La curiosa forma en que un piloto escribió “Estoy aburrido” en el cielo del Reino Unido
Por Charlotte Reck, CNN Un piloto de una aerolínea aprovechó un vuelo de prueba de dos horas para escribir un mensaje travieso en el cielo: las…
Continue ReadingCNN – Spanish
La mejora de la inflación no significa “misión cumplida”, afirma Kevin Warsh, presidente de la Fed
Por Elisabeth Buchwald y Bryan Mena, CNN Kevin Warsh comparece por primera vez ante los legisladores en el Capitolio en calidad de presidente de la…
Continue Reading IBM se encamina al peor día de su historia
Por David Goldman, CNN Una extraordinaria advertencia del CEO de IBM, Arvind Krishna, provocó una fuerte caída en las acciones, que se encaminan a…
Continue Reading Las juezas Barrett y Kagan comparecerán ante legisladores tras un período divisivo de la Corte Suprema
Por John Fritze, CNN Mientras el poder judicial federal hace esta semana una inusual gestión directa ante el Congreso para solicitar decenas de…
Continue Reading Este inquietante retrato revela la historia silenciada de matrimonios que durante mucho tiempo se consideraron tabú
Por Jacqui Palumbo, CNN Bajo un velo blanco y diáfano, cuatro miembros de una familia están sentados juntos en sillas de cuero color tostado. La…
Continue Reading Graham le pidió a su personal que llamara al 911 después de quejarse de dolores en el pecho, según un senador republicano
Por Alison Main, CNN El senador republicano Tommy Tuberville dijo que uno de sus empleados estaba con la coordinadora de agenda del senador Lindsey…
Continue Reading Con nuevas sanciones, EE.UU. apunta al ya golpeado sector del turismo de Cuba
Por CNN en Español En una nueva escalada de su campaña de presión sobre Cuba, el Gobierno de Estados Unidos anunció el lunes nuevas sanciones…
Continue Reading Bukele consolida su poder con una tercera candidatura a la presidencia de El Salvador
Por Merlin Delcid, CNN en Español Nayib Bukele aspira a una tercera presidencia en El Salvador, en un contexto sin otras figuras políticas y donde…
Continue Reading Mundial 2026: ¿qué partidos se juegan hoy, 14 de julio? Horarios y enfrentamientos
Por CNN en Español La primera semifinal del Mundial 2026 se definirá en un mano a mano imperdible entre Francia y España, las dos selecciones más…
Continue Reading Las 5 cosas que debes saber este 14 de julio
CNN Español EE.UU. ofrece protección en el estrecho de Ormuz por una tarifa del 20 %. Cinco años después de las protestas, Cuba sobrevive entre…
Continue Reading Todd Blanche tiene que ganarse a los republicanos escépticos. Los demócratas están tendiendo muchas trampas
Por Hannah Rabinowitz y Kristen Holmes, CNN Hace más de tres años, el presidente Donald Trump recurrió al abogado defensor de Nueva York Todd…
Continue Reading Michigan afirma que el brote de más de 3.000 casos de diarrea estaría relacionado con la lechuga y las verduras de hoja verde
Por Brenda Goodman, CNN Un brote de diarrea causado por el parásito Cyclospora ha aumentado a más de 3.000 casos en Michigan y Ohio, y la…
Continue Reading Trump afirma que el estanque reflectante ha sido vaciado y que “pronto volverá a estar en funcionamiento”
Por Mary Kay Mallonee, CNN El presidente Donald Trump confirmó que el estanque reflectante del Monumento a Lincoln fue vaciado el lunes para…
Continue Reading Irán agrava el dilema bélico de Trump utilizando las mismas reglas del presidente de EE.UU.
Análisis por Stephen Collinson, CNN Irán parece estar jugando con Donald Trump en su propio terreno. El presidente se quejó el lunes de que no se…
Continue Reading Emiten alerta de alto riesgo de inundaciones con impactos potencialmente “catastróficos” para zonas de Texas ya anegadas
Por el meteorólogo Chris Dolce, CNN Algunas zonas del sur de Texas enfrentan ahora un riesgo “alto” —una categoría poco frecuente— de…
Continue Reading ¿Cómo el Francia vs. España se volvió un clásico cada vez más caliente en Europa?
