Luigi Mangione se declara culpable: “Le disparé al Sr. Thompson y murió”
Por Lauren del Valle, CNN Luigi Mangione se declaró culpable de los cargos federales en su contra por las acciones que derivaron en el homicidio del…
Continue ReadingNews
La primera vacuna de ARNm contra la gripe para adultos mayores está aprobada en EE.UU. ¿Cómo se diferencia de la tradicional?
Por Elise Haulund, CNN Para los adultos mayores, la vacuna contra la gripe podría ser algo diferente este año.La semana pasada, la Administración…
Continue Reading Un segundo tren descarrila en Inglaterra en menos de 24 horas
Por Ivana Kottasová, CNN Un segundo tren ha descarrilado en el sureste de Inglaterra en menos de 24 horas, informó este viernes la Policía de…
Continue Reading
The CEO who fired 900 people on Zoom just before Christmas wants his job back
By David Goldman, CNN (CNN) — Vishal Garg feels duped.“He hoodwinked me,” the just-ousted Better Home & Finance CEO said about Daniel…
Continue Reading El terremoto tendrá un impacto moderado en la economía de Colombia, pero grande sobre una promesa clave del presidente
Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El Gobierno de Colombia comenzó a delinear lo que, pasados los primeros días desde el trágico terremoto del…
Continue Reading Second train derails in England in less than 24 hours amid record heatwave
By Ivana Kottasová, CNN London (CNN) — A second train has derailed in southeast England in less than 24 hours, British Transport Police said…
Continue Reading Rondas adicionales de lluvia apuntan al Medio Oeste azotado por inundaciones
Por Dalia Faheid, Sarah Dewberry, Rebekah Riess, Kate S. Petersen, Briana Waxman, Mary Gilbert, Tyler Ory y Maria Aguilar Prieto, CNN Lluvias…
Continue Reading El hijo de AMLO anunció en una carta que EE.UU. le canceló la visa y consideró la medida un acto “propagandístico”
Por Sol Amaya, CNN en Español Andrés Manuel López Beltrán, hijo del expresidente de México Andrés Manuel López Obrador (2018-2024), dijo que…
Continue Reading France’s top court blocks bill banning social media for under-15s
By Pierre P Bairin, Issy Ronald, CNN (CNN) — France’s top court on Friday struck down a bill that would have banned social media for children…
Continue Reading Frustrated US consumers cut their retail spending last month
By Bryan Mena, CNN Washington (CNN) — Americans pulled back on their retail spending in July and their confidence in the economy is taking a…
Continue Reading Selena Gomez y su startup de salud mental son acusadas de fraude
Por Ramishah Maruf, CNN Varios inversores de Wondermind, la startup de salud mental de Selena Gomez, demandaron a la estrella del pop el jueves,…
Continue Reading Nigel Farage gana unas elecciones en las que su principal rival era un cubo de basura
Por Issy Ronald y Reagan Yip, CNN Nigel Farage ganó cómodamente unas elecciones extraordinarias que él mismo había convocado. Con ese resultado,…
Continue Reading Dar en adopción a un bebé o vivir escondidos: las decisiones extremas de familias inmigrantes ante el temor a ICE
Por María Santana, CNN en Español Emma Confesor estaba embarazada de su cuarto hijo cuando una pregunta que nunca había imaginado comenzó a…
Continue Reading Así fue el accidente en el que un pasajero de Ryanair fue parcialmente succionado a través de una ventanilla, según NTSB
Por Alexandra Skores, CNN Una paleta del ventilador del motor a reacción de un Boeing 737 se desprendió e impactó contra el costado de la cabina…
Continue Reading Las 5 cosas que debes saber este 14 de agosto
Por CNN Español La lección para los demócratas de cara a noviembre. El terremoto no es la única tragedia que enfrentan estas ciudades…
