alex Freeman atormentó a sus rivales en Seattle el viernes, 30 años después de que su famoso padre hiciera lo mismo. Freeman salió definitivamente de la sombra

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Colombia elige presidente este domingo entre el ultraderechista Abelardo de la Espriella, apoyado por Donald Trump, y el izquierdista Iván Cepeda, candidato del oficialismo, en una votación que enfrenta dos modelos opuestos del país en economía y seguridad y puede marcar un giro abrupto en la diplomacia de una

Por Kevin Liptak, CNN El presidente Donald Trump estaba a punto de sentarse a cenar en Versalles el miércoles cuando sorprendió tanto a su anfitrión, el presidente francés Emmanuel Macron, como a algunos de sus propios asesores con una exigencia: quería firmar su acuerdo con Irán allí mismo. El máximo diplomático de Trump había recibido

Por Federico Leiva, CNN en Español El Mundial 2026 tiene reservado para este sábado un par de partidos que podrían empezar a desenredar el Grupo F, donde Japón, Suecia y Países Bajos lucen muy parejos de cara a la clasificación final. Además, vuelve a jugar Ecuador, con la necesidad imperiosa de convertirle muchos goles a

Análisis de Simone McCarthy, CNN Cuando las bombas estadounidenses e israelíes comenzaron a caer por primera vez sobre Irán, a finales de febrero, los líderes de China contemplaban la posibilidad muy real de que otro régimen amigo fuera descabezado, tal como había ocurrido con Venezuela apenas unas semanas antes. La perspectiva es bastante diferente casi

Por Helen Regan y Diego Mendoza, CNN El presidente de Bolivia, Rodrigo Paz, declaró el sábado el estado de emergencia en todo el territortio nacional, tras semanas de protestas masivas contra el Gobierno por el aumento del costo de vida y la presión económica, que desde entonces se han convertido en una creciente crisis política

Por Aleena Fayaz, CNN El presidente de EE.UU., Donald Trump, afirmó el viernes que el estanque reflectante del Monumento a Lincoln fue vandalizado intencionalmente y dijo que las fuerzas del orden están investigando activamente, mientras el Gobierno se ha apresurado a arreglar el reciente deterioro del estanque apenas días después de la renovación de casi

Por Dianne Gallagher y Nomaan Merchant, CNN Tras las recientes derrotas de otros candidatos a los que respaldó, el presidente de EE.UU., Donald Trump, cubrió una apuesta importante el viernes al respaldar a ambos candidatos republicanos a gobernador de Carolina del Sur. Tras los fallidos respaldos en las contiendas republicanas por la gobernación en Iowa

Por Tierney Sneed, CNN El Departamento de Justicia rechazó la solicitud de una jueza de presentar una declaración ante el tribunal de altos funcionarios del Gobierno que confirmaría que el denominado fondo contra la “instrumentalización” de la Justicia no seguirá adelante. En un nuevo escrito judicial presentado el viernes, el Departamento de Justicia (DOJ, por

Por Leila Gharagozlou, CNN Mientras comenzaban a conocerse los detalles del acuerdo entre Estados Unidos e Irán la semana pasada, un poderoso político iraní se presentó ante una multitud en Teherán y leyó en voz alta lo que afirmó era el texto final del memorando. Mahmoud Nabavian, vicepresidente de la Comisión de Seguridad Nacional del

Por Barbie Latza Nadeau, CNN Una villa romana con intrincados mosaicos ha sido desenterrada en las afueras de la capital italiana, en un notable hallazgo que salió a la luz después de que la policía fuera alertada sobre una excavación clandestina en terrenos del gobierno. La propiedad se encuentra en lo que hoy es el

Por German Padinger, CNN en Español La transición política en Venezuela parece haber finalmente comenzado a negociarse, casi seis meses después del derrocamiento de Nicolás Maduro por parte de EE.UU. y el ascenso de Delcy Rodríguez como presidenta encargada. El jueves, la opositora Dinorah Figuera, presidenta de la Asamblea Nacional de Venezuela electa en 2015,

Análisis de Daniel Dale, CNN Después de que un medio de comunicación italiano informara que el presidente Donald Trump dijo que la primera ministra Giorgia Meloni le había “rogado” por una foto en la cumbre del G7 esta semana, Meloni publicó rápidamente una respuesta en redes sociales. Trump, aseguró, había “inventado por completo” la historia,

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Han pasado 12 meses desde el estreno de “KPop Demon Hunters” en Netflix. El 20 de junio de 2025 llegó a la plataforma de streaming esta película animada que, en poco tiempo, logró conquistar al público y acumular una larga lista de éxitos, premios y récords gracias a

Por Kevin Liptak, CNN El revestimiento de madera del nuevo avión presidencial es de la más alta calidad, dice el presidente Donald Trump. La bandera en la cola ondea como debe. Los colores, ya no azul celeste claro, ofrecen una imagen “mucho mejor” y “más apropiada”. Durante la presentación de “el avión más lujoso del

Por Mauricio Torres, CNN en Español En medio de las tensiones que Cuba mantiene con Estados Unidos y que se han intensificado a lo largo del año, la Asamblea Nacional de la isla aprobó este jueves un amplio conjunto de reformas que busca impulsar la economía del país, golpeada por un bloqueo petrolero y sanciones

Por Andy Rose, CNN El Gobierno de Trump dio marcha atrás en sus planes de convertir un almacén en una pequeña ciudad de Georgia en un “megacentro” para albergar a miles de detenidos por inmigración, apenas cuatro meses después de confirmar por primera vez que había comprado el edificio. “La ciudad de Social Circle recibió

Análisis de Aaron Blake, CNN Que Estados Unidos se sumara a Israel para lanzar una guerra en Medio Oriente siempre fue una situación delicada para la histórica alianza entre ambos países. Pero la situación pareció llegar a un punto crítico el jueves, cuando el vicepresidente J. D. Vance pronunció palabras directas y duras hacia Israel,

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Anne Hathaway sorprendió a sus seguidores al revelar que se encuentra embarazada nuevamente. La noticia la dio a conocer a través de una publicación en Instagram en la que, con un breve video, la actriz vestida completamente de blanco dejó ver su vientre que ya comienza a verse

Por Uriel Blanco, CNN en Español Karliana Perdomo Gotopo llegó a Estados Unidos hace casi cuatro años, cuando todavía era una adolescente. Desde entonces, con el apoyo de su familia, la inmigrante originaria de Venezuela ha logrado establecerse en Michigan, ser parte de la comunidad y crecer académicamente, al punto de convertirse en estudiante universitaria