Volcán de Cumbre Vieja mantiene una actividad errática en La Palma
CNNEspañol sjv (CNN Español) — El volcán de Cumbre Vieja, en la isla española de La Palma, redujo notablemente su actividad durante unas…
Continue ReadingNoticias
China lanza misión tripulada de seis meses de duración a medida que consolida su posición como potencia espacial mundial
Alexandra Ferguson Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan, China (CNN) — China lanzó una tripulación de tres personas al espacio en…
Continue Reading OPINIÓN | Las posibles deficiencias del nuevo acuerdo bilateral de seguridad entre EE.UU. y México
CNNEspañol sjv Nota del editor: Jorge G. Castañeda es colaborador de CNN. Fue secretario de Relaciones Exteriores de México de 2000 a 2003.…
Continue Reading LinkedIn cerrará su plataforma en China debido a un “entorno operativo difícil”
Alexandra Ferguson (CNN Business) — LinkedIn cerrará la versión local de su servicio en China, lo que supone un importante retroceso para…
Continue ReadingAsí fue la masacre de Parkland por la que Nikolas Cruz fue sentenciado a cadena perpetua
Juan Pablo Elverdin (CNN Español) — El 14 de febrero de 2018, Nikolas Cruz, que tenía 19 años en ese momento, disparó dentro de la escuela…
Continue Reading Butterball retira del mercado más de 6.350 kilos de pavo
Alexandra Ferguson Nueva York (CNN) — Butterball retiró del mercado más de 6.350 kilos de productos de pavo molido este miércoles después…
Continue Reading Este concepto de superyate de US$ 80 millones tiene un “agujero enorme”
Alexandra Ferguson (CNN) — El concepto de superyate más reciente del estudio de diseño Lazzarini puede ser uno de los más atrevidos, aún en…
Continue Reading OPINIÓN | Xinjiang: una distopía demasiado real
CNNEE Nota del editor: Ana Gómez Pérez-Nievas es periodista y responsable de prensa en Amnistía Internacional España. Especializada en Derechos…
Continue Reading Hicieron “match” en Tinder hace un año. Entonces su novio le dio un anillo… y un regalo que cambió su vida
Alexandra Ferguson Nota del editor: Reid Alexander relató esta historia a Faith Karimi. Es un joven de 24 años de Colorado que luchaba contra una…
Continue Reading El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas no hace un seguimiento adecuado del confinamiento solitario en los centros de detención, según un organismo de control
Juan Pablo Elverdin (CNN) — El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE.UU. (ICE, por sus siglas en inglés) no supervisa ni hace un…
Continue Reading Asesores de la FDA votan unánimemente para recomendar dosis de refuerzo de la vacuna del covid-19 de Johnson & Johnson para mayores de 18 años
CNNEE (CNN) — Los asesores de vacunas de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. votaron unánimemente este viernes para…
Continue Reading Capítulo 4 | Bluyín, mezclilla, mahones, pitusa, vaqueros: ¿cómo le dicen a esta prenda en los países de América Latina?
Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — Esta prenda la usan a diario hombres, mujeres, niños, niñas. Estos pantalones, ahora esenciales en…
Continue Reading Kamala Harris vino para resolver problemas en Centroamérica, pero el conflicto ahora es mucho mayor
Sol Amaya (CNN) — Cuando el presidente de EE.UU. Joe Biden nombró a la vicepresidenta Kamala Harris para abordar las razones por las que las…
Continue Reading Nikolas Cruz se declararía culpable por la masacre en Parkland
CNNEE (CNN) — Nikolas Cruz tiene la intención de declararse culpable de los cargos derivados de los asesinatos de 2018 en la escuela…
Continue Reading ¿Por qué Twitter está lleno de banderas rojas y qué significan?
Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — Twitter se ha llenado de banderas rojas en las últimas semanas y hace parte de una tendencia que…
Continue Reading Balacera en aeropuerto internacional de la Ciudad de México: uno de los presuntos atacantes murió
CNNEE (CNN Español) — La Secretaría de Seguridad Ciudadana de la ciudad de México (SSC) informó este viernes que, según los primeros…
Continue Reading Adultos no vacunados enfrentan un riesgo 11 veces mayor de morir por covid-19 que los vacunados, según los CDC
Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Los adultos no vacunados en Estados Unidos enfrentan un riesgo 11 veces mayor de morir por covid-19 que las…
Continue Reading La policía de Kenya detiene al esposo de Agnes Tirop, campeona olímpica, sospechoso de haber matado a la atleta
Juan Pablo Elverdin (CNN) — La policía de Kenya detuvo al esposo de la atleta Agnes Tirop después de que fuera asesinada a puñaladas el…
Continue Reading Los extranjeros completamente vacunados pueden ingresar a EE.UU. a partir del 8 de noviembre, anuncia la Casa Blanca
CNNEE (CNN) — Los visitantes extranjeros que estén completamente vacunados contra el covid-19 podrán viajar a Estados Unidos a partir del 8…
Continue Reading El legislador británico David Amess muere tras ser apuñalado en Londres: fue un acto terrorista
CNNEE (CNN) — El legislador británico conservador Sir David Amess fue apuñalado varias veces en una reunión de su circunscripción al este…
Continue Reading Cómo afecta el alcohol a tu salud y qué recomiendan los expertos
Sol Amaya (CNN) — Si eliges beber alcohol, los organismos de salud recomiendan hacerlo con moderación y cada país establece diferentes…
Continue Reading La actriz Lili Bernard presenta una demanda contra Bill Cosby: alega que la drogó y violó
Juan Pablo Elverdin (CNN) — La actriz Lili Bernard presentó este jueves una demanda contra Bill Cosby, alegando que la drogó y violó en…
Continue Reading William Shatner dice que el príncipe William no entiende el turismo espacial
olivertapia Londres (CNN Business) — William Shatner disparó un cohete retórico contra el príncipe William después de que el futuro rey…
Continue Reading Al menos 32 muertos tras explosiones en mezquita chiita en Kandahar, Afganistán
Juan Pablo Elverdin (CNN) — Los muertos tras un atentado suicida contra una mezquita chiita en Kandahar ascendieron al menos a 32, mientras…
Continue Reading ANÁLISIS | La comisión del 6 de enero expone una oscura verdad al ir tras Bannon
Juan Pablo Elverdin (CNN) — La comisión selecta de la Cámara de Representantes que investiga la insurrección del Capitolio está enviando un…
Continue Reading Se avecinan más vacunas de refuerzo contra el covid-19. Pero no todo el mundo la necesitará, dicen los expertos
Juan Pablo Elverdin (CNN) — Después de que los asesores de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA, por sus siglas en…
Continue Reading Las 5 cosas que debes saber este 15 de octubre: Una crisis sin precedentes en América Latina
CNNEspañol sjv Una crisis migratoria sin precedentes se dispara en América Latina. Este viernes se tomará una decisión sobre la recomendación de…
Continue Reading La reina Isabel II dice que la falta de acción sobre el cambio climático es ‘irritante’
olivertapia (CNN) — La reina Isabel II dijo que la falta de acción para abordar la crisis climática es “irritante”. La monarca…
Continue Reading El Toto Berizzo no es más técnico de la selección de fútbol de Paraguay
olivertapia (CNN en Español) — Eduardo “El Toto” Berizzo no es más entrenador de la selección de mayores de Paraguay, informó…
Continue Reading China enviará a mujer astronauta a su nueva estación espacial
olivertapia Hong Kong (CNN) — La primera mujer asignada para trabajar en la nueva estación espacial de China estará a bordo cuando la nave…
Continue Reading