Continue Reading Organización cristiana afirma que un misionero de EE.UU. secuestrado en Níger fue liberado tras nueve meses de cautiverio
Por Lex Harvey y Hanna Park, CNN Kevin Rideout, un misionero estadounidense que estuvo cautivo en Níger durante nueve meses, fue liberado y…
Continue Reading Las notas encontradas en el teléfono móvil de Lindsay Clancy dibujan la imagen de una mujer “en decadencia”
Por Nicki Brown, CNN “La medicación me robó la maternidad y la vida”.Eso es lo que, según los fiscales, estaba escrito en una nota encontrada…
Continue Reading Nigel Farage wins election in which his main rival was a trash can
By Issy Ronald, Reagan Yip, CNN London (CNN) — Nigel Farage has comfortably won a special election that he triggered, meaning he will remain as…
Continue Reading Leagues Cup 2026: clasificados, cruces y fechas de los cuartos de final
Por Federico Leiva, CNN en Español La Leagues Cup busca nuevo dueño, y ya conoce a los ocho equipos que están en la carrera por levantar el…
Continue Reading Europe’s economy faces a one-two punch from extreme weather and war
By Hanna Ziady, Anna Cooban, CNN London (CNN) — Nuclear power plants idled. Crops harvested at 3 a.m. Iconic tourist attractions shuttered…
Continue Reading Así fue el debut de Fernando Mendoza con los Raiders de Las Vegas en la pretemporada de la NFL
Por Federico Leiva, CNN en Español El talentoso mariscal de campo de raíces cubanas Fernando Mendoza tuvo su primera prueba en la NFL este jueves,…
Continue Reading Luigi Mangione podría declararse culpable en el caso federal este viernes
Por Kara Scannell y Hannah Rabinowitz, CNN Este viernes, Luigi Mangione podría declararse culpable de cargos penales federales relacionados con el…
Continue Reading Cinco historias a seguir en la nueva temporada de la NFL
Por Pablo García Escorihuela, CNN en Español El amanecer de una nueva temporada de la NFL está cocinándose, bajo el intenso calor del verano, que…
Continue Reading Casi 30 años después de la muerte de Tupac, un jurado decidirá el destino del acusado de asesinato
Por Zoe Sottile, CNN Casi 30 años después de que Tupac Shakur fuera abatido a tiros cerca del Strip de Las Vegas, se han seleccionado 12 jurados y…
Continue Reading Las conspiraciones sobre la muerte de Nolan Wells derivaron en amenazas contra quienes estaban con él ese día, dicen abogados
Por Alisha Ebrahimji, Ryan Young y Chelsea Bailey, CNN El 4 de julio, un grupo de amigos abordó varias embarcaciones y partió desde Ocean Springs,…
Continue Reading La filosofía de los Dodgers que podría moldear el futuro del béisbol: Tarik Skubal, el último ejemplo
Análisis por Hannah Keyser, CNN “Claro, los Dodgers consiguieron a su hombre”.Esa fue la reacción generalizada cuando Los Ángeles se hizo con…
Continue Reading ¿Quién podría reemplazar a Karoline Leavitt como secretaria de prensa de la Casa Blanca?
Por Betsy Klein, CNN Se ha convertido en el tema de conversación más popular de Washington: ¿quién será el sucesor de Karoline Leavitt?Los…
Continue Reading
Protest against closing of La Tuna prison
UPDATE (Aug. 14, 2026): Rep. Escobar said she recently toured La Tuna and spoke with its current employees and union members. She said the facility…
Continue Reading Comienza examen de control a más de 46.000 aspirantes de la UNAM tras escándalo con prueba virtual: qué dicen los estudiantes
Por Mauricio Torres, CNN en Español Después del escándalo en torno a su examen de ingreso virtual, la Universidad Nacional Autónoma de México…
Continue Reading Un rastro cósmico minúsculo lleva a los astrónomos a un descubrimiento en otra galaxia
Por Taylor Nicioli, CNN Una tenue cinta de estrellas en una galaxia distante ha llevado a los astrónomos a un descubrimiento que podría revelar…
Continue Reading