Por Federico Leiva, CNN en Español Las semifinales del Mundial 2026 comienzan este martes con un gran duelo entre España y Francia, dos de las…
Continue Reading 4 personas han muerto este 2026 en tiroteos con agentes federales vinculados a la ofensiva migratoria de Trump
Por Nicole Chavez, CNN En un inquietante eco del pasado reciente, un inmigrante mexicano que había vivido en Texas durante 35 años y una segunda…
Continue Reading Siguen los cambios en Venezuela: Delcy Rodríguez fusiona dos ministerios y nombra canciller a Félix Plasencia
Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español La presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, anunció este lunes la fusión de los ministerios de…
Continue Reading Trump ofrece protección de EE.UU. en el Estrecho de Ormuz por una tarifa del 20 %. ¿Cómo funcionaría eso?
Por Elisabeth Buchwald, CNN Desde que estalló la guerra de EE.UU. e Israel con Irán, las compañías navieras han solicitado mayor protección para…
Continue Reading Quiénes eran los 17 mexicanos que murieron bajo custodia o en operativos de ICE en el segundo gobierno de Trump
Por Rocío Muñoz-Ledo y Uriel Blanco, CNN en Español Algunos llevaban décadas en Estados Unidos, donde construyeron una vida, trabajaron, formaron…
Continue Reading ¿Llega un Mundial de 64 equipos? La FIFA lo está considerando
Por Ben Church, CNN Es una semana decisiva para el Mundial 2026. La primera de las dos semifinales comenzará el martes con el partido entre España…
Continue Reading Doce estados demandan para bloquear la compra de Warner Bros. Discovery por parte de Paramount
Por Brian Stelter, CNN Doce estados presentaron una demanda para bloquear la adquisición de Warner Bros. Discovery por parte de Paramount, dando…
Continue Reading Jueza dice que Trump buscó “manipular el proceso judicial” con demanda al IRS
Por Tierney Sneed y Holmes Lybrand, CNN Una jueza federal afirmó este lunes que la demanda presentada por el presidente Donald Trump contra el IRS…
Continue Reading Grasa de cadáveres para recuperar curvas: la controvertida tendencia que surge tras el auge de Ozempic
Por Leah Dolan, CNN Sandra*, una abogada especializada en medios de comunicación y residente en Los Ángeles, llevaba años considerando aumentarse…
Continue Reading Un enorme T. rex hallado por paleontólogos irá a subasta y preocupa a la comunidad científica
Por Jacopo Prisco, CNN Antes de convertirse en el nombre de uno de los depredadores más grandes que jamás hayan existido —o de aparecer en las…
Continue Reading ¿Los escombros también sepultaron la economía? El dólar se acelera, los precios suben y los venezolanos se inquietan
Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Uno de los negocios de arepas más famosos de La Guaira permanece cerrado. Había pasado solo tres meses desde…
Continue Reading Antes de que ICE toque la puerta, muchas familias migrantes ya ensayan qué hacer con sus hijos
Por Susana Erazo, CNN en Español Memorizar números de teléfono, tener actas de nacimiento a mano, enfatizarles a los niños que no le abran la…
Continue Reading Designan a la hermana de Lindsey Graham para ocupar su escaño en el Senado, dice el gobernador de Carolina del Sur
Por Kevin Liptak y Eric Bradner, CNN El gobernador de Carolina del Sur, Henry McMaster, dijo el lunes que nombrará a la hermana del senador Lindsey…
Continue Reading Los precios del petróleo suben más del 3 % tras los nuevos ataques entre EE.UU. e Irán
Por Auzinea Bacon, CNN Los precios del petróleo subieron este domingo tras un fin de semana de ataques entre Estados Unidos e Irán. El crudo Brent,…
Continue Reading ¿Qué pasó en el tiroteo en Maine que involucra a agentes de ICE y en el que murió un inmigrante colombiano?
Por Lauren Mascarenhas, Joe Sutton, Danya Gainor y Priscilla Alvarez, CNN Un colombiano de 26 años murió este lunes en un tiroteo en el que estuvo…
Continue Reading